Легенда о женщине-генерале — Глава 131. Косметика и одеяния (часть 3)

Сяо Цзюэ слегка поднял глаза и спокойно произнёс:

— Ты так долго притворялась мужчиной, что у тебя не осталось никаких женских черт? — Он сделал паузу. — В конце концов, ты же изначально была женщиной.

— Я знаю, что я женщина, — объяснила Хэ Янь. — Но в военном гарнизоне Лянчжоу я так привыкла вести себя как мужчина, что некоторые формы поведения стали для меня естественными. Если вам что—то покажется неуместным, командир, прошу вас напомнить мне об этом.

— Не переживай, — он улыбнулся уголком рта. — Никто не примет это лицо за мужское.

Хэ Янь сказала:

— Но там, в Лянчжоу, вы тоже не знали, что я женщина.

Сяо Цзюэ не ответил ей.

Спустя некоторое время Хэ Янь осознала нечто важное и, взглянув на него, спросила:

— Вы хотите сказать, что я совсем не похожа на мужчину и выгляжу особенно женственно и привлекательно?

Сяо Цзюэ усмехнулся:

— Настоящая женщина никогда бы не задала столь самонадеянный вопрос.

— Так я женщина или нет? — повторила Хэ Янь.

— Нет… — ответил Сяо Цзюэ.

Примерно через время, достаточное для того, чтобы сжечь три ароматические палочки, карета остановилась. Кучер семьи Цуй позвал снаружи:

— Молодой господин Цяо, молодая госпожа Цяо, мы прибыли.

Цуй Цяо и Хун Цяо спустились первыми, а затем помогли сойти Хэ Янь. Как молодая хозяйка, она, конечно же, нуждалась в том, чтобы за ней ухаживали на публике.

Хэ Янь стояла, с любопытством разглядывая вход в резиденцию Цуй. Особняки в Цзи Яне были построены иначе, чем в Шуоцзине на севере. В Шуоцзине особняки обычно имели ворота, покрытые алым лаком, что придавало им величественный вид. Из—за близости к воде особняки Цзи Яня были в основном черно—белыми, элегантными и живыми. У входа можно было увидеть резные изображения божеств воды, которые придавали им экзотический шарм.

Слуги в этих местах носили прозрачную одежду, которая была прохладной и удобной. Пожилой слуга с седеющими волосами, одетый в красное одеяние, вышел вперёд, улыбаясь:

— Вы, должно быть, молодой господин Цяо, а это, вероятно, молодая госпожа Цяо. Я, Чжун Фу, управляющий в доме Цуй, рад приветствовать вас.

Сегодня мой хозяин отправился в особняк принца, чтобы поужинать с принцессой. Ожидается, что он вернётся только поздно вечером. Следуя приказу хозяина, я сначала устрою молодого господина и молодую госпожу. Пожалуйста, хорошо отдохните сегодня вечером, а завтра господин устроит настоящий пир, чтобы поприветствовать всех.

Его здесь нет? Хэ Янь сначала удивилась, но затем почувствовала облегчение. Так было даже лучше — она могла сначала ознакомиться с планировкой резиденции Цуй, что облегчало решение будущих ситуаций. Кроме того, она ещё не привыкла выступать в роли "жены" Сяо Цзюэ, так что дополнительная ночь, чтобы привыкнуть, была весьма кстати.

Она тут же улыбнулась и сказала: – Всё в порядке.

Старый дворецкий почувствовал облегчение. Когда мастер Цуй готовился поприветствовать своего племянника, он тщательно расспросил его о характере и привычках Цяо Хуаньцина и Вэнь Юйянь, учитывая годы разлуки. Он слышал, что Цяо Хуаньцин был любителем удовольствий, а его новобрачная жена отличалась высокомерием и властностью. Однако, увидев их сегодня, он понял, что эти слухи были преувеличены.

— Позвольте мне, старому слуге, сначала показать вам ваши комнаты, – произнес Чжун Фу, обращаясь к Цяо Хуаньцину и Вэнь Юйянь. Его взгляд упал на Линь Шуанхэ. – А этот господин... – он предположил, что это друг или брат Цяо Хуаньцина, и задумался, какую комнату приготовить для него.

