Лин Сю испытывала к ней неприкрытую враждебность, но почему? Хэ Янь напряженно думала, но так и не смогла придумать, чем она могла обидеть эту молодую леди.
— Вы все примерно одного возраста, – с улыбкой сказал Цуй Юэчжи. – Юйянь, поднимись с ними наверх. Наша церемония в честь бога воды Цзи Янь проста и не сложна. Если ты чего—то не понимаешь, пусть А`Сю и Минь`эр научат тебя.
После слов Цуй Юэчжи, если бы Хэ Янь продолжила отказываться, это бы выглядело как неуважение к обычаям Цзи Янь. Тогда она сказала:
— Хорошо, но я не умею танцевать, пожалуйста, не смейтесь надо мной.
— Мы не будем, — с улыбкой произнесла Лин Сю. — Мы научим вас всему. — С этими словами она потянула Ян Минь`эр к платформе, добавив: — Давайте сначала возьмём маски.
Хэ Янь с неохотой вздохнула. Даже если Лин Сю и Ян Минь`эр затаили на неё обиду, они не были мастерами боевых искусств и не могли причинить ей вреда. В лучшем случае, это были бы безобидные шутки. Ей просто нужно было быть настороже.
Размышляя об этом, она услышала, как кто—то рядом с ней произнес: — Почему бы тебе не отказаться?
Хэ Янь была удивлена и обернулась, чтобы посмотреть. Взгляд Сяо Цзюэ был прикован к её лицу, его выражение было нечитаемым. Он насмешливо произнёс:
— Если тебе это не нравится, почему бы тебе не отказаться?
— Это было бы неправильно, — заколебалась Хэ Янь, прежде чем продолжить. — Если я откажусь, чиновник Цуй может быть недоволен.
Он не согласился с позицией Хэ Янь и рассмеялся, сказав:
— Если вам что—то не нравится, просто не делайте этого. Вы можете отступить, мисс Хэ. Невозможно сделать всех счастливыми.
Хотя это было правдой, стремление Хэ Янь сделать всех счастливыми и достичь полной гармонии, казалось, стало её привычкой.
Тем временем Ян Минь`эр отвела Лин Сю в сторону и прошептала:
— Что ты хочешь этим сказать? Кто хочет с ней танцевать? Я её терпеть не могу! Я не пойду!
— Подожди, — схватила её за руку Лин Сю, — дай мне закончить.
— А что тут можно сказать?
— Я слышала о том, что произошло в павильоне Сюлуо.
При этих словах лицо Ян Минь`эр сразу же покраснело. На мгновение она запнулась, а затем спросила:
— Как ты узнала об этом?
— Кто же не знает об этом? Слухи уже распространились повсюду, — с улыбкой глядя на неё, произнесла Лин Сю. — Не сердитесь, я полностью на вашей стороне. Кроме того, мне тоже не нравится Вэнь Юйянь, так как же я могу позволить ей легко провести время?
— Что ты собираешься делать? — с раздражением спросила Ян Минь`эр.
— Раз уж мы танцуем, мы определённо не дадим ей блистать. Было бы лучше, если бы она выставила себя в плохом свете, — с улыбкой произнесла Лин Сю, указывая на маски, которые были поблизости. — Пусть она сама навлечёт на себя неприятности. Нас, женщин из Цзи Янь, не так—то легко запугать.
— Я никогда раньше не видел, как танцует мадам, — Линь Шуанхэ взмахнул веером, многозначительно произнеся. — Я действительно с нетерпением жду возможности расширить свой кругозор сегодня.
Хэ Янь подумала, что она не умеет танцевать, и максимум, на что она способна — это танцевать с мечом. Но, будучи посторонним человеком, она знала, что даже если бы ей пришлось танцевать на церемонии, другие не стали бы её строго судить. Ей просто нужно было не допустить серьёзных ошибок. Ведь речь шла всего лишь о том, чтобы присоединиться к празднику.
Пока она размышляла, вернулись Лин Сю и Ян Минь`эр. В руках Ян Минь`эр было несколько масок, а Лин Сю несла деревянную коробку. Когда они подошли к Хэ Янь, на лице Лин Сю отразилось беспокойство. Она сказала:
— Я только что спросила церемониймейстера. Сегодня на церемонии будет много людей, а осталось всего несколько масок. Я не знаю, как их распределить. Может быть, нам стоит решить вопрос жребием?
Это были всего лишь маски, и Хэ Янь не слишком переживала. Она спросила:
— В чем разница между ними?
— Разные маски олицетворяют разные роли. В мифологии Бога воды Цзи Яня есть роли злодеев, комические роли... — Лин Сю сделала паузу, а затем лучезарно улыбнулась:
— Но мадам, вероятно, не будет играть комическую роль, этого не должно случиться.
Хэ Янь издала звук «мм» и скромно сказала:
— Вы тянете первой.
— Мадам не из Цзи Яня, вам следует тянуть первой, — улыбнулась Лин Сю.
Не было смысла обсуждать такие вопросы, поэтому Хэ Янь произнесла: «Хорошо». Она сунула руку в деревянную шкатулку, которую держала Лин Сю, и вытащила сложенный листок бумаги.
Когда она открыла листок, то увидела надпись «Ли Хуан».
— Ли Хуан… что это значит? — спросила она неуверенно.
Цуй Юэчжи был поражён, наложница Вэй тоже выглядела удивленной. Но Лин Сю в шоке прикрыла рот рукой и произнесла:
— Подумать только, что сегодня Ли Хуан, это госпожа… Это действительно очень прискорбно.
— Это очень плохо? — Хэ Янь смутилась.
Как я уже упоминала ранее, в мифологии Бога Воды Цзи Яня есть как злодейские, так и комические персонажи. Одним из них является Ли Хуан — хитрый и лживый обманщик. Он сеял хаос на берегах моря в мире смертных, лишая людей их богатства, не щадя ни стариков, ни детей.
Его бесчинства достигли такого уровня, что небесные бессмертные не могли больше терпеть и отправили бессмертного, одну из подчиненных Бога Воды, чтобы усмирить его. Этот обманщик мог лгать другим, но когда он столкнулся с бессмертным законом, то мог говорить правду только в своём сердце.
После того как он раскрыл десять своих секретов, бессмертный заключил его в подводную темницу, чтобы он никогда больше не смог вернуться на берег.
Хэ Янь, слушая историю, невольно представила себя на месте этого легендарного героя. Когда она узнала, что он никогда не сможет вернуться на берег, то не смогла сдержать эмоций:
— Как трагично!
Ян Минь`эр с холодной улыбкой произнесла:
— Да, это действительно трагично. Однако, если вам выпал жребий сыграть Ли Хуана, вы не можете отказаться. Если вы согласились участвовать в церемонии Бога Воды, но решите остановиться на полпути, вас постигнет кара Бога Воды.
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии