Любить тебя – это лучшее, что я сделал(а) в жизни

Цю Тянь, в отличие от спокойного Хэ Суе, был жизнерадостным и общительным, с таким даром убеждения, что девушки не могли устоять перед ним. С виду никто не мог подумать, что этот обаятельный парень учился на врача в Baylor College of Medicine.

После окончания аспирантуры Цю Тянь перешёл на клиническую практику, затем получил стипендию и уехал в США, где завершил докторскую степень и только в этом году вернулся.

Он и Чжан Илинь были двумя из тех, кто уехал за границу по стипендии.

На ужине все веселились, особенно Цю Тянь, который, казалось, забыл все свои американские привычки и говорил на родном диалекте, рассказывая самые разные истории, не стесняясь в выражениях.

Хэ Суе не пил алкоголь, но его всё же угостили несколькими рюмками. Когда он пошёл в туалет, подвыпивший Цю Тянь обнял его за плечи и спросил:

— Хочешь узнать, как сейчас дела у Чжан Илинь?

Сказать, что он не хотел, было бы неправдой. Он кивнул и спросил:

— Как она?

— Плохо! — Цю Тянь, хотя и был под шофе, говорил уверенно. — Мы поехали по стипендии, рассчитывая вернуться через пару лет, но она хотела остаться в США. Университет не предоставил ей нужные документы, а Baylor не признал её медицинское образование. Ей пришлось перейти на биоинженерию, и это не её специализация. Говорят, ей очень трудно.

— О? — Хэ Суе слегка приподнял брови. — Значит, ты тоже не особо в курсе?

Цю Тянь плеснул водой на лицо и глубоко вздохнул:

— Тогда я был так занят, что не мог следить за другими. К тому же, ты знаешь, какие у нас с Чжан Илинь отношения. Мы, как враги.

Хэ Суе вздохнул:

— Её характер всегда её подводит.

Цю Тянь уставился на отражение Хэ Суе в зеркале. Спустя паузу он решился продолжить:

— Если бы ты всё ещё любил Чжан Илинь, ты бы не пришёл сегодня. Я знал, что у вас ничего не выйдет, но тогда ты чуть не порвал со мной из-за неё.

В горле у Хэ Суе застрял комок, он отвернулся от Цю Тяня и искренне сказал:

— Спасибо.

Цю Тянь ущипнул его и весело сказал:

— Когда женишься, дай знать. Пусть твой сын зовёт меня крёстным!

Когда они вышли из ресторана, погода стала пасмурной, словно собирался снег. Прохожие спешили по своим делам. Хэ Суе поднял воротник и пошёл по улице, стараясь освежить голову на холодном воздухе.

Он слегка захмелел и вспомнил, что ему нужно проверять экзаменационные работы. Вечером Шэнь Сифань должна была принести документы. Он свернул в супермаркет и купил немного зелёной, чёрной и красной фасоли, чтобы приготовить кашу.

Приготовление каши — это искусство. Сначала нужно довести её до кипения на сильном огне, затем варить на медленном огне до загустения. Каша не должна кипеть, её следует томить на медленном огне около двух часов. При варке фасолевой каши нужно добавлять холодную воду несколько раз, чтобы фасоль лучше разварилась, а затем добавить рис.

Хэ Суе проверял работы прямо на кухне, тихо ворча про себя на студентов. Смеясь, он думал о том, чтобы потом написать пост на форуме и подбодрить тех, кому предстоит пересдача.

Снаружи уже стемнело. Он взглянул в окно и увидел, как большие снежинки падают с неба. Сдерживая радость, он открыл окно, чтобы лучше видеть. Холодный воздух ворвался в комнату, и снежинки мгновенно исчезли в тепле.

Он подумал: «А Шэнь Сифань взяла с собой зонт? Не хочу, чтобы она пришла с кучей снега на голове и жаловалась: "Хэ Суе, идёт снег!"»

И его предчувствие не подвело. Он как раз собирался налить кашу, когда зазвонил дверной звонок. Шэнь Сифань стояла на пороге, вся в снегу, с блестящими от волнения глазами.

— Хэ Суе, идёт снег!

Он впустил её в гостиную. Она достала большую стопку документов, аккуратно завернутых в пластиковый пакет, и проверила их:

— Хорошо, что они не намокли. Смотри, я всё перевела, остались только твои профессиональные термины.

Хэ Суе, с улыбкой и лёгким раздражением, спросил:

— Ты ужинала? Я приготовил кашу. Хочешь немного?

После ужина Шэнь Сифань взяла оставшиеся документы. Она быстро достала маленький ноутбук и начала печатать. Её пальцы летали по клавишам, буквы и слова появлялись на экране с невероятной скоростью.

Хэ Суе был несколько удивлён и восхищён. Он впервые видел, как Шэнь Сифань работает: чёлка убрана на бок с помощью заколки, на носу очки, взгляд сосредоточен. Говорят, что мужчина, увлечённый работой, самый красивый, но Хэ Суе думал, что женщины в этот момент ничуть не уступают.

Прошло некоторое время, и Шэнь Сифань подняла голову, нахмурившись.

— Хэ Суе, как писать все эти термины с инь и ян?

— Используй пиньинь с дефисом, — ответил он.

— А как перевести мусян?

— Vladimiria souliei, сначала пиньинь, затем пояснение.

В комнате было тихо. Слышался только звук клавиш и её редкие вопросы. Вскоре документ был готов. Ли Цзе прислал несколько смайликов в QQ, что вызвало у Шэнь Сифань улыбку.

Чувствуя боль в плечах, она подняла голову, чтобы размять шею, и заметила, как Хэ Суе смеётся, прикрывая рот. Его правая ямочка была такой милой, что она не смогла удержаться и подошла посмотреть.

— Хэ Суе, эти дети такие талантливые! Ты тоже очень талантливый учитель!

Вернуться к оглавлению