Когда они проходили мимо магазина детской одежды, Цяо Линь замедлила шаг. Сюй Янь последовала за её взглядом. В ярко освещённой витрине висело белое платье для девочки. Мерцающая таффета была украшена вышивкой голубыми и розовыми цветами, с жемчужными вставками, а подол был собран мелкими оборками. Цяо Линь прижалась к стеклу и произнесла:
— Какое красивое платье.
— Ты хочешь мальчика или девочку? — спросила Сюй Янь.
— Наверное, мальчика, — задумчиво ответила Цяо Линь. — Может, тогда семья Лин Тао изменит своё мнение.
— Он потом связывался с тобой?
Цяо Линь покачала головой.
* * *
Машина выехала из подземного паркинга. Улица была ярко освещена. В витринах магазинов висели красные рождественские носки и пёстрые подарочные коробки. Деревья вдоль дороги были украшены голубыми гирляндами. На рекламных щитах улыбался актёр, сверкая белоснежными зубами.
— Ты думаешь, он похож на Юй Имэна? — спросила Цяо Линь, показывая на актёра.
— Ты пыталась связаться с ним?
— У меня больше нет его номера, — тихо ответила Цяо Линь.
Некоторое время они молчали, пока Сюй Янь не сказала:
— Мы почти приехали. Я забронировала тебе гостиницу недалеко от моего дома.
Цяо Линь кивнула и крепче сжала ремень безопасности обеими руками.
* * *
Юй Имин подошёл и сел напротив Сюй Янь и Цяо Линь. Его рубашка была небрежно накинута поверх футболки, и от неё пахло дождём. Воздух был влажный, а на улице начинало темнеть. Юй Имин провёл рукой по мокрому лицу и улыбнулся им. На его подбородке была очаровательная ямочка.
* * *
Когда они подъехали к отелю, Цяо Линь внезапно отказалась выходить из машины. Она осторожно свернулась калачиком, словно боялась испачкать салон.
— Что случилось? — спросила Сюй Янь.
Цяо Линь едва слышно прошептала:
— Не оставляй меня одну в гостинице. Я хочу переночевать с тобой... — Она подняла покрасневшие глаза и с мольбой добавила: — Пожалуйста, можно?
* * *
Машина вновь выехала на главную дорогу. Цяо Линь продолжала сидеть, сжавшись, и время от времени бросала взгляды на сестру.
— Можно вернуть деньги за номер? Нас оштрафуют? — тихо спросила она.
— Я просто подумала, что в отеле будет удобно, — ответила Сюй Янь. — Утром ещё и завтрак подают.
— Я знаю, — ответила Цяо Линь. — Прости.
Окна машины запотели. Цяо Линь несколько раз провела по стеклу рукой, разглядывая неоновые огни за окном и тихо читая вслух рекламные надписи. Машина поднялась на эстакаду, и снаружи стало темно. Она откинулась на спинку сиденья, погладила живот и тихо сказала:
— Маленький, когда вырастешь, поедешь в Пекин к тёте, хорошо?
Сюй Янь молчала, смотря вперёд. Лобовое стекло тоже покрылось тонкой плёнкой тумана, и освещённая фарами дорога казалась блеклой и тусклой.
* * *
Цяо Линь посмотрела на Юй Имина и сказала:
— У тебя ужасная причёска.
— Знаю, ты бы меня лучше постригла, — ответил он, — но мне ведь нельзя два месяца ходить с длинными волосами.
Цяо Линь обняла Сюй Янь за плечи и сказала:
— Познакомься, это моя сестра, родная сестра.
Юй Имин посмотрел на Цяо Линь и сказал:
— Пора возвращаться на вечерние занятия.
— Ты иди, — сказала Цяо Линь, — а я ещё посижу с сестрой, давно её не видела.
— Мы с тобой тоже давно не виделись, — напомнил он. — Ты обещала приехать ко мне в Цзинань, но так и не приехала.
Цяо Линь рассмеялась:
— Ладно, в следующем году летом съездим вместе с сестрой.
Юй Имин ушёл.
— Не говори никому, что я твоя сестра, ладно? — попросила Сюй Янь. — Зачем всем знать, что у нас было сверхплановое рождение?
Цяо Линь опустила глаза и тихо сказала:
— Поняла.
— Вы встречаетесь? — спросила Сюй Янь.
— Нет, — ответила Цяо Линь.
— Не ври мне.
— Правда. Он просто приехал в Тайань на время учёбы, а после экзаменов уедет.
— Ты тоже можешь уехать, — заметила Сюй Янь.
Цяо Линь слегка улыбнулась и промолчала.
0 Комментарии