«Госпожа» не стала спорить, а лишь добродушно улыбнулась.
Я не верил своим глазам — это моя тёща? Она выглядела не старше старшей сестры Тайчу. Она сделала мне знак пройти к окну, чтобы поговорить наедине.
— Вы с Тайчу планируете свадьбу в следующем году? — тихо спросила она.
— Да.
— Я не сторонница ранних браков, — мягко произнесла она. — Мой собственный опыт был неудачным, поэтому я настороженно к ним отношусь. Но я верю, что вы будете счастливы. Танхуа, ты замечательный человек. Я плохо разбираюсь в людях, но мой старший брат Чжэньхуа тобой восхищается, а он никогда не ошибается.
В её голосе звучала хрупкость, почти беспомощность, и я тут же это ощутил.
Сегодня женщины давно забыли искусство нежности. Нам, мужчинам, давно не приходилось чувствовать благодарность за малейшее снисхождение. Времена изменились — современные женщины идут в бой наравне с нами, их боевые навыки не уступают нашим, а порой и превосходят. Они научились быть жёсткими, непримиримыми.
Нашему поколению никогда не доводилось испытывать этого странного чувства, но сейчас, в присутствии госпожи Ло, я вдруг понял, насколько привлекательной может быть женщина, если в ней остаётся женственность.
Она внезапно помрачнела.
— Какое я имею право называться матерью Тайчу? Какое у меня право говорить? Я недостойна этого…
Мой тесть описывал её как вульгарную, тщеславную, стервозную женщину. Это было несправедливо. Они просто принадлежали к разным мирам. Она должна быть рядом с другим мужчиной — тем, кто полностью посвятит себя ей, кто действительно сможет заботиться о ней.
Однако мог ли я сказать, что мой тесть был неправ? Всё это — настоящая трагедия.
— Ты будешь хорошо заботиться о Тайчу? — спросила она.
— Конечно. — Я немного замешкался, а потом добавил: — Но мы не сможем долго оставаться в Гонконге.
— Я и не смею просить вас остаться, — её голос потемнел от печали. — Но мой брат считает, что тебе лучше бы остаться здесь.
Я кивнул. Понимал, что с моей профессией, работая под крылом ловкого и умелого Хуан Чжэньхуа, используя связи господина Ло, через несколько лет я мог бы стать вторым Хуан Чжэньхуа.
Я повернул голову и заметил, что Пу Цзямин разговаривает с Тайчу. Она выглядела серьёзной, значит, разговор явно имел значение.
Я не удержался и спросил:
— Кто этот красивый мужчина?
— О, это Пу Цзямин, — ответила она. — Наш давний друг семьи. Со временем я расскажу тебе.
Госпожа Хуан подошла ближе и, усмехнувшись, спросила:
— Волнуешься? Всё-таки первая встреча тёщи с зятем.
— Не могу поверить, что моя дочь уже готова выйти замуж, — с лёгкой грустью ответила госпожа Ло.
— Вся твоя жизнь, Мэйгуй, словно легенда, одна легенда сменяет другую, — засмеялась госпожа Хуан. — Стоит написать роман, назвать его «Легенда Мэйгуй».
— Какая из меня Мэйгуй, — покачала головой та. — Старуха с таким именем… просто неприлично. Настоящая роза — это Тайчу.
Но она всё ещё была невероятно красивой. Остро очерченный подбородок не утратил своей изящной формы, а тонкие морщинки в уголках глаз лишь добавляли ей особого очарования. В свои сорок она напоминала последнюю тёмно-бордовую розу позднего лета — вот-вот опадут лепестки, но в самом их центре всё ещё светится золотистая сердцевина. В уголке её глаза поблёскивала родинка, похожая на каплю росы.
В ту ночь, вернувшись домой, я не мог заснуть.
Мы с Тайчу всю ночь просидели на террасе, обсуждая её мать.
— Она так красива, — со вздохом сказала Тайчу. — Красота, выходящая за пределы моего воображения. А ведь ей уже сорок… Ты можешь представить, как она выглядела в двадцать или тридцать лет?
— Естественно, — ответил я. — Она могла свести с ума кого угодно.
— Ты прав, — кивнула Тайчу. — Это пугающая красота… Разве человек может быть настолько прекрасен? Раньше я думала, что моя тётя очень хороша собой, но по сравнению с ней… просто несравнимо. Это за гранью моего понимания. У меня буквально кружится голова.
— И самое поразительное, что она даже не осознаёт своей красоты. — Я покачал головой. — Это делает её ещё более неотразимой. Ты заметила, как неуверенно она ходит? Постоянно кажется растерянной, а её ноги путаются в краях ковра.
— Да, — тихо ответила Тайчу, опустив взгляд.
— У тебя ведь тоже была такая же родинка в уголке глаза, как у неё? — спросил я.
0 Комментарии