Зеркало: Сказание о Городах Близнецах. Глава 33.1.

Улыбка Ян Гунцюаня была столь широка, что, казалось, его глаза скрылись за ней. Он отклонил предложение и предложил двум молодым людям переодеться и взглянуть на себя.

Когда погода улучшилась, они увидели двух молодых людей, облачённых в традиционные одежды Юньхуань. Тётушка Хуан тщательно проинструктировала их распустить волосы и заплести их в косу в стиле цзечжигу, чтобы скрыть уши.

Облачившись в новые одеяния, они не смогли сдержать смех, разглядывая непривычный вид друг друга. На Шэн, взглянув на Мужун Сюя, произнесла: «Ты всё ещё выглядишь непривычно».

Мужун Сюй, обернувшись, подумал, что его внешность вполне приемлема. На Шэн шутливо заметила: «Всё в порядке, ты выглядишь хорошо. Бандиты из Юньхуана, увидев тебя, примут за девушку и ограбят». Мужун Сюй, смутившись, покраснел и побежал, воскликнув: «Я пойду вперёд!»

Мужун Сюй не хотел и дальше беспокоить пожилую пару, ему пришлось взять корзину на плечи и попрощаться с Ян Гунцюанем и его супругой.

— «Слава небесам, эти две неприятности наконец-то разрешились», — с облегчением вздохнул Ян Гунцюань, когда они уходили. Однако, взглянув на траву Яо, которую он держал в руке, Ян Гунцюань улыбнулся, приподняв брови, словно хвастаясь перед своей супругой.

— «Послушай, разве я не был прав? Не стоило так беспокоиться. Как думаешь, мне кажется, я получил ещё один шанс. Я точно стану богатым!» — сказал он.

Тётушка Хуан обратилась к своему супругу:

— «Глупый нищий старик!» — она достала что-то из рукава и потрясла этим предметом перед глазами Яна. — «Как думаешь, что это? У меня тут десять тысяч серебряных».

Ян Гунцюань взял предмет, присмотрелся и потерял дар речи:

— «Десять тысяч? Откуда они у тебя? Ты не смогла бы получить столько, даже если продала бы траву Яо, которую я тебе дал!» - Тётушка Хуан рассмеялась и протянула руки, чтобы вернуть монеты.

— «Гордись, что тебе досталась столь умная? Угадай, что я сделала сегодня утром?»

— «Отправилась ли ты в город исключительно для того, чтобы приобрести одеяния для них?» — с недоумением вопросил Ян Гунцюань.

Тетушка Хуан, прикрыв рот ладонью, рассмеялась, наблюдая за удаляющимися фигурами мужчины и женщины.

— «Дорогой мой, я действительно приобрела эту одежду по весьма низкой цене. Также я посетила управляющего игорного дома «Жуйи», и он принял меня с почётом. Сообщение о том, что ювелир из Чжунчжоу привёз корзину с травой Яо, вызвало большой ажиотаж. Как тебе известно, игорный дом «Жуйи» занимается делами, которые не принято обсуждать в приличном обществе. Сперва управляющий не поверил мне, но я продемонстрировала ему траву Яо, и он замолчал, отсчитав мне десять тысяч серебряных монет».

Ян Гунцюань долго смотрел на жену, а затем внезапно расхохотался.

— «Ах, какая коварная женщина! — воскликнул он. — Ты едва не лишила их жизни!»

Тётушка Хуан с гордостью продемонстрировала серебряные монеты.

— Нам нет нужды привлекать внимание властей, — ответила она, — так что это более чем приемлемо.

Ян Гунцюань на мгновение задумался, после чего топнул ногой.

— Как мы можем позволить им уйти просто так? Что мы будем делать, когда люди из игорного дома «Жуйи» придут за ними?

Тётушка Хуан бросила на него снисходительный взгляд и произнесла:

— Не стоит беспокоиться, главарь уже всё предусмотрел. Ты разве не заметил их новую одежду? На ней была вышита золотая вышивка «Жуйи» — это тайный знак, указывающий на то, что округ Таоюань находится под властью игорного дома «Жуйи». Куда они смогут отправиться незамеченными с таким знаком на своей одежде? Я слышала, что их отправили в другой город, где также есть филиал игорного дома «Жуйи». Так что это уже половина успеха. Дело сделано.

С торжествующей улыбкой тётушка Хуан обернулась и увидела, как двое уже скрылись из виду.

— Старик, — сказала она, — какой дом нам теперь строить? Может быть, лучше жить в городе? Приобрети побольше изысканных и интересных вещей, и будем жить в роскоши. Мы всю жизнь страдали, и теперь должны насладиться этим.

Ян Гунцюань последовал за женой, но в глубине души вздохнул и подумал: «Боже, эта женщина столь порочна».

 

Даже в самые трудные времена, когда над Юньхуаном нависли мрачные тучи и поднялся сильный ветер, игорный дом Жуйи продолжал процветать, и число посетителей не уменьшалось, делая его самым оживлённым местом в городе.

Мадам Жуйи, восседающая на своём месте на чердаке, слегка приподняла занавеску и окинула взглядом происходящее в игорном доме внизу. Она обмахивалась веером и потягивала чай, внимательно наблюдая за посетителями в юго-западном углу.

Среди гостей выделялся один человек, который ничем не отличался от остальных: он был одет в обычную одежду и не привлекал внимания. Однако он был необычайно высок и сидел немного выше других игроков за столом. Он играл отчаянно, полагаясь только на удачу, что сказывалось на других игроках за тем же столом, которые постоянно проигрывали очки.

Мадам Жуйи обратила внимание на него из-за красивой девушки с тёмно-синими волосами, стоявшей рядом. Цвет её волос делал её похожей на русалку, и это сразу бросалось в глаза.

Мужчина в чёрном, желая произвести впечатление на окружающих, демонстративно явился в сопровождении русалки. В империи Кан Лю русалкам было запрещено находиться вне города Ечэн или специально отведённых для них мест. Появление русалки на улицах в сопровождении хозяина было неприемлемо.

Однако девушка, казалось, не испытывала никакого дискомфорта от прогулок со своим хозяином. Она стояла позади него и беспрекословно выполняла его указания. Подавала ему вино, делала массаж спины, обращалась к нему с почтительностью и покорностью. Зрители не могли сдержать своего восхищения.

Вернуться к оглавлению