Легенда о женщине-генерале — Глава 126. Луна. Часть 2. (часть 4)

Сяо Цзюэ был поражен тем, как такая сильная и вспыльчивая женщина могла так много плакать. Он никогда не думал, что у него, Жофэя, с его оптимистичным характером, может быть такая совершенно другая сестра.

Сбитый с толку этим плачем, Сяо Цзюэ, наконец, не смог больше терпеть и произнес:

— Перестань плакать.

— Почему я не могу плакать? — спросила она, словно неблагодарная дикая кошка, которая показывает когти человеку, который ее кормит. Ее голос был хриплым, но она все еще продолжала настаивать.

— Я не только буду плакать, но и покончу с собой. Я и так уже не в лучшем состоянии, какой смысл продолжать жить? Уууууууууууу...

Сяо Цзюэ: — “...”

Он никогда раньше не утешал женщин, и вот результат его первой попытки. Неужели это было настолько неразумно?

— Что нужно сделать, чтобы ты перестала плакать? — он постарался сдержать свой гнев. — И прекратила попытки повеситься?

Хэ Янь всхлипывала и икала. К этому моменту у неё уже не было мыслей о смерти. Иногда люди просто застревают на определённом этапе — если они могут это пережить, они это переживают; если не могут, то не могут. Появление этого незнакомца было необъяснимо, и его фраза не была особенно тёплой, но…

Но она больше не хотела умирать.

Она сказала: — Если ты прямо сейчас дашь мне конфету, я не покончу с собой.

В детстве она обожала сладости, но после того как ей исполнилось пять лет, мадам Хэ начала строго контролировать всё, что с ней происходило. Из—за страха разоблачения она даже отказалась от своих детских привычек, таких как наслаждение сладостями, которые были доступны другим девочкам.

Позже, когда она служила в армии, у неё не было возможности насладиться сладкими конфетами, только грубый сухой паёк. Однажды, после свадьбы, Хэ Янь увидела, что её сестра Хэ Ваньру заболела, и Сюй Чжихэн решил навестить её. Он принёс ей небольшую коробку засахаренных фруктов.

Каждый раз, когда Хэ Ваньру принимала лекарство, Сюй Чжихэн угощал её засахаренным фруктом. Хэ Янь, проходя мимо окна, увидела эту сцену и на мгновение почувствовала прилив горечи. Она не могла понять, завидует ли она тому, как хорошо Сюй Чжихэн заботится о Хэ Ваньру, или тому, что Хэ Ваньру может получать столько сладостей, несмотря на свои страдания.

Хэ Янь никогда не отличалась своенравием, но сегодня вечером по какой—то неизвестной причине она, казалось, была полна решимости проявить свою независимость в отношениях с этим незнакомцем.

Молодой человек был слегка ошеломлен и, повернув голову, взглянул на человека, стоявшего рядом с ним.

Лицо женщины было небрежно вытерто носовым платком, но на нем все еще оставались следы грязи. Ее глаза слегка припухли, но горели необычным блеском, а на лице застыло упрямое выражение, которое показалось ему знакомым.

Это было очень похоже на того неуклюжего юношу, которого он знал.

Мгновение он молчал, его тонкие пальцы медленно развязывали мешочек с благовониями на поясе.

Фэй Ню был поражен.

Взяв в руку темно—синий пакетик, он осторожно ущипнул его за дно, и оттуда выпал кусочек конфеты с османтусом, завернутый в бумагу.

С тех пор прошло уже много времени, и бумага, которая когда—то окружала конфету, стала черной и неприметной. После смерти госпожи Сяо Сяо Цзюэ взял с собой последнюю конфету с османтусом. На протяжении многих лет эта конфета была его верным спутником в трудные моменты. Когда он больше не мог выносить боль, ему казалось, что взгляд на эту конфету вернет ему ощущение сладости в жизни.

Это была единственная сладость в его жизни, и теперь он дарил её плачущей женщине, которая была близка к тому, чтобы совершить самоубийство. Он подумал, что больше никогда не попробует сладкого, и решил, что это к лучшему.

