Юй Линси не ожидала, что Нин Инь так быстро придет в себя. Обычный человек с такими ранами либо умер бы, либо был бы калекой, и в лучшем случае остался бы без сознания несколько дней.
Но Нин Инь очнулся всего за несколько минут. Его темные, красивые глаза блестели, вызывая у нее дрожь в сердце.
Линси нахмурилась, и ее мягкость сменилась легким раздражением.
— Очнулся? — ее голос был глухим и сердитым, как будто она злилась на кого-то.
Действительно противоречивая и интересная женщина. Каждый раз, когда он ее видел, она либо удивлялась, либо злилась.
Но каждый раз она спасала его.
К тому же фамилия Юй была редкой, и в столице была лишь одна семья, которая могла позволить себе нанять таких высококлассных стражников...
«Неважно, предначертано ли это небесами или человеческими интригами, она скрывает тайны, о которых я не знаю».
Нин Инь приоткрыл бледные губы и хрипло произнес:
— Девушка, вы знаете меня.
Это был первый раз, когда Юй Линси услышала, как он говорит в этой жизни, и она чуть не вскрикнула от испуга.
Она уже почти подумала, что Нин Инь тоже сохранил воспоминания о прошлой жизни и разоблачил ее неуклюжий обман.
Но тут он с трудом добавил:
— Иначе почему вы спасли меня дважды?
Линси облегченно вздохнула. По его реакции было видно, что он не обладал воспоминаниями о прошлой жизни.
К тому же, обычный человек, спасенный от смерти, в первую очередь поблагодарил бы, а не задал бы такие вопросы.
Девушка засмеялась от досады и упрямо ответила:
— Кто тебя спасал? Просто увидела, что ты преграждаешь дорогу, и решила убрать препятствие.
Он смотрел на нее и не говорил ни слова, но ей казалось, что его глаза видели насквозь.
В прошлой жизни все было так же — ничего не ускользало от его внимания, и Юй Линси больше всего боялась встречаться с ним взглядом.
Она пожалела, что решила ехать с ним в одной карете. Лучше бы он оставался без сознания подольше.
К счастью, карета остановилась, и стражник доложил:
— Госпожа, мы прибыли в лечебницу.
Линси с облегчением сказала:
— Раз ты очнулся, скорее выходи из кареты и возвращайся туда, откуда пришел.
Нин Инь чуть шевельнул губами, и его голос стал тише:
— Возвращаться некуда.
Все противоречия внутри девушки сразу улетучились. Она подумала: «Он действительно сбежал из Царства Желаний»?
— Что бы ты ни задумал, это не мое дело, — сказала молодая девушка, слегка подняв подбородок. — Выйди.
Увидев, что она непреклонна, Нин Инь с трудом поднялся, аккуратно сложил мягкий плащ с ароматом, а затем, опираясь на стену кареты, медленно и болезненно встал.
Его грудь была ранена, и каждый изгиб спины при спуске из кареты был для него мучением.
За короткое время его губы побелели еще сильнее, а на кончике носа выступил пот.
Юй Линси отвернулась и притворилась, что ничего не видела.
К этому времени лечебница уже закрылась.
Под свесами крыши, покрытой снегом, тусклый свет фонаря вытянул одинокую и хрупкую фигуру Нин Иня.
— Подожди, — раздраженно окликнула она его.
Нин Инь обернулся и увидел, что Юй Линси уже вышла из кареты. В одной руке она держала бумажный зонтик с изображением красной сливы, а в другой — его плащ.
Он медленно моргнул, выражая удивление.
Смягчившись, Юй Линси спокойно сказала:
— Этот плащ в крови, он мне больше не нужен.
Она сунула его в руки Нин Иня.
Подумав немного, она оставила ему и зонтик, аккуратно положив его рядом с ним.
Зонтик выделялся на фоне белого снега своими яркими изображениями красных слив.
В голове Нин Иня вспыхнула мысль, которая в конце концов победила его разум.
Его глаза заблестели, и он почти выдохнул:
— Возьми меня с собой.
Юй Линси застыла, не поверив своим ушам.
Он выглядел слабым, но серьезным.
Его кадык слегка дернулся, и он повторил хриплым голосом:
— Возьми меня с собой, я готов сделать все, что угодно.
Фонарь колыхался, и они стояли в метре друг от друга, слыша лишь завывания ветра и снега.
Спустя долгое время Юй Линси собрала свои мысли и, с твердостью в голосе, ответила:
— К сожалению, ты мне не нужен.
Она повернулась и пошла к карете. Нин Инь, стиснув губы, сделал несколько шагов за ней.
Услышав за собой неровные шаги, Линси не выдержала и резко обернулась:
— Не смей больше следовать за мной!
Нин Инь замер, как сломанный меч, стоящий в снегу.
Но когда девушка села в карету и та поехала в сторону ее дома, стражник настороженно сказал:
— Он все еще следует за нами. Может, он хочет нас обмануть?
Снова! Нин Инь в молодости был, как пёс — безумный и упрямый.
Линси приподняла занавеску и посмотрела назад. В завывании метели она увидела, как зонтик с изображением красных слив медленно продвигался вперед в ночи.
Действительно, его безумие воспитывалось не один день. Он явно был готов рисковать своей жизнью.
1 Комментарии
спасибо за перевод очень нравится жду продолжения
ОтветитьУдалить