— Теперь я понимаю, почему отец заставил меня удалить её в больнице, — задумчиво сказала она, дотронувшись пальцами до уголка глаза. — Он просто не хотел, чтобы я была похожа на мать.
— Твой бедный отец… — вздохнул я.
— И как теперь мне его утешить? Я больше не могу ненавидеть госпожу Ло.
— А что сказал тебе этот Пу Цзямин?
— Что я очень похожа на неё.
— Только это?
— Он рассказал мне, почему она меня оставила.
— Но он же посторонний. Откуда ему знать?
— Потому что госпожа Ло отказалась от меня ради его брата.
— Его брата?
— Он умер.
— Я не понимаю…
— История проста. Муж и жена собирались развестись и не могли решить, кому достанется ребёнок. В этот момент женщина влюбилась в смертельно больного адвоката. Ради трёх месяцев, которые у него оставались, она отказалась от дочери, оформила развод и провела с ним его последние дни.
— Женщина — это госпожа Ло? — Я был потрясён. — А тот адвокат… это брат Пу Цзямина?
— Когда-то это была она, — кивнула Тайчу.
— Ничего себе поворот… — пробормотал я. — Неужели такие истории до сих пор случаются?
— Да. Отец никогда мне этого не рассказывал, — сказала Тайчу. — Пу Цзямин поведал мне, что позже отец из мести ни за что не позволял госпоже Ло увидеть меня. Она могла обратиться в суд, но побоялась, что это травмирует ребёнка. Раньше я бы ни за что в это не поверила, но, странное дело, едва увидев госпожу Ло, я вдруг поверила безоговорочно.
— Ты сердишься на отца?
— Нет-нет, я его прощаю. Потеряв женщину, подобную госпоже Ло, он потерял всё.
Человеческая жизнь на самом деле удивительно хрупка и коротка.
— Что ещё рассказал тебе Пу Цзямин? — спросил я.
— Он сказал, что у него шесть детей, — улыбнулась Тайчу. — Четыре мальчика и две девочки.
— Боже мой! — рассмеялся я. — Целая орава.
— Да, в наше время мало кто решается на такое. Он сказал, что одна из его дочерей — из неожиданной двойни. Значит, изначально они с женой планировали пятерых. Уже немало, но, как оказалось, они собирались родить девятерых! Врачи отговорили их, и на этом они остановились. Господин Пу рассказал, что его покойный брат всегда мечтал о большой семье.
Я невольно замолчал, а потом тихо произнёс:
— Его брат, должно быть, был человеком необыкновенным.
— Пу Цзямин говорит, что его брат был совершенством во плоти.
Мне это не понравилось.
— Верить госпоже Ло — одно дело, но зачем тебе так безоговорочно доверять постороннему человеку?
Тайчу смущённо опустила глаза.
— Просто… я не думала, что у госпожи Ло было так много… ухажёров.
— Ты собираешься ей подражать?
— С каких пор я говорила такое?! — вспыхнула Тайчу, сверкнув глазами.
Я сразу сдался.
— Птицы уже проснулись, — сказала она. — Рассвет.
— В центре города? Это не дикие птицы, а попугаи майна, что живут у соседей, — заметил я.
— Братец Тан, мне всё равно кажется, что Сан-Хосе лучше, — вздохнула она. — Там жизнь спокойная, размеренная. Здесь всё слишком сложно, я не справляюсь.
— Да, я тоже люблю простую жизнь. Скоро вернёмся.
— Но ты ведь знаешь: у мужчины амбиции не должны ограничиваться одним местом. Если ты вернёшься в Сан-Хосе и устроишься на работу, твоя жизнь вряд ли будет сильно отличаться от жизни моего отца. Это тебя устроит? Может, наоборот, остаться здесь, в Гонконге, добиться чего-то, а через три-пять лет, когда надоест, уехать обратно и отдохнуть?
Я вдруг ощутил лёгкую тревогу — Тайчу прочитала мои мысли, будто заглянула в самую их суть.
— Братец Тан, я знаю тебя. Ты человек с амбициями, не такой, как мой отец. Если решишь остаться, не трать на меня время. Я просто вернусь домой, продолжу учёбу и буду рядом с папой.
— Не говори так, — резко перебил я. — Я не хочу этого слышать.
Тайчу только улыбнулась.
— Я провожу тебя домой, а там разберёмся.
— Делай как хочешь, — безразлично ответила Тайчу. — Я спать. Скажи маме, что сегодня на рынок не пойду.
Вот уж поистине удивительная девушка! Мою мать она называет «мама», а свою родную — «госпожа Ло». Я поражён.
* * *
Мама приготовила завтрак, но за столом сидел только я один.
Я объяснил ей, что Тайчу осталась в постели. Она её безмерно любит, поэтому не стала возмущаться.
Тайчу твёрдо решила вернуться в Америку.
Она даёт мне свободу, но если в моей жизни не будет её… то что это за свобода?
Ужасная.
0 Комментарии