Вокруг гуляли влюбленные, сливаясь в объятиях, пожилые пары кормили голубей вчерашним хлебом. В воздухе витала умиротворенность.
Она заговорила тихо:
— Он был моей первой любовью.
— Это было почти двадцать лет назад, — сказал я.
— Из-за той раны, что он мне нанес, я вышла замуж за человека, которого никогда не любила. Десять долгих лет… — голос Мэйгуй становился все тише.
— Но ты развелась. Сейчас ты жена моего отца, и ты должна быть ему верна! Неужели ты хочешь сказать, что вышла за него лишь потому, что тебе нужна была тихая гавань?
Она молчала, глядя на гладь искусственного озера.
Я взревел:
— Ты что, не любишь Ло Дэцина?!
— Люблю.
— Тогда возвращайся с ним в Гонконг.
— Мне нужно подумать.
— О чем?!
— Чжэньчжун, пожалуйста, не кричи на меня, — она отвела взгляд. В её голосе послышалась неуверенность. — Чжэньчжун…
— Сколько сердец ты разбила за свою жизнь? — у меня покраснели глаза, а в груди защемило. — Хуан Мэйгуй, ты не знаешь, что такое любовь. Ты похожа на бабочку, что всю жизнь порхает среди ярких цветов, но не видит их красоты, потому что слепа к оттенкам. Тебя любили многие, но ты ни разу не была благодарна.
— Нет, — она упрямо посмотрела на меня. Её глаза, наполненные слезами, блестели, сверкая, словно драгоценные камни, но слез так и не пролилось. — Нет, каждого, кто меня любил, я помню и благодарю.
Я недоверчиво смотрел на нее.
— Чжэньчжун, — тихо сказала она, — даже если бы ты любил меня, я была бы благодарна.
Я застыл. Будто ледяная вода окатила меня с головы до ног.
Она всегда знала.
Как я мог ее недооценить?
— Чжэньчжун, я не такая, как ты думаешь. Для меня чувства — это главное… Я…
— Знаю, — перебил я, мрачно опустив голову. — Я злюсь и потому нарочно оскорбляю тебя. Ты живешь ради любви, я это понимаю.
— Да, я любила много раз, но всегда — искренне, всем сердцем. И я люблю твоего отца, — сказала Мэйгуй. — Не обвиняй меня напрасно.
— Прости, — сказал я.
— Что касается Чжуан Годуна… — она отвела взгляд. — Я просто хочу посмотреть на него, понять, кто он теперь. Я любила его столько лет…
— Это всего лишь иллюзия. Тогда вы оба были молоды, провели вместе совсем немного времени. А недоступное всегда кажется лучшим.
— Мне нужно понять, была ли это правда. Он жил в моем сердце десять лет. Иногда чем расплывчатее воспоминание, тем оно прекраснее.
— И если ты вдруг поймешь, что все еще любишь Чжуан Годуна, ты готова пожертвовать моим отцом?
Она смотрела вдаль своими прекрасными глазами.
— Я верю в судьбу.
— Ты веришь в безответственность, — я сжал кулаки.
— Чжэньчжун… — она побледнела. — Я знаю, что ты меня не простишь.
— Я люблю своего отца, — сказал я. — Я не могу смотреть, как он страдает.
Я сделал паузу и добавил:
— Я также люблю Чжуан Годуна. И мне невыносимо видеть, как его сердце снова разбивается.
Задрав голову к небу, я вздохнул:
— И себя я тоже люблю. Мы все — каждый из нас — слишком много заплатили за тебя. Из-за тебя мы терзаем себя, переживаем, мучаемся. Мэйгуй, что мне еще сказать?
Она опустила взгляд, а по её щекам одна за другой скатились слезы.
— Любовь не может быть выбором, — продолжил я. — Если приходится выбирать, значит, это не любовь. Признай, Мэйгуй, ты не любишь моего отца. Ты уважаешь его, восхищаешься, даже преклоняешься перед ним, но не любишь.
Я говорил жестко, почти обвиняюще.
Она всхлипнула:
— Если бы Цзямин был жив…
Резко поднявшись, она повернулась к гостинице, собираясь уйти. Я осторожно, но твердо схватил ее за запястье.
— Прошу тебя, — тихо сказал я. — Держись подальше от Чжуан Годуна. Ради него же, ради тебя самой.
Она плотно сжала губы, но не вырвалась.
— Прошлое осталось в прошлом, — продолжил я. — Ты читала «Великого Гэтсби»?
Не дождавшись ответа, я сам пояснил:
— Вам не по силам повернуть время вспять. Я знаю вашу историю. Лето. Знойные ночи. Теплый ветер. Вам хотелось любить, и вы влюбились. Тебе было семнадцать. Тогда даже один цветок мог вызвать восторг. Когда он уехал, тебе казалось, что мир остановился.
Я заглянул ей в глаза и твердо произнес:
— Но, Мэйгуй, ты уже не та девочка. Ты повзрослела. Послушай меня. Ты должна помочь себе. Разорвать этот порочный круг.
.jpg)
0 Комментарии