Линь Шуанхэ слегка улыбнулся: – Какое совпадение, мы оба выполняем одну и ту же работу. Моя фамилия Линь, и я являюсь управляющим молодого господина Цяо.

Чжун Фу, несколько ошеломленный, лишь молча кивнул.

— Не стоит расстраиваться, – утешил его Линь Шуанхэ. – Хотя на Центральных равнинах и встречаются исключительные люди, я отношусь к категории особенно привлекательных. Не каждый управляющий домашним хозяйством может похвастаться такой внешностью, как у меня.

Чжун Фу с неловкой улыбкой согласился с его словами.

В доме было всего две комнаты, расположенные рядом друг с другом. Одна из них предназначалась для Линь Шуанхэ, Чжи Ву и Фэй Ню, а другая — для Хэ Янь, Сяо Цзюэ и двух служанок. Обе комнаты находились в одном дворе и были очень просторными, разделенными на внутренние и внешние покои. Служанки спали на боковом диване за ширмой во внешней комнате, в то время как во внутренней были кабинет, чайная комната и спальня.

Хэ Янь долгое время жила в военном гарнизоне Лянчжоу, но даже резиденция Сяо Цзюэ оказалась намного хуже этого места. Как и ожидалось от дома командующего Цуй, великолепие было впечатляющим.

Чжун Фу провел Линь Шуанхэ и остальных в соседнюю комнату, а Сяо Цзюэ лично сопроводил в главную. Почтительно спросив:

— Молодой господин, вы находите комнату удовлетворительной?

Сяо Цзюэ огляделся и ответил:

— Этого вполне достаточно.

«Вполне достаточно?» — подумала Хэ Янь. Сяо Цзюэ превосходно сыграл роль богатого молодого господина, хотя, возможно, это не было притворством. В конце концов, Второй молодой господин Сяо всегда отличался привередливостью и, увидев более изысканные вещи, вполне естественно, счёл эти вполне обычными.

Чжун Фу не смог скрыть своего удивления. Его хозяин искренне надеялся, что племянник вернется домой и останется в Цзи Яне. Однако, зная, что Цяо Хуаньцин теперь обладает огромным богатством, он опасался, что тот может смотреть на Цзи Янь свысока. Они отремонтировали эти комнаты за полмесяца до этого и перевезли множество ценных предметов антиквариата, надеясь произвести впечатление на Цяо Хуаньцина и показать, что семья Цуй — это не что иное, как семья Цяо.

Однако, кажется, молодой хозяин остался равнодушен.

Все ещё надеясь на лучшее, слуга предложил:

— В курильнице есть амбра. Если молодому господину будет угодно...

— Вы можете идти, — холодно произнёс Сяо Цзюэ. — Распорядитесь приготовить что—нибудь поесть. Моя супруга, возможно, проголодалась, и ей необходимо освежиться и подкрепиться. Мы позовём вас, если нам что—то понадобится.

Хэ Янь была поражена тем, что он назвал её «супругой», но услышав, как он говорит о еде, она осознала, что действительно очень хочет есть, ведь за весь день она почти ничего не ела.

Увидев это, Чжун Фу поспешил согласиться и удалился, отметив про себя, что, хотя молодой господин Цяо был гордым и привередливым человеком, и ему было нелегко угодить, он проявлял чрезвычайную заботу о своей жене. Если бы они хотели, чтобы они остались, они могли бы действовать через свою жену.

После ухода Чжун Фу Хэ Янь попросила Цуй Цяо и Хун Цяо принести воды. Она уже приняла ванну в гостинице, когда переодевалась, а Сяо Цзюэ ещё не успел.

— Молодой господин, пожалуйста, сначала примите ванну. Мы можем поесть вместе, когда принесут еду, – сказала Хэ Янь, лежа на диване и поглаживая себя по плечам. – Сидение в карете целый день утомило меня.

Увидев её поведение, Сяо Цзюэ скривил губы:

— Юная госпожа Цяо, следите за своей осанкой.

Она сразу же выпрямилась.

Он прошёл за ширму в ванную комнату во внутренних покоях, чтобы принять ванну.

Вернуться к оглавлению