В тишине слезы Хаён капали на сиденье. Тэван сжал кулаки. Раньше, когда что-то случалось и Хаён плакала, она всегда делала это перед ним. Тогда его обязанностью было обнять ее и утешить.
И сказать, что всё в порядке. Что если у неё были трудные моменты, он всегда будет рядом, чтобы защитить её.
Но сейчас он не знал, что делать. Хаён плакала из-за него.
Потому что это впервые происходит. То, что мы стали такими, кажется мне таким непривычным...
Тэван отвернулся. Ему не хотелось видеть, как она плачет, и он прикрыл глаза рукой.
Щелчок.
Тэван открыл дверь и вернулся домой. Он пошатнулся внутрь и оперся на стену. Он был полностью пьян.
Шатаясь и опираясь на стену, он едва смог добраться до внутренней части квартиры. Его рука нащупывала стену, пока он не нашёл выключатель. Щелчок. Свет включился и осветил квартиру.
Когда он увидел совершенно пустую квартиру, Тэван наконец понял, что пришёл в неправильную квартиру. Замок и пароль от двери были одинаковыми, и, поскольку он так часто бывал здесь, он ошибся и зашёл в старую квартиру Хаён.
Хотя они находились всего на один этаж друг от друга, когда он пил, он всегда оказывался здесь. Может быть, потому что он спал здесь намного чаще, чем в своей собственной квартире. Может быть, потому что считал это место своим домом.
Тэван побрёл в гостиную и сел на пол. Опершись спиной о стену, он закрыл глаза.
Сегодня ему не удалось нормально сыграть свои сцены. Он застрял на фразе «Ладно. Давай расстанемся» последние два дня. Однако сегодня ему удалось силой выдавить эти фразы из себя.
Звучал он, как если бы читал из учебника, но это приняли, потому что времени было мало. Тэван даже не проверил монитор, чтобы посмотреть, как он сыграл. Режиссер даже не позвал его и не спросил.
И тот и другой были шокированы, увидев, что его глаза были сухими. Как бы он не старался, результат оставался всегда одинаковым. Впервые он стал думать, что не сможет играть.
Стоя на месте с пустым взглядом, площадка наполнилась шепотом и бормотанием.
— С ним что-то не так?
— Он заболел? Кажется, ему совсем не удается сконцентрироваться на своей игре в последнее время.
— Знаю. Как будто он совсем другой человек...
Шепот доносился до его ушей, затухая. К нему подбежал его менеджер и спросил: "Хочешь добавить немного фальшивых слез в глаза? Обычно ты так хорошо умеешь плакать, так почему ты себя так ведешь?" В конечном итоге, Джэйвон крикнул "стоп" и отвел его в укромное место на площадке.
— Кан Тэван! Ты серьезно собираешься продолжать в том же духе? Я терпел пару дней, но у меня тоже есть предел! Эй, ты! Ты профессионал! Как долго ты собираешься так вести себя?! Ты ведь не единственный, кто переживает трудности! Почему ты доходишь до такого? Вот так?
Не выдержав больше, Джэйвон начал кричать. Его слова должны были задеть его гордость, но Тэван ничего не почувствовал. Он чувствовал себя, как будто находится под водой, и все слова потеряли свой вес. Казалось, он плывет.
— Найдите другого актера.
— Что?
— Уволь меня. Я уйду.
Слова вырвались из его уст.
— ...Эй, ты. Эй. Что ты говоришь? Ты понимаешь, какие могут быть последствия у этих слов? Ты говоришь это, потому что не понимаешь, как это может на тебя повлиять?
Гнев Джэйвона быстро превратилось в недоумение. Он ухватился за лоб. Если его заменить сейчас, то проект замедлится, и затраты будут неприемлемо высоки.
Можно предъявить требование к агентству Тэван на покрытие расходов по отмене, но это навредит имиджу и репутации Тэван.
— Прости.
— Эй, ты не собираешься больше со мной видеться? Ты собираешься перестать быть актёром?
Когда Тэван ничего не сказал, Джэйвон с недовольством поднял голову.
— Ты серьезно...
— Прости.
Тэван поклонился прощально Джэйвону и начал уходить со съемочной площадки.
— Если ты уйдешь сейчас, я посчитаю тебя дезертиром! Эй! Ты!
Джэйвон кричал, но шаги Тэван не замедлились. Менеджер Тэвана, следивший нервно за всем этим, пошел за ним, но не смог догнать.
Когда Тэван сел в свою машину и покинул студию, он поехал выпить и вернулся домой после этого. Нет, он собирался вернуться домой, но вместо этого пришел в квартиру Хаён.
Его телефон продолжал вибрировать на полу. Это его менеджер. Даже директор его агентства звонил. Похоже, Джэйвон связался с ними. Когда он не ответил на звонки, его телефон засыпали сообщениями.
[Где ты? Давай встретимся сейчас.]
Прочитав сообщение менеджера, Тэван выключил телефон. Этого было недостаточно, поэтому он отодвинул его. Вокруг царила тишина.
— Почему... — прошептал он тихим голосом, прижимая руку ко лбу. Так он никогда не сможет снова играть.
Актерство было его талантом. Но сейчас, даже когда он не мог этим заниматься, он ничего не чувствовал.
Он просто закрыл глаза. Но даже когда они были открыты, все, что он видел, это плачущую фигуру Хаён.
