Легенда о женщине-генерале — Глава 122. Цзи Янь (часть 2)

Набравшись смелости, она продолжила:

— Раз я такая способная, не мог бы командир подумать о моем повышении? Позвольте мне быть вашей правой рукой. Вместе мы могли бы добиться многого!

Сяо Цзюэ усмехнулся: — Кто это «мы»?

— Не стоит всегда держать людей на расстоянии вытянутой руки. Вам следует поучиться у меня общительности — ответила Хэ Янь.

Сяо Цзюэ проигнорировал ее. Когда Хэ Янь собралась заговорить снова, сзади раздался голос:

— Молодой господин.

Это был Фэй Ню.

— Молодой господин, — Фэй Ню взглянул на Хэ Янь, — со стороны Лэй Хоу что—то происходит.

Сяо Цзюэ кивнул и сказал: «Понял». Он повернулся и начал спускаться вниз, вероятно, направляясь в подземелье. Хэ Янь последовала за ним, но через несколько шагов остановилась.

Неважно. Если бы было что—то важное, Сяо Цзюэ узнал бы об этом, даже не сказав ей. Если бы она сейчас последовала за ним, это только разозлило бы его. Лучше найти Чу Чжао и спросить, не совершала ли она вчера чего—то неподобающего, будучи пьяной.

Если бы она это сделала, ей пришлось бы стоять в очереди, чтобы извиниться.

С этими мыслями она помахала командиру Сяо:

— У меня есть другие дела, поэтому я не буду сопровождать командира. Мы встретимся позже.

Губы Фэй Ню дрогнули. Он был поражен тем, как фамильярно вела себя Хэ Янь — разве кто—то приглашал её с собой?

Сяо Цзюэ, уже привыкший к бесстыдному поведению Хэ Янь, спустился по лестнице: «Пошли».

Когда Хэ Янь пришла в покои Чу Чжао, четвёртый молодой господин Чу практиковался в каллиграфии.

Вчера она пришла сюда ночью в спешке и выпила во дворе, не заметив, где живёт Чу Чжао. Тогда ей показалось, что здесь недостаточно роскошно, но сегодня, когда она была одета подобающим образом, она увидела, что дом не просто лишён роскоши — он был строг.

В комнате стояли только стол, кровать, два стула и не было никаких украшений. Однако этот Четвёртый молодой господин Чу знал, как сделать всё наилучшим образом: он расставил благовония и повесил газовые занавески, придав изначально строгой комнате вид утончённого учёного—затворника.

Инсян, увидев её, улыбнулась:

— Неужели молодой господин пришёл навестить нашего Молодого господина?

— Мм, — произнесла Хэ Янь, — я... пришла, чтобы принести четвёртому молодому господину Чу немного еды. Она подняла коробку с остатками оладьев с луком—шалотом, которые Линь Шуанхэ дал ей этим утром. Изначально Хэ Янь планировала оставить немного на случай, если проголодается, но было бы неправильно приходить к Чу Чжао с пустыми руками, поэтому она решила преподнести ему этот небольшой подарок.

— Четвёртый молодой господин занимается каллиграфией, — улыбнулась Инсян. — Пожалуйста, следуйте за этой служанкой.

Чу Чжао, взглянув на неё, улыбнулся:

— Брат Хэ пришёл сюда сегодня не только для того, чтобы задать этот вопрос, не так ли?

Как и ожидалось от лучшего ученика премьер—министра, его восприятие было настолько острым, что Хэ Янь не смогла найти слов, чтобы ответить.

Заметив её затруднение и смущение, Чу Чжао с улыбкой сказал:

— Не беспокойтесь. Прошлой ночью, когда вы были здесь, вы не сделали ничего необычного. Вы просто предложили мне обсудить военную тактику. К сожалению, поскольку я не очень хорошо разбираюсь в военных вопросах, я не смог как следует ответить вам. Это было напрасной тратой вашего опыта. — Он посмотрел на Хэ Янь и с удивлением добавил:

— Я был очень удивлён тем, насколько вы хорошо осведомлены.

Хэ Янь, осознав свою ошибку, мысленно упрекнула себя. Она больше никогда не будет называть других павлинами. Судя по ее поведению, когда она была нетрезва, она и сама была настоящим павлином, не так ли? Выпивать и хвастаться тем, сколько книг она прочла, – это действительно позор.

— Четвертый молодой господин слишком добр ко мне, – сказала она, закрывая лицо рукой. – Если вы скажете что—то еще, я действительно захочу спрятаться от стыда.

В этот момент Инсян принесла две чашки чая и с улыбкой поставила одну перед Хэ Янем:

— Пожалуйста, попробуйте, молодой господин Хэ.

Хэ Янь сделала глоток и не смогла сдержать восхищения:

— Это так сладко!

— Чай в столице Шуоцзин не такой горький, как в провинции Лян, – сказала Инсян, ставя вторую чашку перед Чу Чжао. – Я рада, что молодому господину он понравился.

Глядя на чай, Хэ Янь внезапно задумалась о другом и, повернувшись к Чу Чжао, спросила:

— Четвертый молодой господин Чу всегда жил в столице Шуоцзин?

— Да, – ответил он.

— Вы, должно быть, в курсе последних событий, которые произошли там. — Хэ Янь посмотрела на чайные листья, плавающие в ее чашке, и продолжила: — Я живу в провинции Лян уже более полугода. Здесь нет ничего интересного, кроме ежедневных изнурительных тренировок, что довольно скучно. После травмы у меня даже нет возможности тренироваться каждый день, поэтому я просто провожу весь день в своей комнате, пока не начинаю чувствовать себя как в тюрьме. Наконец—то у меня появился друг из столицы! — Она наклонилась ближе, пристально глядя на Чу Чжао. — Не могли бы вы рассказать мне о каких—нибудь интересных событиях, которые произошли в столице за последние полгода?

— Интересные события? — Чу Чжао был поражён.

Хэ Янь кивнула: — Да, занимательные вещи.

— Ну, таких историй много, — мягко сказал Чу Чжао. — А какие истории хотел бы услышать мой брат?

— Какого рода истории? — Хэ Янь задумалась на мгновение.

— В обычных семьях, вероятно, нет ничего по—настоящему захватывающего. Давайте обсудим семьи чиновников в столице. Вы знаете, например, о том, какого лорда застала за интрижкой его жена, или о том, чей сын оказался не родным, а приёмным? Что—то в этом роде.

Даже обычно добродушный Чу Чжао слегка растерялся от слов Хэ Янь.

Он ответил медленно: — Я не очень хорошо разбираюсь в таких личных бытовых вопросах. Позвольте мне рассказать вам то, что мне известно.

Хэ Янь нетерпеливо кивнула.

Затем она выслушала рассказ четвёртого молодого господина дома маркиза Ши Цзинбо о чиновниках в столице Шуоцзин. Однако, к её разочарованию, в его рассказе не нашлось ни одной по—настоящему «интересной» истории, на которую она надеялась. Всё, о чём он говорил, касалось повышения в должности, увеличения зарплаты на два дана зерна, критики памятника трону со стороны императора за уродливый почерк и того, чья жена завоевала расположение Благородной супруги, подарив ей редкую ткань.

Четвёртый молодой господин Чу был красив, добродушен и терпелив, в отличие от командира Сяо, который быстро терял терпение. Но даже в разговоре с ним Хэ Янь начинала терять терпение.

 

Вернуться к оглавлению