«Эй, Кидзуки», — подумал я, — «в отличие от тебя, я выбрал жизнь — и буду жить так, как умею. Конечно, тебе было тяжело. Чёрт возьми, мне тоже тяжело. Очень тяжело. И всё потому, что ты покончил с собой и оставил Наоко. Но я никогда так не поступлю. Никогда, никогда не повернусь к ней спиной. Во-первых, потому что люблю её, и потому что я сильнее её. И я продолжу становиться сильнее. Я буду взрослеть. Я стану взрослым. Потому что так нужно. Раньше думал, что хотел бы остаться семнадцатилетним или восемнадцатилетним, если бы мог. Но теперь нет. Я больше не подросток. У меня теперь есть чувство ответственности. Я уже не тот, кем был, когда мы тусовались вместе. Мне 20 лет. И я должен платить цену за продолжение жизни».
* * *
— Чёрт, Ватанабэ, что с тобой случилось? — спросила Мидори. — Ты весь кожа да кости!
— Всё так плохо, да?
— Слишком много, ты понимаешь, чего с той замужней подругой, да?
Я улыбнулся и покачал головой.
— Я не спал с девушкой с начала октября.
— Ух ты! Это не может быть правдой. Это шесть месяцев!
— Ты слышала меня.
— Тогда как ты так похудел?
— Взрослея, — ответил я.
Мидори положила руки мне на плечи и посмотрела мне в глаза с насмешливым прищуром, который вскоре превратился в сладкую улыбку.
— Правда, что-то изменилось. Ты изменился.
— Я же говорил, я вырос. Я теперь взрослый.
— Ты великолепен, твой мозг работает удивительно, — сказала она, как будто была действительно впечатлена. — Давай поедим. Я умираю от голода.
Мы пошли в небольшой ресторан за литературным факультетом. Я заказал комплексный обед, и она сделала то же самое.
— Эй, Ватанабэ, ты на меня сердишься?
— За что?
— За то, что не ответила тебе, чтобы уравновесить счёты. Думаешь, не стоило так делать? Я имею в виду, ты же извинился и всё такое.
— Да, но вначале это была моя вина. Так оно и бывает.
— Моя сестра говорит, что не стоило так делать. Это было слишком непростительно, слишком по-детски.
— Да, но тебе стало лучше, не так ли, когда ты уравняла счёты?
— Ага.
— Ну вот и всё.
— Ты прощающий, правда? — сказала Мидори. — Но скажи мне правду, Ватанабэ, ты действительно не занимался сексом шесть месяцев?
— Ни разу.
— Значит, когда ты уложил меня спать, ты действительно хотел этого?
— Да, думаю, хотел.
— Но ты не сделал этого, да?
— Слушай, ты сейчас мой лучший друг, — сказал я. — Я не хочу тебя потерять.
— Знаешь, если бы ты тогда попытался силой, я бы не смогла сопротивляться, я была так вымотана.
— Но я был слишком большим и твёрдым, — сказал я.
Мидори улыбнулась и коснулась моего запястья.
— Незадолго до этого я решила, что буду верить в тебя. На сто процентов. Вот как я смогла уснуть тогда с полной уверенностью. Я знала, что всё будет в порядке, я буду в безопасности с тобой. И я спала как убитая, не так ли?
— Именно так.
— С другой стороны, если бы ты сказал мне: «Эй, Мидори, давай займёмся этим. Тогда всё будет отлично», я бы, вероятно, сделала это с тобой. Не думай, что я пытаюсь тебя соблазнить или дразнить. Я просто говорю тебе, что у меня на уме, с полной честностью.
— Я знаю, я знаю.
Пока мы ели обед, мы показали друг другу наши регистрационные карточки и обнаружили, что записались на два одинаковых курса. Так что я буду видеть её как минимум дважды в неделю. Когда это было улажено, Мидори рассказала мне о своих жилищных условиях. Некоторое время ни она, ни её сестра не могли привыкнуть жить в квартире — потому что это было слишком просто, как она сказала. Они всегда были привыкли бегать как сумасшедшие каждый день, заботясь о больных, помогая в книжном магазине и ещё много чего.
— Мы наконец-то привыкаем к этому, — сказала она. — Так мы должны были жить всё это время — не заботясь ни о чьих нуждах, просто растягиваясь, как нам хочется. Сначала нас обеих это нервировало, как будто наши тела парили в нескольких дюймах от земли. Это не казалось реальным, как будто настоящая жизнь не могла быть такой. Мы обе были напряжены, как будто всё могло перевернуться с ног на голову в любую минуту.
— Пара беспокойных, — сказал я с улыбкой.
— Ну, просто жизнь была так жестока к нам до сих пор, — сказала Мидори. — Но ничего страшного. Мы вернём всё, что она нам задолжала.
— Я уверен, что так и будет, зная тебя. Но скажи, чем сейчас занимается твоя сестра?
— У её подруги недавно открылся шикарный магазин аксессуаров. Моя сестра помогает там три раза в неделю. В остальное время она учится кулинарии, ходит на свидания с женихом, ходит в кино, расслабляется и просто наслаждается жизнью.
Потом Мидори спросила о моей новой жизни. Я описал ей планировку дома, большой сад и кошку по имени Чайка, и моего арендодателя.
— Тебе нравится? — спросила она.
— Вполне, — ответил я.
— Не сказал бы, — заметила Мидори.
— Да, и ещё весна, — сказал я.
— И ты носишь этот крутой свитер, который твоя девушка связала для тебя.
Я вдруг с удивлением посмотрел на свой винного цвета свитер.
— Откуда ты знаешь?
— Ты честный человек, — сказала Мидори. — Я просто догадываюсь! В любом случае, что с тобой не так?
— Не знаю. Я пытаюсь возбудить хоть немного энтузиазма.
— Просто помни, жизнь — это коробка шоколадных конфет.
Я несколько раз покачал головой и посмотрел на неё.
— Может быть, я не очень умный, но иногда я не понимаю, о чём ты говоришь.
— Ты знаешь, есть такие шоколадные ассорти, и тебе нравятся одни, а другие не нравятся? И ты съедаешь все, которые тебе нравятся, и остаются только те, которые тебе не так уж нравятся? Я всегда думаю об этом, когда случается что-то неприятное. «Теперь я просто должна доесть это, и всё будет хорошо». Жизнь — это коробка шоколадных конфет.
0 Комментарии