За эти дни занятая переводом для Ли Цзе Шэнь Сифань не высыпалась. На работе она постоянно зевала, а дома её сознание было затуманено. Она шла по снегу, не разбирая дороги. Девушка ступала по толстому слою снега и находила это занятие забавным. Каждый её шаг сопровождался звуком хруста, что приносило ей странное удовольствие.
В последнее время её часто беспокоил вопрос: «Не слишком ли у меня много стресса?»
Во многом это было связано с Хэ Суе. Она часто думала о нём, не осознавая этого. Эти мысли были мимолётными, но постоянными и непрерывными.
В этих мыслях была горечь. Это была не горечь кофе или приятное послевкусие от горького чая, а горечь китайских трав, которую приходится принимать ради лечения. О нём она тоже не могла не думать.
Внезапно она стукнула головой о книжный шкаф, случайно сбив кучу книг. Крики разочарования смешались с чувством освобождения, когда книги удали на неё.
Она засмеялась, поняв, как глупо выглядела, но эта глупость показалась ей милой.
Сидя на полу, она начала собирать разбросанные книги, улыбка не сходила с её лица. Это были её учебники и справочники из университета. Некоторые книги оставались пустыми, без единого имени.
Дни, когда она пропускала занятия, спала на лекциях и готовилась к экзаменам ночами, остались в прошлом. Она стала самостоятельной, начала нести ответственность.
Такие времена были действительно прекрасными, но их ценишь лишь после того, как они проходят, и остаётся только вспоминать их.
Вдруг её рука замерла. Среди книг она нашла фотографию и несколько писем. Она сквозь сомнения всё же подняла их. Лёгкие, как перышко, эти бумаги казались ей тяжёлым грузом.
Фотография напомнила ей о счастливых днях. Она улыбалась искренне, её глаза светились радостью. Рядом стоял Янь Хэн, который смотрел на неё с любовью. Все тогда думали, что они идеально подходят друг другу.
Влюблённые девушки всегда выглядят, как ангелы, любимые небесами. Они счастливы и прекрасны.
Теперь же, глядя в стеклянную дверцу шкафа, она пыталась изобразить яркую улыбку. Однако, отражение показало ей глаза, лишённые блеска, и натянутую улыбку, что было грустной насмешкой по сравнению с прошлым.
Три года спустя она встретила свою первую любовь, и это казалось странной, запутанной игрой судьбы.
Шэнь Сифань бросила фотографию и письма обратно в шкаф, и вернулась к переводу документов. Она не заметила, как несколько писем упали на пол.
Одно из них гласило:
Каждый день я вдруг обнаруживаю, что у меня много свободного времени. Я хожу по улицам, ничего не делаю.
Знаешь, каждый раз, когда я прохожу мимо почтового ящика у школы, у меня возникает желание. Я хочу написать все наши воспоминания и запихнуть их в этот почтовый ящик. На каждом конверте будет один и тот же адрес — Любовь.
Почтовый ящик молчит, но он знает, что я люблю тебя. Даже если ты больше не любишь меня и ушла, я всё равно буду вспоминать наши дни.
На скоростной трассе облака собираются под солнцем, голубое небо, луна и солнце светят одновременно. Это напомнило мне твоё лицо, когда я встретил тебя во второй раз. Это было, как вспышка, которая ослепила меня. С тех пор я не могу видеть и слышать никого, кроме тебя.
Я, наверное, забыл спросить тебя: что ты почувствовала, когда впервые увидела меня?
Я не спросил, и теперь уже нет возможности. Я жалею об этом.
Время летит так быстро: сакура отцветает, расцветают розы, гортензии отцветают, первые лилии распускаются. В мгновение ока наша жизнь проходит, унося нас всё дальше.
На самом деле, я никогда не жалел, что любил тебя. Но мы уже взрослые и должны научиться принимать некоторые неприятные вещи. Мы должны понимать, что даже те, кто любил друг друга, могут по определённым причинам не быть вместе до конца.
На следующий день на работе она чувствовала усталость. Глядя на тающий снег за окном, она ощущала беспричинную грусть. Ей хотелось, чтобы всё оставалось, как есть: белый снег, замёрзший мир.
В глубине души она осознавала, что склонна к ностальгии, и часто не знала, как сделать следующий шаг.
Сегодня дежурство выпало на Линь Ишэня. Из-за проблем с бюджетом в отделе гостиничного хозяйства Шэнь Сифань задержалась допоздна. В административном здании горел свет только в офисе отдела по связям с общественностью и в приёмной на первом этаже. Она решила зайти и попрощаться.
Лунный свет, отражённый снегом, озарял коридор, создавая красивую, но холодную атмосферу. Она прикоснулась к стеклу, её ладонь выглядела бледной.
Вдруг зазвонил телефон. Она поспешно убрала руку и ответила, но на другом конце провода было тихо. Она спросила:
— Алло, кого вы ищете?
Он тихо позвал её:
— Сяо Фань... я скучаю по тебе...
Голос был мягким. Он прошёлся по всему длинному коридору, создавая ощущение некой иллюзии.
Три года назад он говорил ей такие же слова.
Это было их первое свидание, когда они держались за руки и гуляли по стадиону несмотря на зимний холодный ветер. Он не хотел отпускать её, пока она не вырвалась.
 в жизни – Глава 35. Мята. Часть 1){kind=link}
0 Комментарии