Именно тогда она научилась слышать движения игральных костей. Хэ Янь подумала, что кости гораздо сложнее, чем карты. Чем труднее было задание, тем больше усилий ей приходилось прилагать, чтобы уловить звуки. Она внимательно прислушивалась к малейшим различиям в том, как кости ложатся на каждую грань. Она встряхивала их в бамбуковых трубочках и позволяла упасть на стол. Мысленно отмечая цифры, она исследовала кости пальцами.
Сначала она делала много ошибок, но однажды, мысленно отметив цифры и ощупав кости, она наконец улыбнулась.
Она достигла успеха.
Слуги семьи Сюй, пребывая в неведении, шептались о том, что их первая госпожа, утратив зрение, кажется, лишилась рассудка. Они утверждали, что она проводит дни напролёт, беспрестанно сотрясая бамбуковыми трубками в своих покоях. Однако со временем они осознали, что Хэ Янь способна вести повседневную жизнь, не нуждаясь в посторонней помощи. Она безошибочно распознавала каждого слугу семьи Сюй по звуку и знала местоположение каждого предмета.
Если бы они не были убеждены в её слепоте, они бы не смогли отличить её от других.
Однажды Сюй Чжихэн выразил восхищение её способностями, взяв её за руку с искренним восторгом. Хэ Янь была вне себя от радости, но в глубине души её терзало смутное разочарование. Она не могла точно определить, что именно её тревожит, но ей казалось, что всё должно было быть иначе.
Оглядываясь назад, она понимала, что к тому моменту её слух стал необычайно острым. Возможно, она улавливала холодность и небрежность в голосе Сюй Чжихэна, когда он обращался к ней, но её эмоции заставляли её бессознательно игнорировать эти мысли.
Хэ Янь потупила взор. Да, любовь воистину слепа.
Звук встряхиваемых игральных костей внезапно прервался с громким "бах!" Когда чаша была поставлена на стол, все услышали, как она перевернулась.
Один кубик, два кубика — и оба выпали.
Все взгляды обратились к Хэ Янь. Она закрыла глаза, словно возвращаясь в те дни, когда жила в особняке Сюй. Она сидела одна за столом, в одиночестве встряхивала игральные кости, в одиночестве открывала их и ощупывала каждую грань.
Пытаясь уловить хоть каплю света в темноте.
- Два, пять, — произнесла она, открывая глаза.
Перевернутая чаша была поднята, и перед всеми предстали две игральные кости.
Сначала наступила тишина, но через мгновение кто-то тихо ахнул. Затем один за другим раздались возгласы. Молодой дворянин в роскошной одежде, стоявший ближе всех к Хэ Янь, схватил ее за руку и воскликнул:
- Мастер! С сегодняшнего дня ты будешь моим мастером! Пожалуйста, прими поклон от своего ученика!
Она с некоторым усилием высвободила свою руку из его хватки.
Улыбка на лице почтенного старца с длинной бородой слегка померкла, но спустя мгновение он вновь с радушной улыбкой огладил свою бороду и произнёс:
— Мастерство молодого мастера воистину поразительно. Всё это серебро по праву принадлежит вам. Могу ли я узнать ваше имя, почтенный молодой мастер? Не почтите ли вы меня, выпив со мной чашечку чая перед уходом?
Хэ Янь, спрятав все серебряные монеты и украшения в свои одежды, учтиво отказалась:
— Я не заслуживаю упоминания моего имени. Уже весьма поздно. Что касается чая, то, возможно, в другой раз.
С этими словами она стремительно прошла сквозь толпу и покинула павильон Лэ Тонг.
Собравшиеся в игорном доме продолжали обсуждать недавнюю игру. Старец с длинной бородой, сохраняя свою улыбку, поднялся наверх. Кто-то поклонился ему, и он отдал распоряжение:
— Следуйте за ним!
В то же время крупный мужчина, на лице которого читалась мрачная решимость, едва заметно пошевелив пальцами, подал знак слугам, стоявшим за его спиной, и последовал за Хэ Янем к выходу из павильона Лэ Тонг.
— Полагаешь, что сможешь скрыться после того, как завладел моим серебром? В этом мире ничто не даётся просто так, глупец!
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии