Реклама

Выйти замуж за злодея ― Глава 288. Дрожь. Часть 4


Когда Нин Инь ворвался во дворец Лоюнь, рукава его белоснежного одеяния уже пропитались алым.
Он толкнул двери.
Алый шелк взвился в воздухе, изрубленный острием меча, которое царапало пол.
В его глазах полыхало убийство. Третий принц, стоявший у очага, как раз выливал вино на занавеси.
Увидев его, покрытого кровью с ног до головы, он лишь слегка приподнял брови и, словно удивившись, прокомментировал:
— Ты пришел так быстро.
Он не торопясь снял свечу со стола. Пламя дрожало, отражаясь в его бездонных, пустых глазах.
— Где она?
Нин Инь шагнул вперед, таща за собой окровавленный меч, и небрежным движением погасил тлеющие на столе отравленные благовония.
— Где она?
Третий принц криво усмехнулся, кровь тонкой струйкой стекала из уголка его рта.
— В месте… где тебе ее… никогда не найти… Угх!
В тот же миг свеча выпала из его ослабевших пальцев.
Пламя жадно ухватилось за пропитанные вином занавеси, лизнуло стены и поползло вверх по балкам.
Нин Инь не шелохнулся. Горячий воздух вздувал его окровавленные одежды, но взгляд оставался ледяным, пустым, мертвым.
— Где… она?
Его пальцы сжались, а голос прозвучал почти шепотом, проникая под кожу ледяным лезвием.
Языки пламени исказили лицо третьего принца, кровавые пузырьки лопались у него на губах, но он все же хрипло выдавил:
— Посмотрим… кто сгорит первым… ты или она…
Слабая рука дрогнула, нащупала серебряную иглу в затылке. А затем с силой выдернула ее — и метнула прямо в Нин Иня.
Острое жало пронзило ладонь Цзин-вана.
В тот же миг взгляд третьего принца потух, выражение лица застыло, а сам он, будто оборванная марионетка, рухнул на пол.
Легкий дымок просачивался сквозь потолок.
Еще недавно ледяное, промерзшее насквозь помещение наполнялось тяжелой, влажной жарой.
Вокруг стояла гробовая тишина.
Юй Линси не знала, что происходит снаружи. Она оперлась на стену и, стиснув зубы, потащилась ближе к масляному светильнику.
Корпус фонаря обжигал пальцы, но ей было не до боли. Сорвав его с крюка, она поднесла слабое пламя к грубой веревке, стягивающей запястья.
— Быстрее… еще чуть-чуть…
Слабый шепот растворился в гнетущем мраке.
Жар обжигал кожу, но вскоре раздался тихий треск — веревка лопнула. Освободившись, Юй Линси быстро развязала ноги, приподняла юбки и бросилась к лестнице. Она рванула каменную плиту, запирающую вход в ледник, но…
Слишком тяжело.
Огромная глыба не поддавалась. Более того — она была раскаленной.
Юй Линси принюхалась. В щели между плитами просачивался запах гари.
Снаружи был пожар.
— Нин Инь…
Сердце сжалось от тревоги. Он тоже в этом замешан? Что с ним сейчас?
Прежде чем думать об этом, ей нужно выбраться.
Как?
Глаза метнулись по темному пространству. Юй Линси прикусила губу и резко повернулась назад. Подбежав к стене, она положила ладонь на основание.
Да.
Из крошечных щелей пробивался ледяной воздух.
Если она не ошиблась, за этой стеной — еще одна комната, заполненная льдом.
Во дворце хранили огромное количество льда. Обычно такие помещения имели тайные проходы, ведущие к водоемам за пределами дворца. Если повезет, она найдет путь к спасению.
Юй Линси нащупала на стене выступающую плиту и резко надавила.
Глухой гул разорвал тишину — каменная стена дрогнула и поползла в сторону, открывая ледяной зал.
Глаза девушки загорелись надеждой.
Она сделала шаг вперед, растворяясь среди сверкающего льда, но не успела пройти и двух шагов, как по шее прошла странная, парализующая дрожь.
Она замерла, прижав руку к груди, и прислушалась.
Нет сомнений — это звенит золотой колокольчик!
Нин Инь был рядом! Он находился в самом сердце пожара!
Её грудь сжалась от боли, словно чьи-то невидимые пальцы сомкнулись на ее сердце. Юй Линси встряхнула свой колокольчик. Еще раз.
Из пламени пришел ответ.
Она развернулась и бросилась обратно.
В несколько шагов Линси достигла лестницы и, собрав все силы, навалилась на каменную плиту, закрывающую выход.
— Нин Инь!
Она забарабанила по ней ладонями.
— Я в порядке! Ты слышишь меня?!
Ответа не последовало.
Лишь колокольчик вдалеке зазвенел еще громче, еще пронзительнее, откликаясь на ее зов.
Безумец не ушел.
Он все еще искал ее.
Среди бушующего огня.
— Давай же… сдвинься…
Камень был раскален добела, ногти Юй Линси треснули, из-под них просочилась кровь, но она все равно толкала, билась и почти плакала:
— Вэй Ци!
В этот миг раздался оглушительный грохот.
Каменная плита взлетела в воздух.
Жаркий воздух обрушился на нее, опаляя лицо.
Нин Инь стоял наверху, мышцы на его руках напряжены, вены проступили под кожей. За его спиной бушевало пламя.
Влажный от пота лоб Юй Линси блестел в огненном свете.
Их взгляды встретились.
Звон колокольчиков сплелся в одно целое.
 

Отправить комментарий

2 Комментарии

  1. Добрый день. А вы не пропустили гаву при переводе о том как герои выбрались из пожара? Marrying The Villain Chapter 92: hate me

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день! Спасибо за комментарий) Нам уже несколько человек написали) Проверим и добавим)

      Удалить

Реклама