Зеркало: Сказание о Городах Близнецах. Глава 92.2.

Чжэнь Лань рассмеялся и с любопытством посмотрел на неё. «К сожалению, даже если бы я обучил тебя магии, ты всё равно не смогла бы преодолевать тысячи миль каждый день».

«Магия?» — глаза На Шэн внезапно загорелись, когда принц Кунсана произнёс эти слова. Она немного разбиралась в магических техниках, поэтому сразу же протянула руку и схватила Чжэнь Ланя, воскликнув: «Да, научи меня заклинаниям! Я хочу научиться тому, что может спасать людей».

Она слегка вздрогнула, а затем вспомнила, что у Чжэнь Ланя нет левой руки. Но её пальцы всё ещё крепко сжимали его плащ.

«Отпусти, отпусти!» — сказал Чжэнь Лань, глядя на неё. — Я хочу тебе кое-что сказать.

На Шэн отпустила его, и Чжэнь Лань, приоткрыв уста, намеревался было что-то молвить, но затем, насупив чело, покачал головой.

— Нет, нет, — произнёс он, — я не могу обучить тебя этому. Я могу лишь дать тебе основы самозащиты.

Глаза девушки вспыхнули радостью, когда она услышала эти слова. Принц Кунсана, улыбнувшись, промолчал, оценивая её воодушевление в тишине.

«Можно ли удержать плащ, который изначально был ничем? Обладает ли эта девушка, называющая себя провидицей, какой-то духовной силой? Она не бахвалится, но если ей удастся чему-то научиться, то она не должна останавливаться на достигнутом», — думал он.

«Я стремлюсь овладеть искусством владения ножом, и немедленно!» — воскликнула На Шэн, слегка расслабившись, но не выпуская из рук плащ Чжэнь Ланя. Устремив взгляд на Су Мо, стоявшего рядом с диваном, она с воодушевлением продолжила: «Тогда я не буду испытывать страх перед лицом смерти. Вам не придётся беспокоиться обо мне, и дяде Си Джину не нужно будет сопровождать меня на протяжении всего пути».

Чжэнь Лань, услышав эти слова, перевёл взгляд на Су Мо. Его лицо оставалось невозмутимым, но на губах появилась улыбка. «Ты не сможешь овладеть этим искусством», — произнёс он.

«Почему?» — спросила На Шэн, не отпуская Чжэнь Ланя и ещё крепче сжимая его плащ.

Чжэнь Лань был поражён реакцией На Шэн и поспешил объяснить: «Я практиковал магию сотни лет. А что насчёт тебя?»

На Шэн была удивлена его ответом: «Так долго? Неужели не существует более быстрых способов овладеть магией?»

«Разумеется», — с готовностью ответил Чжэнь Лань, поднимая правую руку и прочерчивая в воздухе четыре непрерывные линии. Когда последняя из них пересеклась с началом первой, внезапно возник квадрат. Он сжался в форму книги, которая упала прямо в ладонь На Шэн.

Изумлённая девушка из племени Мяо выпустила из рук плащ и поймала книгу. С удивлением она обнаружила, что это была книга, сшитая из овчины. В восторге она перевернула её, но вскоре её постигло разочарование: на обложке был вышит бледно-золотистый текст, который прыгал, подобно головастикам, и она не могла разобрать ни слова.

«О, это же магическая книга!» — воскликнула На Шэн, заглядывая внутрь. Но, увидев текст, похожий на головастика, она не смогла сдержать разочарованного бормотания.

«Изначально она была написана на языке ханвень. Если ты сможешь её понять, значит, призраки существуют», — сказал Чжэнь Лань. — «Я могу перевести её для тебя. Какой язык тебе больше нравится — язык мяо или наш язык?»

На Шэн была поражена готовностью своего собеседника прийти ей на помощь.

— «А?» — спросила она.

Пальцы принца пришли в движение, и книга в руках На Шэн преобразилась. Бледно-золотистый текст показался ей знакомым — это была «Люхэшу».

Принц объяснил На Шэн, что книга — это иллюзия, которую он может создавать по своему желанию. Он открыл книгу и щёлкнул по титульному листу.

— «Послушай, на самом деле это книга о просветлении», — сказал он терпеливо.

— «Это неправда! Это настоящая книга!» — воскликнула На Шэн, не обращая внимания на слова Чжэнь Ланя. Она нежно перебирала страницы, ощущая мягкую и нежную овечью кожу, от которой исходил лёгкий аромат благовоний.

Девушка вдруг удивлённо воскликнула: «Это определённо настоящая книга!»

- «Это правда?» — с едва заметной улыбкой произнёс Чжэнь Лань, и его губы едва шевельнулись, а палец едва коснулся поверхности стола. Прежде чем На Шэн успела осознать происходящее, книга в её руках стала прозрачной и исчезла. Прежде чем она успела вскрикнуть, на её ладони возникла выпуклость, из которой начала расти нежная зелёная виноградная лоза.

Корневище, словно стремясь поглотить все питательные вещества, проникло в её запястье. Лианы стремительно взвились по её пальцам, переплетаясь между собой. Ветви и листья распустились, и внезапно на их кончиках появился светло-голубой цветок. Этот прекрасный и благоухающий цветок быстро превратился в плод, источая дивный аромат.

Когда плод созрел, листья засохли, а корневища отделились от его кожицы. Золотистый плод с хрустом упал на ладонь девушки, и она с удивлением обнаружила его там.

Юная особа из племени Мяо выглядела изумлённой, словно в её сознании в одно мгновение пронеслись образы минувших лет, изобиловавших засухами и голодом. Фрукт, который она держала в руке, казался ей осязаемым, словно напоминая о том, что подобные события уже происходили ранее.

Вернуться к оглавлению