— Я тебе нравлюсь? – его голос, словно магнит, притягивал Хэ Янь к себе, и она не могла сдвинуться с места. Она с трудом сглотнула, ощущая, как в горле пересохло.
Сяо Цзюэ слегка нахмурил брови: – Хэ Янь?
— Я... – она бессознательно сжала его пальцы, ощущая, как кончики его пальцев впиваются в её ладонь.
Обычно этот мужчина казался вялым, и никто бы не обратил на него внимания, но когда он склонялся ближе, даже его дыхание становилось особенно опасным. Он приподнял бровь, изогнул губы и снова почти завораживающе спросил: – Я тебе нравлюсь?
— Нет... Ты мне не нравишься. – Хэ Янь инстинктивно сжала пальцы, чувствуя боль в ладони. На мгновение это помогло ей прийти в себя и не сказать ничего шокирующего.
Посмотрев в сторону, Линь Шуанхэ уже был ошеломлён.
Услышав её ответ, Сяо Цзюэ не рассердился. Вместо этого он, казалось, вздохнул с облегчением, выпрямился и приподнял брови:
— Очень хорошо. Тогда это будешь ты.
— Я? — Хэ Янь, словно освободившись от нависшей неловкости, отступила на шаг и, не удержавшись, посмотрела на него. — Что вы имеете в виду, говоря "ты"?
— Леди Цяо.
— Леди... Цяо? — Хэ Янь была озадачена.
Однако Линь Шуанхэ внезапно всё понял, подошел ближе и произнес:
— Ты наконец—то осознал мои слова и решил, что моя сестра — лучшая кандидатура, не так ли?
Хэ Янь почувствовала еще большее смущение.
— Это долгая история.
— Тогда расскажите ее медленно. — Хэ Янь направилась за табуретками.
Сяо Цзюэ, взглянув на нее, отвернулся и с безразличием напомнил:
— Прежде чем начать, оденься как следует.
Хэ Янь, взглянув вниз, заметила, что, когда Линь Шуанхэ постучал в дверь, она поспешно надела какую—то одежду, не успев привести её в порядок. Теперь, когда она наклонилась, чтобы передвинуть стулья, её одежда слегка соскользнула с плеч.
Линь Шуанхэ поспешил сказать:
— Я ничего не видел!
Хэ Янь подумала, что Сяо Цзюэ слишком остро реагирует на ситуацию. На ней было нижнее бельё, и всё, что нужно было прикрыть, было скрыто. Однако, поскольку он всё же упомянул об этом, она поправила свою одежду.
Приведя себя в порядок, она наконец услышала, как Сяо Цзюэ объясняет важные детали этого дела.
— Командир имеет в виду, что вы хотите, чтобы я притворялась вашей женой и поехала в Цзи Янь? – Хэ Янь в недоумении хлопнула ладонью по столу. – Как такое возможно! Это погубит мою репутацию!
Если бы она притворялась племянницей, то могла бы называть Сяо Цзюэ дядей. Однако притворяться мужем и женой — это означало бы, что ей пришлось бы называть Сяо Цзюэ мужем! Мысль о том, чтобы называть его так, вызывала у Хэ Янь сильное отторжение.
— Погубить свою репутацию? — красивые глаза Сяо Цзюэ слегка сузились, и он холодно улыбнулся. — Ты чувствуешь себя обиженной, не так ли?
Хэ Янь: —...
Это было правдой. С точки зрения окружающих, репутация Сяо Цзюэ, вероятно, была бы разрушена.
Но… он получает все, что хочет, разве это справедливо?
Сяо Цзюэ редко просил её о чём—то, и Хэ Янь высоко подняла голову, собираясь уже поднять цену и как следует вымогать у него, когда услышала, как он небрежно сказал:
— Если это будет сделано, ты сможешь вступить в Южную армию.
Хэ Янь воскликнула: — Договорились!
— Послушай, — Линь Шуанхэ был несколько встревожен, — сестра Хэ, ты молодая леди, тебе следует быть более сдержанной.
— Ты, должно быть, переоцениваешь ее, — с лёгкой усмешкой произнёс Сяо Цзюэ. — Как она вообще могла бы такое сделать?
В такой ситуации, когда речь заходит о нашей миссии, правила приличия не имеют значения, — с нахальной улыбкой произнесла Хэ Янь. — Командир, будьте уверены, я могу стать вам прекрасной женой, чтобы вы выглядели достойно и вызывали зависть окружающих. Я буду восхищаться вашей удачей, которая, по слухам, приходит только после многих лет усилий.
Сяо Цзюэ, стараясь сохранять спокойствие, произнес:
— Жена Цяо Хуаньцина, известная талантливая дама из Великой Вэй, могла бы стать вашей достойной спутницей жизни.
Хвастовство Хэ Янь мгновенно прекратилось.
— Я просто человек, — честно ответила она.
— Пффф! — Линь Шуанхэ не смог сдержать смех, но, осознав, что его веселье неуместно, продолжил: — Ерунда, Сяо Хуайцзинь, ты снова говоришь глупости. Как же так получается, что сестра Хэ не послушна, не внимательна и не обладает достаточным пониманием? Что касается поэзии, шахмат, каллиграфии и живописи... — он посмотрел на Хэ Янь с интересом. — Ты умеешь заниматься ими?
Хэ Янь ответила: — Не совсем.
Сяо Цзюэ не смог сдержать улыбки.
Линь Шуанхэ незамедлительно произнес:
— Это тоже замечательно, я могу это сделать! Следуй за мной, давай подождем несколько дней перед отъездом? Я обещаю, что научу тебя. Хотя ты, возможно, и не станешь очень опытной, этого будет достаточно, чтобы обмануть этих грубиянов. Сяо Хуайцинь, оставь сестру Хэ мне. Через пять дней я вернусь к тебе уже другой изящной леди.
— Невысокая, глупая и без каких—либо талантов или умений — это доставит тебе много хлопот, — небрежно произнес Сяо Цзюэ, вставая и подходя к Хэ Янь. Он пристально посмотрел на неё.
Хэ Янь почувствовала себя неловко под его взглядом. Он снова наклонился ближе, наклонил голову, изогнул губы в улыбке и сказал:
— Но кто знает, в конце концов, эта госпожа, у неё лучше всего получается обманывать людей.
Хэ Янь: —...
Сяо Цзюэ всегда умел превратить комплименты в критику.
— Хорошая жена, которая заставит других завидовать мне, я буду... — его взгляд был глубоким, а улыбка слабой, — с нетерпением ждать этого.
Он ушел.
Средняя дверь была закрыта, и звук запираемого замка донесся с той стороны. Хэ Янь вздохнула с облегчением и села на диван. Линь Шуанхэ тоже встал и с улыбкой произнес:
— Уже поздно, поэтому я, пожалуй, сначала откланяюсь. Сестра Хэ, я приду к тебе завтра, и мы ознакомимся с поэзией, шахматами, каллиграфией и живописью.
Хэ Янь кивнула. Линь Шуанхэ, казалось, хотел что—то добавить, но сдержался. Хэ Янь спросила:
— У лекаря Линя есть что—то еще?
Он посмотрел на Хэ Янь со сложным выражением лица и ответил: "Ничего". После чего ушел, обмахиваясь веером.
Когда дверь за ним закрылась, Линь Шуанхэ вздохнул и прижал руку к груди.
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии