У меня закрались подозрения: неужели в мире живых началась война? Я только ненадолго отошла, а когда вернулась, здесь уже полно новых духов.
Я стояла, теряясь в догадках, когда передо мной внезапно появился дух и преградил мне путь.
Я подняла глаза и увидела перед собой разгневанную госпожу Чжоу. Она смотрела на меня с ненавистью.
«Неужели она так быстро узнала, что я записала долг на её счёт и пришла разбираться?» – подумала я. Но ведь сумма в тринадцать тысяч для неё не так велика.
– Матушка... матушка... – её сын настойчиво тянул её за руку, пытаясь увести. Увидев меня, он покраснел и, смущённо отвернувшись, пробормотал: – Не стоит...
– Как это не стоит! – Госпожа Чжоу оттолкнула его. Её старая согбенная спина не мешала ей демонстрировать грозный вид. Она указала на меня пальцем и закричала: – Скажи! Зачем ты это сделала?
– Не стоит так сердиться, – ответила я. – Скажи своё имя, и я найду способ возместить тебе долг.
– Какой ещё долг? – госпожа Чжоу рассердилась ещё больше.
Я удивилась:
– Ты не про деньги? Тогда что тебя так взволновало?
Она швырнула зеркало на землю, но оно не разбилось. Её трясло от гнева:
– Почему ты меня обманула? Я столько лет искала чистую невестку для своего сына, а ты обманула меня!
Я была озадачена. Когда попыталась поднять зеркало, к нам подскочил маленький худой дух и выхватил его из моих рук. Он обмахивал и дул на предмет, как на нечто драгоценное.
– Старая ведьма! Воруешь вещи из нашего подземного банка! Ты знаешь, какие будут последствия?
Сын госпожи Чжоу принялся извиняться перед худым духом:
– Простите мою матушку, она в гневе, сейчас вернём зеркало...
Перепалка между ними привлекла внимание всех вокруг. Вскоре почти все духи на рынке собрались вокруг нас, чтобы посмотреть на происходящее.
Я кашлянула, решив воспользоваться недовольством госпожи Чжоу, чтобы расторгнуть помолвку. Но она опередила меня:
– Сейчас же пойдём и напишем письмо о разводе!
Что?
Письмо о разводе? Это как раз то, что мне нужно, но я собиралась сделать это сама. Теперь это выглядит так, словно они меня бросают...
Сын госпожи Чжоу был более встревожен, чем я. Он схватил её за руку и причитал:
– Матушка! Не нужно...
– Почему не нужно? – взорвалась она. – Ты заслуживаешь лучшей невестки, а не эту... – Она не смогла подобрать слова и тихо прошептала: – Я столько лет выбирала для тебя, а ты выбрал ту, которая уже была с другим.
Я замерла.
Что?
– Старая ведьма, перед тем, как злословить о Лу Чжао Яо, подумай о последствиях. Ты можешь перерождаться сколько угодно раз, но всё равно останешься той, кто говорит ерунду.
– Какие последствия? – она выхватила зеркало у худого духа и подняла его передо мной, игнорируя его возмущённые крики. – Посмотри сама! Что здесь написано? Лу Чжао Яо! Какого числа, в каком месте и с кем ты была! Мне стыдно это читать вслух, смотри сама!
Она сунула мне зеркало. Я поймала его, среди криков худого духа, рыданий старухи и уговоров её сына. Все звуки и надписи на зеркале смешались в моей голове.
Я уставилась на строки, пытаясь осознать написанное.
«Десятого числа десятого месяца года Синьчоу, перед главным входом клана Ваньлу на горе Чэньцзи, Лу Чжао Яо силой принудила ученика Ли Чэньланя к ночи вместе. Она действовала грубо и жестоко, получила удовлетворение. Это было насилие».
Что?
С кем?
Ли Чэньлань? Мо Цин?
Ночью вместе? Грубо и жестоко? Удовлетворение? Чьё? Моё?
Что за чушь?
Я сжала зеркало, не поверив своим глазам, и спросила у госпожи Чжоу:
– Что это за ерунда? Я признаю, что убивала и жгла, но это... Что за чушь?
Я и Мо Цин? Я его насиловала?
Что за бред?
Это просто шутка!
Три фигуры рядом продолжали спорить, а я уставилась на зеркало, пытаясь понять происходящее. Наконец, когда прибыли патрульные духи, они схватили госпожу Чжоу и её сына.
Худой дух вырвал зеркало у меня.
Патрульные попытались схватить меня, но их руки прошли сквозь моё тело. Наконец, они надели на меня цепи, которые зафиксировали меня.
Я стояла неподвижно, всё ещё в шоке от прочитанного.
– Вы все будете наказаны за нарушение порядка! – закричал худой дух, глядя на нас. – А ты, Лу Чжао Яо, за подглядывание в своё прошлое, заплатишь десять тысяч монет! Не заплатишь – будешь вечно в заточении!
Всё это казалось абсурдом.
Этот мир духов оказался гораздо более запутанным и трудным для понимания, чем мир живых...
Неожиданно... Мне показалось, что сражаться с Ло Минсюанем было проще, чем разбираться с этой суматохой.
0 Комментарии