Едва я натянула верхнее платье и села перед зеркалом вытирать волосы, как вдруг заметила в отражении, что позади меня стояла женщина и молча наблюдала.
Я подумала, что это одна из служанок, которая нарушает правила, но, обернувшись, увидела, что её наряд гораздо роскошнее, чем у обычной дворцовой прислуги. В первый момент я была ошеломлена, но затем поняла, кто передо мной, и снова направила спокойный взгляд на неё.
Мы обе молчали какое-то время. Я не пыталась строить из себя загадочную особу, но просто не знала, кто она, и боялась сказать что-то неправильное.
Наконец женщина в роскошных одеждах заговорила первой:
— Наконец-то ты, младшая сестра, добилась своей цели и стала женой князя Цзинь. Я, как старшая сестра, искренне рада за тебя.
Сестра?
В этот момент я вспомнила, что в романе Хуа Цянь была единственной дочерью в своём доме. Поэтому её отец выбрал одну из девушек из боковой ветви рода и отправил во дворец. Я должна была звать её двоюродной сестрой.
Однако, эта двоюродная сестра... в романе была одной из ключевых фигур в падении рода Хуа. Сначала она использовала влияние и поддержку отца Хуа Цянь, чтобы продвигаться по иерархии гарема, а затем, когда увидела ослабление его позиций, предала его и сблизилась с главной героиней Му Яо.
Конечно, её судьба тоже не была благополучной. Как и многие другие, она стала лишь расходным материалом в сюжете.
— Хуа Мэйжэнь*, что заставило вас так тихо подкрасться ко мне? — я отложила полотенце, которым вытирала волосы, и, сделав вид, что меня не волнует её присутствие, заговорила.
Когда Хуа Мэйжэнь услышала мой невозмутимый тон, у неё промелькнула тень презрения в глазах, но она всё же сдержала себя и улыбнулась.
— Почему ты стала такой чужой, младшая сестра? Раньше у нас с тобой были прекрасные отношения.
Хотя род Хуа действительно заслужил своё наказание, её предательство было продиктовано лишь её корыстными интересами. Я не могла смотреть на это спокойно. Вместо ответа я повернулась к зеркалу и продолжила причесываться.
Я заметила в отражении, как её лицо исказилось от того, что я её игнорирую. Тогда я наконец сказала:
— Хуа Мэйжэнь, раз вы уже во дворце, вам не стоит называть меня сестрой. Это лишь станет поводом для насмешек.
Так обращаются только женщины внутри гарема друг к другу.
В её глазах промелькнуло множество эмоций, но она не позволила себе сорваться. Ведь её отец был всего лишь чиновником седьмого ранга, и только благодаря поддержке отца Хуа Цянь она смогла подняться в гареме.
— Это я была неосторожна. Мы так давно не виделись. Я наконец смогла организовать встречу, что от избытка чувств позволила себе ошибку, — ответила она, гибко подстроившись под ситуацию.
Внутри у меня что-то кольнуло, и я сильнее сжала в руке расчёску. Я обернулась и спросила её:
— Организовать?
На лице Хуа Мэйжэнь промелькнуло замешательство, но она всё же ответила:
— Вокруг жены князя Цзинь слишком много людей, а Императорская Мать всегда беспокоится о тебе. Я хотела поговорить с тобой по душам, поэтому пошла на такой шаг.
— Так это ты... устроила это? — толкнула меня в воду?
— У берега была старшая служанка, которая хорошо плавает. Она не допустила бы, чтобы ты пострадала, — поспешно объяснила Хуа Мэйжэнь. — В гареме слишком много глаз, а так мы не привлечём внимания.
Мысли в голове стремительно проносились, а холод внутри становился всё сильнее. Это даже холоднее, чем тогда, когда я упала в воду.
Как же она, будучи всего лишь одной из наложниц, может так безнаказанно плести интриги в гареме? Я вспомнила, как Императорская Мать словно невзначай бросила на меня взгляд, и начала опасаться, что она могла подумать, будто я намеренно держалась на расстоянии, чтобы сыграть на руку Хуа Мэйжэнь.
Внутри меня закипела ярость.
В романе основные акценты были сделаны на отношениях главных героев. Взаимодействие между второстепенными персонажами, как Хуа Цянь и Хуа Мэйжэнь, описывалось лишь в общих чертах: упоминались их связи и обмен информацией, но без подробностей.
Теперь, оказавшись здесь, я должна была заполнить эти пробелы и действовать.
Я быстро приняла решение разорвать любые связи с Хуа Мэйжэнь. Во-первых, чтобы лишить Хуа Сяна рычагов влияния в гареме. Во-вторых, чтобы избавиться от этой недальновидной... липкой травы, которая склоняется туда, куда дует ветер.
0 Комментарии