— Если бы в моём сердце было место для другой, пусть меня через минуту собьёт машина.
Она замолчала.
После ужина официант принёс бренди. Я взял бокал и с подражанием голосу из рекламы сказал:
— Оставьте бутылку.
Потом расхохотался. Ах, нет ничего приятнее лёгкого опьянения.
Чжуан, похоже, пьянел быстрее меня. Он весело улыбался, но в его взгляде сквозила печаль.
— Эй, Чжэньчжун, ты ведь никогда не слышал, как я пою? Сейчас спою!
Он был в восторженном настроении.
— Если это не Лоуренс Оливье, то даже не начинай. Я слушаю только его, ха-ха-ха!
— Нет-нет, слушай. Это шлягер, — он широко раскрыл рот и запел:
Если судьба свела нас вместе, зачем обманывать друг друга?А если разлучила, зачем вечно помнить?В моём сердце только ты.А в твоём нет меня… Тогда зачем быть рядом?
Я остолбенел.
Его голос был на удивление тёплым, проникновенным.
Допев, он уронил голову на стол.
— Как он так напился? — нахмурилась девушка.
Я изрёк, не задумываясь:
— «Вино льётся в печаль, превращаясь в слёзы разлуки».
— Нам пора домой, — сказала она.
Я сунул руку в карман, долго копался, пока не вытащил пачку двадцатифунтовых банкнот, протянул ей:
— Плати. Мы с ним пойдём вперёд.
— Вам бы лучше лечь спать. Я отвезу вас, — неожиданно предложила она. Без капли раздражения.
Да, Чжуан был прав. В ней было что-то хорошее. Внезапно я почувствовал к ней благодарность.
Мы с трудом добрались домой. Чжуан тут же провалился в беспамятство. Я же с трудом ворочал языком.
— Спи в моей комнате, — сказал я девушке. — Я устроюсь в гостиной на диване. Уже светает, возвращаться нет смысла.
Я прихватил электрическое одеяло, растянулся на полу и мгновенно провалился в сон.
Когда я проснулся, в воздухе витал запах кофе.
Я лениво потянулся. «Как же хорошо, когда в доме есть женщина», — подумал я, открывая глаза.
Передо мной стоял Чжуан Годун.
— Эй, Чжуан, — я протёр глаза. — А твоя девушка где?
— Ушла на работу. Надеялся, что она приготовит тебе кофе? — он усмехнулся.
Я поднялся с пола и уселся за стол.
— Ты собираешься на ней жениться?
Чжуан тяжело вздохнул:
— Может быть, позже.
Я залпом выпил чашку кофе, будто надеясь, что он смоет с меня усталость.
— Но ты её не любишь, — сказал я.
Он усмехнулся:
— Разве это так удивительно? Встань на улице и крикни: «Кто здесь любит свою жену?» Посмотрим, поднимет ли кто-то руку.
Он сделал паузу.
— Чувства можно развить со временем.
Я поднял взгляд к потолку.
— Просто смотри на вещи проще, — добавил он.
Сам же он никогда не умел этого делать.
После того как Чжуан ушёл на работу, вскоре приехала сестра. Настоящая светская дама: с крупным бриллиантом на пальце, в серебристой лисьей шубе, с ярким макияжем.
Я заглянул ей в лицо и спросил:
— Этот слой пудры у тебя навсегда? Или иногда всё-таки осыпается?
Она прищурилась и бросила на меня косой взгляд:
— Ло Чжэньчжун, старшая сестра говорит, что в последнее время ты ведёшь себя просто возмутительно.
— Верно, — без колебаний признался я. — Не работаю, пью, играю, кутежи каждый день.
— И что ты собираешься делать дальше?
— А зачем что-то делать?
— Ты даже не думаешь исправиться?
— Что именно исправлять?
— Чжэньчжун!
Я опустил голову. Зачем мне работа? Какая теперь разница? В моих мыслях оставалась лишь одна вещь. Один человек.
— Сестрёнка, я устал. Хочу просто немного отдохнуть.
— Твои зятья не отдыхают.
— Они подкаблучники. А я — человек.
— Чжэньчжун, несмотря на твоё упадническое настроение, чувство юмора при тебе, — она вздохнула. — Делай что хочешь, но знай меру.
— Беспокоишься, что принесу домой сифилис?
— Что у тебя за язык! — вспыхнула она. — Говоришь, не думая!
На мгновение в комнате повисла тишина.
— Есть новости от отца? — спросил я.
— Есть. Он сказал, что твой друг Чжуан Годун действительно талантливый человек.
— И всё? — я жаждал узнать о Розе.
— Он разочарован в тебе.
— Что ещё?
— Он счастлив.
— А ещё?
— Больше ничего. Что ты хочешь услышать?
Я заколебался, потом спросил:
— Ты всё ещё не встретилась с его новой женой?
— Скоро встречу.
0 Комментарии