Хэ Янь почувствовала, как кто—то вложил что—то в её руку. Инстинктивно она схватила это и уже собиралась развернуть, но тут же услышала мужской голос рядом с собой:

— Не ешь это.

— Что? — спросила она. — Ты пытаешься меня обмануть? Просто даёшь мне камень и говоришь, что это конфета?

Хэ Янь уловила в его голосе лёгкую грусть:

— Эта конфета — последняя в мире. Она очень сладкая, но ты не можешь её есть.

— Ты с ума сошёл? — Хэ Янь никогда не думала, что может быть настолько самонадеянной. Она подумала, что у этого человека, должно быть, очень хороший характер и мягкое сердце, раз он терпит её постоянные неприятности. Она сказала:

— Очень сладкий, но его нельзя есть, он единственный в мире, его подарил император?

Она не заметила, как красивый молодой человек, сидевший рядом с ней, слегка улыбнулся и произнес: "Дороже всего то, что даровано императором".

Хэ Янь, воспользовавшись моментом, когда он отвлекся, быстро развернула конфету и положила ее в рот.

— Ты... – он был поражен.

— Я уже съела это, проглотила! – бесцеремонно объявила Хэ Янь.

Сяо Цзюэ не нашел что ответить.

Это была первая конфета в ее жизни. Вкус был странным, смешанным с ее слезами, и довольно горьким. Но она подумала, что так и должно быть.

— Дождь закончился? — спросила она, больше не ощущая, как капли падают на её лицо. Она протянула руку и, не глядя, обратилась к человеку, который стоял рядом с ней.

Молодой человек, опустившись на одно колено, держал над ней небольшой зонт. Несмотря на то, что зонт был маленьким, большая часть его тела уже промокла. Его угловатый профиль и ресницы, покрытые мелкими капельками воды, придавали его взгляду легкую нежность.

— Да, — ответил он.

— А на небе есть луна? — спросила Хэ Янь.

Небо было темным и хмурым, на нём не было видно ни одной звёздочки, откуда же здесь взяться луне?

Он снова ответил: — Да.

— Как... это выглядит на небе? — снова спросила Хэ Янь.

— Яркая луна подобна морозу, приятный ветер — воде, чистый пейзаж — безграничен, — сказал он.

Впервые за этот вечер Хэ Янь улыбнулась: — Как чудесно.

Она услышала, как человек рядом с ней спросил: — Ты больше не хочешь умирать?

— Нет, больше нет.

— Если ты не хочешь умирать, то возвращайся домой, — сказал он, легко поднимая Хэ Янь на ноги. Она инстинктивно попыталась схватить его за руку, но его тонкие, но сильные пальцы быстро отпустили её.

Сяо Цзюэ подошёл к Фэй Ню и тихо произнёс:

— Отведи её в комнату золовки. Пусть золовка отправит её обратно. Я мужчина, и мне не пристало находиться здесь.

Фэй Ню без возражений согласился.

Уже собираясь уходить, он вдруг сказал:

— Предупреди Сюй Чжихэна, скажи ему, чтобы он не заходил слишком далеко.

Это было сказано, чтобы защитить Хэ Янь.

Фэй Ню подошёл, чтобы поддержать Хэ Янь. Она почувствовала, что собеседник уходит, и протянула руку в его сторону, произнеся:

—...Спасибо, кто вы?

Сяо Цзюэ не произнёс ни слова. Хэ Янь удалось лишь поймать краешек его рукава, который выскользнул из её пальцев, прохладный и мягкий, как лунный свет.

Хотя она ничего не могла видеть, ей казалось, что она видит свет — тёплый и в то же время холодный, обжигающий и в то же время яркий, без всякого упрека, терпеливый и принимающий, с первого взгляда разгадывающий все её секреты и нежно обнимающий её.

В конце концов, она так и не узнала, кто он такой.

Это был худший праздник середины осени, который Хэ Янь когда—либо переживала. Покрытая грязью, растрепанная, она была на волосок от пропасти. К счастью, луна была рядом с ней.

В ту ночь луны не было, но лунный свет был прекрасен. Этот тонкий и мягкий свет согревал её долгие годы.

 

Вернуться к оглавлению