«Я устала».
Он видел, как из Хаён вырвались эти слова, и она посыпалась перед ним.
И сказать, что всё в порядке. Что если у неё были трудные моменты, он всегда будет рядом, чтобы защитить её.
Но сейчас он не знал, что делать. Хаён плакала из-за него.
Потому что это впервые происходит. То, что мы стали такими, кажется мне таким непривычным...
Тэван отвернулся. Ему не хотелось видеть, как она плачет, и он прикрыл глаза рукой.
Щелчок.
Тэван открыл дверь и вернулся домой. Он пошатнулся внутрь и оперся на стену. Он был полностью пьян.
Шатаясь и опираясь на стену, он едва смог добраться до внутренней части квартиры. Его рука нащупывала стену, пока он не нашёл выключатель. Щелчок. Свет включился и осветил квартиру.
Когда он увидел совершенно пустую квартиру, Тэван наконец понял, что пришёл в неправильную квартиру. Замок и пароль от двери были одинаковыми, и, поскольку он так часто бывал здесь, он ошибся и зашёл в старую квартиру Хаён.
Хотя они находились всего на один этаж друг от друга, когда он пил, он всегда оказывался здесь. Может быть, потому что он спал здесь намного чаще, чем в своей собственной квартире. Может быть, потому что считал это место своим домом.
Тэван побрёл в гостиную и сел на пол. Опершись спиной о стену, он закрыл глаза.
Сегодня ему не удалось нормально сыграть свои сцены. Он застрял на фразе «Ладно. Давай расстанемся» последние два дня. Однако сегодня ему удалось силой выдавить эти фразы из себя.
Звучал он, как если бы читал из учебника, но это приняли, потому что времени было мало. Тэван даже не проверил монитор, чтобы посмотреть, как он сыграл. Режиссер даже не позвал его и не спросил.
И тот и другой были шокированы, увидев, что его глаза были сухими. Как бы он не старался, результат оставался всегда одинаковым. Впервые он стал думать, что не сможет играть.
Стоя на месте с пустым взглядом, площадка наполнилась шепотом и бормотанием.
— С ним что-то не так?
— Он заболел? Кажется, ему совсем не удается сконцентрироваться на своей игре в последнее время.
— Знаю. Как будто он совсем другой человек...
Шепот доносился до его ушей, затухая. К нему подбежал его менеджер и спросил: "Хочешь добавить немного фальшивых слез в глаза? Обычно ты так хорошо умеешь плакать, так почему ты себя так ведешь?" В конечном итоге, Джэйвон крикнул "стоп" и отвел его в укромное место на площадке.
— Кан Тэван! Ты серьезно собираешься продолжать в том же духе? Я терпел пару дней, но у меня тоже есть предел! Эй, ты! Ты профессионал! Как долго ты собираешься так вести себя?! Ты ведь не единственный, кто переживает трудности! Почему ты доходишь до такого? Вот так?
Не выдержав больше, Джэйвон начал кричать. Его слова должны были задеть его гордость, но Тэван ничего не почувствовал. Он чувствовал себя, как будто находится под водой, и все слова потеряли свой вес. Казалось, он плывет.
— Найдите другого актера.
— Что?
— Уволь меня. Я уйду.
Слова вырвались из его уст.
— ...Эй, ты. Эй. Что ты говоришь? Ты понимаешь, какие могут быть последствия у этих слов? Ты говоришь это, потому что не понимаешь, как это может на тебя повлиять?
Гнев Джэйвона быстро превратилось в недоумение. Он ухватился за лоб. Если его заменить сейчас, то проект замедлится, и затраты будут неприемлемо высоки.
Можно предъявить требование к агентству Тэван на покрытие расходов по отмене, но это навредит имиджу и репутации Тэван.
— Прости.
— Эй, ты не собираешься больше со мной видеться? Ты собираешься перестать быть актёром?
Когда Тэван ничего не сказал, Джэйвон с недовольством поднял голову.
— Ты серьезно...
— Прости.
Тэван поклонился прощально Джэйвону и начал уходить со съемочной площадки.
— Если ты уйдешь сейчас, я посчитаю тебя дезертиром! Эй! Ты!
Джэйвон кричал, но шаги Тэван не замедлились. Менеджер Тэвана, следивший нервно за всем этим, пошел за ним, но не смог догнать.
Когда Тэван сел в свою машину и покинул студию, он поехал выпить и вернулся домой после этого. Нет, он собирался вернуться домой, но вместо этого пришел в квартиру Хаён.
Его телефон продолжал вибрировать на полу. Это его менеджер. Даже директор его агентства звонил. Похоже, Джэйвон связался с ними. Когда он не ответил на звонки, его телефон засыпали сообщениями.
[Где ты? Давай встретимся сейчас.]
Прочитав сообщение менеджера, Тэван выключил телефон. Этого было недостаточно, поэтому он отодвинул его. Вокруг царила тишина.
— Почему... — прошептал он тихим голосом, прижимая руку ко лбу. Так он никогда не сможет снова играть.
Актерство было его талантом. Но сейчас, даже когда он не мог этим заниматься, он ничего не чувствовал.
Он просто закрыл глаза. Но даже когда они были открыты, все, что он видел, это плачущую фигуру Хаён.
«Я устала».
Он видел, как из Хаён вырвались эти слова, и она посыпалась перед ним.
0 Комментарии