Сюй Янь нашла свободное парковочное место и остановила машину. Они только вышли, как перед ними резко остановилась другая машина. Из неё вышел мужчина в очках с чёрной оправой.
— Опять ты! Снова припарковалась на моём месте!
Сюй Янь узнала его — он жил в квартире напротив, кажется, его фамилия была Тан. Однажды его посылка по ошибке пришла к ней. Внутри была коробка с миниатюрными наборами LEGO. Она вернула посылку вечером, и когда он открыл дверь, его глаза были красными. Она заметила, что по телевизору показывали фильм «Тень любви», где Мэгги Чун сидела на заднем сиденье машины рядом с Леоном Лаем.
— Я не знала, что это твоё место, — сказала Сюй Янь, — здесь нет никакой таблички.
Она уже собиралась отъехать, но мужчина махнул рукой, сказав:
— Ладно, оставь. Я сам переставлю свою машину.
Он сел за руль и завёл двигатель.
— Наверное, из-за того, что я беременна, — с улыбкой сказала Цяо Линь. — Теперь везде прохожу без очереди. Как только зайду в автобус, сразу же уступают место. Когда ребёнок родится, мне будет не хватать этого.
* * *
Сюй Янь открыла дверь квартиры. Она действительно не собиралась приводить Цяо Линь домой. Квартира была большая и роскошная, с дорогой отделкой. Даже тот, кто не знал цен на аренду в Пекине, догадался бы, что снять такое жильё стоит огромных денег. Но Цяо Линь не проявила ни удивления, ни интереса. Она просто стояла в центре гостиной, опустив голову, прикрыв глаза, будто привыкая к свету огромной хрустальной люстры.
Через несколько минут она, придя в себя, спросила:
— Во сколько твою программу показывают?
— Уже показали. Там смотреть особо нечего, — ответила Сюй Янь.
— Тебя на улице узнают? Просят автограф?
— Это же кулинарная программа, — усмехнулась Сюй Янь. — Кто запоминает ведущих таких передач?
Она нашла новую банную одежду и повела Цяо Линь в ванную. Та показала на огромную круглую ванну и спросила:
— Можно попробовать?
— Беременным нельзя принимать ванну.
— Жаль, — вздохнула Цяо Линь. — Так хотелось бы немного полежать в воде. — Она подняла руки, стягивая свитер, и, глядя с улыбкой из-под него, добавила: — Можешь записать свою программу на диск? Я возьму с собой и посмотрю одна, никому не расскажу, даже родителям.
Под свитером у Цяо Линь была тёмно-синяя теплая кофта, обтягивавшая её живот, округлившийся до невероятных размеров. Её изменившееся тело, линии, которые подчеркнула жизнь внутри, таили в себе какую-то загадочную красоту. Сюй Янь почувствовала, как что-то кольнуло её сердце.
Раздался телефонный звонок. Это был Шэнь Хаомин, он просил её приехать как можно быстрее. Когда Цяо Линь узнала, что она уходит, её взгляд наполнился страхом. Сюй Янь пообещала вернуться скоро, надела пальто и вышла.
* * *
Сюй Янь открыла глаза и увидела, что лежит в больничной палате. Стены были белыми, стол был белый, и даже кружка на столе была белой. Цяо Линь сидела рядом и смотрела на неё с печалью в глазах.
— Скажи мне, что со мной? — спросила Сюй Янь, садясь на кровати.
Цяо Линь опустила глаза:
— У тебя в матке опухоль. Нужна операция.
— В матке? — Сюй Янь положила руку на живот, не понимая, где именно этот орган, потому что она никогда не ощущала его присутствия.
— Тебе всего 17 лет, ты не должна была заболеть этим, — продолжила Цяо Линь. — Врачи говорят, что это связано с гормонами, возможно, с той ядовитой инъекцией, которую тебе сделали.
Позже к кровати подошёл врач и сказал:
— Операция прошла успешно, но опухоль может вырасти снова. В будущем можно будет подумать об удалении матки, если решите родить детей. Но забеременеть будет сложно.
Он не сказал, что это невозможно, но Сюй Янь поняла, что именно это он имел в виду.
Когда врач ушёл, в палате воцарилась тишина. Сюй Янь смотрела на кривое дерево за окном, у которого спилили несколько веток.
— Я знаю, что ничего не изменится от моих слов, — произнесла Цяо Линь, — но я действительно не хочу рожать детей. Не знаю почему, но сама мысль об этом пугает меня.
* * *
Когда Сюй Янь добралась до ресторана, Шэнь Хаомин уже был немного пьян и обсуждал с друзьями, какую машину купить. В прошлом месяце он поехал на своём дорого переделанном Jeep Wrangler в Бэйдайхэ, но на полпути у него сломался приводной вал. Хотя машину уже починили, он заявил, что больше ей не доверяет.
0 Комментарии