Атай, подойдя ближе, спросил:
— Кто в комнате?
— Мой господин.
— Госпожа?
— Нет, господин.
— В возрасте, как я?
— Ему двадцать.
Атай фыркнул:
— Значит, твой господин действительно болен.
Дуаньу замерла в недоумении, а Атай объяснил:
— Если рядом с ним лежит нетронутая жемчужина, а он продолжает держать девственницу-рабыню, значит, он болен. Твой господин действительно болен.
Дуаньу вспыхнула от возмущения — как он мог так говорить?
Атай самовольно вошел в комнату. Дуаньу, воспользовавшись своей маленькой фигурой, проскользнула под его рукой и первой сообщила:
— Господин, пришел врач! Пусть он вас осмотрит. — Она вытащила длинный нож и тихо сделала знак за спиной старика, надеясь, что Янь Цзы Цзин поймет её.
Молодой человек не двигался. Атай отступил на шаг от кровати и произнёс:
— О? Янь Цзы Цзин, это ты?
Тот вздрогнул, резко открыл глаза и сказал:
— О, это вы, монгольский лекарь.
Он разжал руку на поясе, и Дуаньу поняла, что Янь Цзы Цзин знает Атая.
Однако, Атай выглядел так, будто Янь Цзы Цзин задолжал ему много лет.
Он не осматривал его, а указывал на него пальцем и сердито говорил:
— Неудивительно, что в последние дни я постоянно слышал карканье ворон и наткнулся на тебя, маленький дух чумы. В прошлый раз я потратил столько лекарств, чтобы спасти тебя. Ты обещал вернуться в столицу и жить мирной жизнью, но прошло всего три года, и ты снова здесь! Думаешь, месть так проста? Ты зря погубил столько жизней и оказался в полумёртвом состоянии. Сколько лекарств мне ещё придётся на тебя потратить?
Янь Цзы Цзин с трудом повернулся спиной к Атаю.
Дуаньу подумала: «Три года назад этот монгольский лекарь спас Янь Цзы Цзина? Но его медицинские навыки оставляют желать лучшего, если он оставил столько шрамов...»
Старик не унимался:
— Ты не думай, что все монгольские лекари готовы жертвовать жизнью и деньгами. Если ты не вернёшь мне долг за прошлое лечение, то я не буду тебя лечить!
Дуаньу косо взглянула на его весы, и подумала о том, как можно торговаться в такой момент.
У Янь Цзы Цзина остались только соболиная шуба, несколько золотых цепочек, серебряное оружие и она сама...
Молодой человек выждал, пока старик выговорится, и произнёс:
— Лечи... или не лечи.
Атай взорвался от ярости и посмотрел на Дуаньу. Девушка ухмыльнулась:
— Господин не волнуется, так почему я должна? Он умрёт — и я буду свободна. Врач, если ты так хорош, то помоги ему или уйди. Он упрям, всегда был таким. Сейчас уже поздно жаловаться. Если не можешь вылечить, просто признай это. Не мучай меня своей болтовнёй.
Атай указал пальцем в небо:
— Кто сказал, что я не могу?
Дуаньу чихнула от перца и села на пол.
— Я сказала. Если бы мог, то давно бы уже вылечил!
Атай выбежал из комнаты, оставив волкодава рядом с Янь Цзы Цзинем.
Дуаньу не двинулась с места, когда мужчина вернулся и сказал:
— Я покажу тебе!
Девушка улыбнулась.
— Я смотрю.
Атай достал из кармана золотистый порошок, нанёс его на шею Янь Цзы Цзина и сказал «странно». Затем он намазал гирю красным порошком и приложил к его лбу, пробормотав «да уж».
После долгих манипуляций он достал из кармана глиняный шарик, размял его в липкую массу и намазал на виски молодого человека. Дуаньу смотрела в недоумении. Может, этот лекарь убьёт Янь Цзы Цзина, но это будет не её вина.
Атай вывел её из комнаты и спросил:
— Где вы были последние десять дней?
Дуаньу честно рассказала, упустив только историю про Маленькую Белку и Голубоглазого. Атай задумался:
— Пустыня... Семья Юйчи... Янтарный пляж... Горные дороги... Странная болезнь. Несколько лет назад в этих местах много знатных людей заболели этой болезнью и умирали за семь-восемь дней. Но в последние годы она исчезла. Почему же он так несчастлив?
Дуаньу пожала плечами.
— Он принимал порошок из чёрного камня? Как у вас оказался этот камень?
Дуаньу сказала:
— Как он у нас оказался? Господин — крупный купец, нужно его спросить.
Атай пристально посмотрел ей в глаза.
— Правда? В Куньлуне есть только одно место, где можно найти этот камень. Вы встретили этих людей. Чтобы спасти его, мне нужно знать правду.
0 Комментарии