— Он не умел ценить тебя, да и, думаю, вообще не понимал, что такое любовь.
Мэйгуй всё так же сидела, побледневшая, молчаливая, без слёз, словно окаменевшая. Она облокотилась на качалку, закутавшись в белую накидку, и проводила свои дни и ночи в этой комнате.
Я взял её за руку и прижал её ладонь к своему лицу.
— Мэйгуй, моя милая сестрёнка, я люблю тебя всем сердцем, — сказал я. — Я знаю, как тебе больно, и мне невыносимо видеть твоё страдание.
Она молчала.
Из-за неё даже я и Гэншэн начали худеть от переживаний.
Если это и есть любовь, я предпочёл бы никогда в жизни её не испытывать.
— Ничего страшнее не бывает, — сказала Гэншэн. — Чёрная смерть убивает, и всё кончается. А от несчастной любви не умираешь, но мучаешься живым, без конца, снова и снова. И главное, люди такие глупцы: они ещё и жаждут, чтобы любовь пришла. Это же абсурд!
Я никак не мог понять, как Мэйгуй могла влюбиться в Чжуан Годуна.
Он прислал мне счёт за ремонт квартиры. Все статьи расходов были расписаны до мельчайших деталей. Я, не раздумывая, подписал чек. Деньги у меня были, и я не жалел их. Если бы этими средствами можно было вернуть улыбку Мэйгуй, я бы отдал всё до последнего.
Однако только когда она перестала устраивать скандалы и вести себя безрассудно, я осознал, как ценно было её прежнее весёлое и живое состояние.
— Так дальше нельзя, — сказал я Гэншэн.
— В трудные моменты проверяется истинная привязанность, — мягко ответила она. — Теперь я вижу, как ты хорошо относишься к Мэйгуй.
Да, я всегда любил её, как свою дочь.
— Нужно отправить её за границу, — предложил я. — Пусть не идёт в Гонконгский университет. Найдём небольшой университет, какую-нибудь простую специальность. Главное, чтобы она забыла Чжуан Годуна.
— В Англию или в Америку? — уточнила Гэншэн.
— Я сам её спрошу.
В тот вечер мы с Гэншэн пригласили Мэйгуй на ужин. Гэншэн помогла ей переодеться, сделала причёску. Я пытался шутить и поддерживать непринуждённую атмосферу. На стол заказал множество блюд.
Несмотря на то, что Мэйгуй выглядела измученной, её безразличное состояние всё равно притягивало взгляды. Она молча подчинялась нашим заботам.
Я больше не мог сдерживаться и, сокрушаясь, заговорил:
— Мэйгуй, так жить нельзя. Я хочу отправить тебя за границу. Возможно, тебе там понравится. Если нет — всегда можешь вернуться. Новый город, новые впечатления, новые развлечения. Выбирай, Англия или Америка. За всё заплачу я. Что скажешь?
Она подняла голову и посмотрела на меня.
— Мэйгуй, он женат уже несколько месяцев. Любовь — это поле боя: или ты бросаешь, или тебя. Но не нужно зацикливаться на этом. Отмстить можно и через десять лет. Главное — сохранить себя.
Гэншэн взглянула на меня с лёгкой улыбкой.
— Сначала ты её ругал, а теперь говоришь что-то совсем нелепое. Смешно и грустно одновременно.
Я тяжело вздохнул. Никто из нас не мог есть.
— Мэйгуй, — я умолял, — скажи хоть что-нибудь. Ты разрываешь мне сердце.
Её губы задрожали. Прошло немного времени, прежде чем она произнесла:
— Я хочу в Америку.
— В какой город? — спросила Гэншэн.
— Нью-Йорк, Америка. Я люблю Нью-Йорк, — сказала Мэйгуй.
— Хорошо, хорошо, — поддержала Гэншэн. — Главное, чтобы тебе нравилось. Завтра начнём оформление документов, а мы с твоим братом возьмём месяц отпуска, чтобы сопроводить тебя и помочь с выбором университета.
Мэйгуй тихо всхлипнула, а затем разрыдалась.
Гэншэн обняла её и успокаивала:
— Ничего страшного, плачь, это нормально.
Слёзы Мэйгуй текли ручьём.
— Я так его люблю… — прошептала она сквозь рыдания.
— Знаем, знаем, — успокаивала её Гэншэн, поглаживая по плечу.
Мэйгуй разрыдалась ещё сильнее, навзрыд.
Следующие несколько дней она не переставала плакать, её глаза распухли, как орехи.
— Лучше пусть плачет, чем держит всё в себе, — заметила Гэншэн. — Так она хоть выпускает свои чувства. Я боялась, что она сломается морально.
— А я злюсь на нашу мать, — взорвался я. — Она же совсем не обращает на Мэйгуй внимания, будто ничего не замечает! Ни одного сочувствующего взгляда, ни слова поддержки. Наша мать становится всё больше похожа на крокодила. — Я сложил руки перед ртом, изображая пасть рептилии, и начал открывать и закрывать «челюсти». — У неё только рот работает, а лицо застывшее, никаких эмоций. Жутко!
Гэншэн засмеялась сквозь слёзы:
— Ты же взрослый человек, как тебе не стыдно шутить над собственной матерью? Тем более, Мэйгуй в своём упрямстве напоминает тебя.
— Я злюсь! — воскликнул я. — Вот Мэйгуй едет в Нью-Йорк, а мать даже слова не сказала. Только сарказм про то, что она и так бы в Гонконгский университет не поступила. А вот отец, хотя бы он её предостерёг, что Нью-Йорк — город сложный, и там у нас никого нет.
* * *
Через несколько дней мы втроём отправились в Нью-Йорк.
Мэйгуй всё ещё плакала.
Я шёпотом спросил у Гэншэн:
— Она уже, наверное, выплакала целую реку. Как думаешь, можно так глаза себе испортить? — Даже когда Мэйгуй не плачет, её родинка на лице выглядит, как застывшая слеза.
— Отстань! — отрезала Гэншэн.
0 Комментарии