На чёрно-белом дипломном фото папа выглядит молодым, с горящими глазами, чёрными, как самая тёмная ночь. У него густые брови, похожие на горные хребты. Он совсем не похож на себя нынешнего. Его глаза всё ещё черны, как ночь, но в них иногда мелькает пугающий свет, от которого люди начинают дрожать. Теперь у него на лбу всегда есть морщина, как «川» (речной символ). Ему уже за тридцать, он стар, хотя я втайне считаю, что он всё ещё красив.
Когда я сказал Ояну, что папа старый, он постучал мне по голове и сказал:
— Дяде всего тридцать пять, какой он старый?
Он осмотрел меня сверху вниз и тяжело вздохнул:
— Даже тебе, мелкому, уже семь лет, мы действительно стареем. Вспоминаю былые времена...
Я ненавижу, когда Оян называет меня мелким, как и ненавижу, когда красотки из клуба называют меня «маленьким красавчиком». Ощущение, будто я игрушка. Но мне нравится, когда Оян начинает вспоминать былое. Он рассказывает захватывающие истории, например, как они с папой в молодости ходили на переговоры или устраивали засады. Или как однажды им пришлось вместе противостоять напавшим на них головорезам.
В этом городе всё ещё есть легенды.
Говорят, мальчики всегда восхищаются своими отцами. Нет, я не восхищаюсь им, я его люблю. Хотя это звучит слащаво, так, что у меня самого мурашки по коже. Я никогда не скажу ему это в лицо, но я забочусь о нём. Я как-то сказал ему:
— Меньше пей, меньше кури, меньше заводи подружек.
Папа нахмурился и долго смотрел на меня, а потом рассмеялся. Я не слышал такого его смеха много лет. Он смеялся, а потом сказал:
— Пошёл вон.
Когда он в хорошем настроении, он ругается. Когда он говорит людям «пошёл вон», значит, он рад. Поэтому я воспользовался моментом и спросил:
— Как выглядела моя мама?
Он без колебаний ответил:
— Не помню.
Он лжёт. У него отличная память. Он помнит имена всех девушек, работавших в его клубе четыре года назад, как он мог забыть, как выглядела моя мама? Но он лжёт, и я ничего не могу сделать. В доме нет ни одной её фотографии. Я обыскал всё, но кроме диплома папы, ничего не нашёл.
Так что, к сожалению, до сих пор я не знаю даже имени своей матери.
На этом свете есть много вещей, которые вызывают сожаление. На протяжении многих лет отношения папы и сестры Сяо Ю были самыми стабильными. С тех пор, как я себя помню, они всегда поддерживали связь, но так и не продвинулись дальше. В выходные, когда я не ходил в школу, сестра Сяо Ю всегда забирала меня на обед. У неё была маленькая оранжевая POLO. В шикарном ресторане она умело пользовалась ножом и вилкой. Она разрезала мой стейк, и вела себя с такой грацией, будто была телезвездой. Она тоже носила яркий макияж, но выглядела с ним великолепно, в отличие от тех женщин, которые всегда посматривали на людей своими влажными глазами. Главное, она относилась ко мне очень хорошо, всегда принимала меня всерьёз и обсуждала со мной все вопросы. Однажды я не удержался и сказал:
— Сестра Сяо Ю, ты должна выйти замуж за папу.
0 Комментарии