Тон Нин Иня был легким и почти равнодушным, но у слуги от ужаса побежали мурашки по спине. Тот торопливо упал на колени и проговорил:
— Это моя вина! Может быть, нам воспользоваться ситуацией и принудить генерала Юя сотрудничать с нами изнутри?
— Не нужно.
Юй Юань был человеком прямым, настоящим воином. Хотя из-за подозрительности и давления Императора он был вынужден действовать осторожно, позволяя себе небольшие уступки, но это вовсе не означало, что он согласился бы с безумными, кровавыми замыслами.
Разве что…
Нин Инь скользнул пальцами по искусно вырезанному нефритовому изваянию, мягко проводя подушечкой пальца по тонким чертам лица.
* * *
Юй Линси сидела в цветочном павильоне, ее веки дергались от беспокойства. На сердце было тревожно.
— Суэй Суэй?
Госпожа Юй несколько раз позвала дочь. Только тогда Линси очнулась и, заставив себя улыбнуться, откликнулась:
— Мама, что случилось?
— Я спрашивала, не хочешь ли ты что-то изменить в списке свадебного приданого?
Линси мельком взглянула на длинный, расписанный золотом свиток, и ее ресницы дрогнули.
— Пусть все будет так, как решит мама.
Госпожа Юй, конечно же, видела, что дочь подавлена.
Линси и второй господин Сюэ росли вместе, но между ними всегда была только братская привязанность, не любовь мужчины и женщины. Однако императорский указ связал их судьбы.
По словам мужа, у Суэй Суэй был шанс сбежать. Однако, подумав о родных и о безопасности всей семьи, она все же решила вернуться домой.
Как матери, это разрывало ей сердце.
Госпожа Юй тяжело вздохнула, но вдруг снаружи раздался громкий топот копыт. Это было не похоже на обычное возвращение мужа и сына. Их шаги были хаотичными, в суете мелькали фигуры и доносились отрывистые команды.
Двери резко распахнулись, в комнату ворвался Юй Хуаньчэнь, закованный в доспехи, который были покрыты пылью. С ним вместе ворвался поток ледяного воздуха.
— Суэй Суэй, ты, мать и Гуань останетесь в доме. Что бы ни случилось, не выходите за ворота!
В его голосе не осталось ни капли прежней жизнерадостности — лишь непривычная тяжесть.
Юй Линси успокоила мать и невестку, но сама тут же выскочила следом. Во дворе она увидела несколько старших офицеров Юйской армии — они были полностью экипированы и о чем-то напряженно переговаривались.
— …Император разделил военное командование на три части. Теперь, чтобы отправить войска на защиту трона, мы должны ждать приказов от министерства финансов и евнухов. Какого черта, когда у нас есть время?!
Один из военачальников рассмеялся от ярости:
— Если мы подействуем самовольно, нам тут же повесят ярлык мятежников! Это же как свинья, смотрящая в зеркало — куда ни глянь, со всех сторон мерзость!
— Отец и Юй Синьи остаются во дворце. Мы не можем просто стоять и ждать! — решительно заявил Юй Хуаньчэнь.
— Немедленно соберите всевозможные силы из императорской гвардии! Поставьте войска у ворот Сюаньу! Даже если мы не сможем вступить в бой прямо сейчас, одно наше присутствие уже заставит предателей задуматься…
Отдав приказ, он повернулся — и тут же заметил сестру, стоящую в тени.
— Суэй Суэй.
Он подал знак своим людям отправляться, а сам, держа руку на рукояти меча, подошел ближе.
Линси пристально посмотрела на его сверкающие серебряные доспехи и нахмурилась.
— Что случилось во дворце?
Юй Хуаньчэнь задержался на мгновение. В памяти всплыли слова сестры о бедствии, которое должно было разразиться в конце года. Он вздохнул и решил сказать правду:
— Наследник воспользовался зимним праздником, чтобы поднять мятеж. Он взял в заложники более трехсот человек — министров, а также знатных господ — и заставляет Императора отречься от престола.
В голове Линси словно что-то оборвалось.
Все утерянные воспоминания прошлого внезапно соединились в единую картину.
Теперь она поняла, что именно пропустила в прошлой жизни, когда лежала прикованной к постели тяжелой болезнью.
Это был дворцовый переворот — тот самый, который позволил Нин Иню спокойно наблюдать со стороны, дождаться, пока отец и сын уничтожат друг друга, а затем явиться и залить дворец кровью.
В их борьбе неизбежно победит кто-то один. Однако кто бы ни остался, он будет истощен, ослаблен и обречен. Никто не сможет остановить Нин Иня.
Тогда, в прошлой жизни, ни Юй Хуаньчэнь, ни их отец не вмешивались.
Этот единственный новый фактор был опасным и непредсказуемым.
Линси крепко схватила брата за руку.
— Брат, ты можешь довериться мне еще раз?
— Конечно, — без колебаний кивнул он.
От голода в провинции до заговора с Сюэ, от тайны Вэй Ци до ее слов о грядущем мятеже — слишком многое из того, что она предсказала, сбылось. У него не было причин сомневаться в сестре.
— Что бы ни случилось, спаси отца и Юй Синьи. И… защити седьмого принца.
Юй Линси глубоко вдохнула и, сложив руки, торжественно поклонилась брату.
— Прошу тебя, помоги ему!
В прошлой жизни Нин Инь истребил всех, кто стоял у него на пути, и, истекая собственной кровью, взошел на трон.
Однако на вершине власти его встретили лишь проклятия и ненависть.
В этот раз все должно быть иначе. В этот раз она не только отдаст ему трон, но и сделает так, чтобы народ признал его своим настоящим правителем.
Она заставит его стать героем.
6 Комментарии
Вот эта целеустремленность! А Линси так старается ради Нин Иня, но все равно, скорее всего, он долго будет ей мстить за тот самый уход, и всяческих издевок и холода не избежать 😌
ОтветитьУдалить"Она заставит его стать героем". Классно. Напомнило- " Ты сядешь в мою лодку. Переплывёшь океан и вернёшь сердце Тэфити"🤭 Переводчик, спасибо Вам за ваш труд и за то, что балуете нас новыми главами❤️❤️❤️❤️❤️
ОтветитьУдалитьМеня терзают смутные сомнения🤔 Нин Инь наглаживает подушечками пальцев лицо, вырезанное из нефрита. Предполагаю, что нефрит тот самый. Который чёрный и подарок. И лицо девушки. Той самой. Которая Линси😂
ОтветитьУдалитьОгромное спасибо за перевод! Сегодня тоже будет ближе к ночи? Так хочется прочесть продолжение...
ОтветитьУдалитьСпасибо всем за комментарии! Да, сегодня тоже ближе к ночи будет) Спасибо за ожидание!
УдалитьСпасибо большое за перевод 🩷
ОтветитьУдалить