Легенда о женщине-генерале — Глава 133. Искусство игры на цитре (часть 4)

Все были ошеломлены, включая Хэ Янь, которую оправдание Сяо Цзюэ застало врасплох. Но, если подумать, это оправдание было блестящим. Другие оправдания могут сработать один раз, но всегда найдется следующий. Это оправдание также предотвратило бы будущие запросы — в конце концов, зачем кому—то нарушать обещание без причины?

Выражение лица Лин Сю стало напряжённым. Она взглянула на молодую женщину, сидевшую рядом с молодым человеком, и не смогла сдержать разочарование. С лёгкой улыбкой она произнесла:

— Но сегодня же встреча молодого господина и командующего Цуй. Здесь так много людей, разве не будет слишком нарушить обещание всего один раз?

— Обещание между мной и моей женой нерушимо, — ответил Сяо Цзюэ, бросив на неё холодный взгляд. — Если вы хотите что—то услышать, я могу сыграть вместо неё. — Его тон стал отчётливо холодным, выдавая его нетерпение.

Лин Сю была поражена его холодностью и на мгновение потеряла дар речи. Цуй Юэчжи разрядил обстановку, улыбнувшись:

— Хуаньцин, ты умеешь играть на цитре?

— Совсем немного.

— Тогда сегодня я обязательно должен послушать игру Хуаньцина! — воскликнул Цуй Юэчжи, хлопая в ладоши и от души смеясь. — Семья Цуй из поколения в поколение занимается боевыми искусствами, но у нас никогда не было такого утонченного человека! Чжун Фу, подготовь цитру ещё раз.

— В этом нет необходимости, — сказал Сяо Цзюэ. — Управляющий Линь, принесите цитру Ван Сян.

Сяо Цзюэ всегда был очень внимателен к своим вещам, и Хэ Янь это хорошо знала. Но другим, особенно Лин Сю, показалось, что Сяо Цзюэ отказывается использовать ту же самую цитру, что и она, из—за презрения. Она прикусила губу и неохотно вернулась на свое место.

Линь Шуанхэ быстро принёс цитру Ван Сян Сяо Цзюэ.

Хэ Янь хорошо помнила эту цитру. Перед тем как выдать себя за Чэн Лису в городе Лянчжоу, она сильно напилась и повредила инструмент. Сяо Цзюэ отнес его в город Лянчжоу, чтобы отремонтировать. Один взгляд на цитру говорил о её чрезвычайной ценности. К счастью, Сяо Цзюэ не потребовал от неё платы за ремонт, иначе она не смогла бы себе этого позволить, даже если бы продала себя.

Она смутно помнила, что слышала игру Сяо Цзюэ раньше, но в состоянии алкогольного опьянения её воспоминания были нечёткими. Теперь, когда она увидела цитру, воспоминания о той пьяной ночи нахлынули на неё.

Молодой человек сидел перед цитрой, умащая руки благовониями. В отличие от неторопливых движений Лин Сю, его движения казались более расслабленными и небрежными, несколько беспечными, но при этом естественными. Только тот, кто играл на цитре много лет, мог достичь такой непринуждённой грации.

На мгновение Хэ Янь показалось, что она вновь видит того изящного молодого человека, которого когда—то, много лет назад, встретила в академии Сянь Чан. Он тогда притворялся спящим на дереве с мушмуловыми плодами.

Однако с тех пор он сильно изменился.

Он коснулся струн цитры. Его руки, длинные и изящные, издавали чарующие звуки, когда он касался струн. Это было не похоже на жизнерадостную «Позднюю весну» Лин Сю. Вместо этого в музыке ощущалась тихая меланхолия, словно залитые лунным светом речные воды, бесконечно текущие вдаль.

Он играл «Речную луну».

Эта пьеса была сложной и требовала настоящего мастерства игры на цитре. Хэ Янь слышала, как её учитель Лю Буван исполнял её ранее. Однако когда Лю Буван играл, в музыке было больше воспоминаний и тоски. Интерпретация Сяо Цзюэ отличалась от интерпретации Лю Бувана.

Когда красивый мужчина исполняет произведения искусства, это всегда вызывает восхищение. Даже Лин Сю, которую только что напугал Сяо Цзюэ, и Ян Минь`эр, над которой он раньше насмехался, не могли не заслушаться его музыкой.

Хэ Янь тоже не была исключением.

Во время игры его ресницы, словно крылья бабочки, опускались, скрывая холодную отстраненность в глазах и открывая только нежность. Черты его лица были необычайно красивы, а тонкие губы слегка сжаты, что придавало ему одновременно сдержанный и трогательный вид.

Хэ Янь подумала, что в этом мире было бы сложно найти кого—то более талантливого и красивого, чем он.

Когда пьеса закончилась, Сяо Цзюэ опустил руки.

Все молча уставились на него.

Если бы не его «Речная луна», «Поздняя весна» Лин Сю была бы признана великолепной. Однако, по сравнению с этой игрой, мастерство Лин Сю в игре на цитре теперь кажется обыденным и уже не таким потрясающим.

И мужчины, и женщины пристально смотрели на Сяо Цзюэ, удивляясь: разве Цяо Хуаньцин не должен был вырасти в семье торговцев из Хучжоу? Глядя на него сейчас, можно подумать, что разведка ошиблась – такой человек не мог быть выходцем из семьи торговца.

Теперь Цуй Юэчжи был особенно горд, глядя на Сяо Цзюэ с растущим удовлетворением. Он рассмеялся от души:

— Хуаньцин, твоя игра ошеломила нас всех! Раньше ее высочество принцесса всегда говорила, что А`сю владеет искусством игры на цитре лучше всех в Цзи Яне. В следующий раз я приведу тебя в особняк принца. Когда ее высочество услышит твою игру, она, несомненно, будет в восторге!

Услышав это, каждый задумался о своём. Поскольку Цуй Юэчжи упомянул принцессу, это означало, что он собирался привести Цяо Хуаньцина в особняк принца. В таком случае его больше нельзя было считать обычным торговцем...

Сяо Цзюэ слегка улыбнулся, его глубокие глаза встретились с глазами Хэ Янь, и он тихо произнёс:

— Вы слишком добры. По правде говоря, мои навыки игры на цитре не сравнятся и с десятой частью навыков моей супруги.

— Неужели? — Цуй Юэчжи с удивлением посмотрел на Хэ Янь. — Тогда, должно быть, это действительно удивительно!

Лицо Хэ Яна покраснело.

— Как неловко...

 

Вернуться к оглавлению