Легенда о женщине-генерале — Глава 141. Юная особа из королевской семьи (часть 1)

После недолгого молчания в комнате голос Лю Бувана прервал размышления Хэ Янь, вернув её к реальности.

— А ты, — спросил он, — А`Хэ, как ты дошла до такого состояния? Это маскировка? Молодой господин Цяо определённо не твой муж.

Это была долгая история. Хэ Янь с лёгкой улыбкой опустила голову и ответила:

— Учитель, меня больше не зовут Хэ Жофэй, теперь моё имя — Хэ Янь. Этот человек… мой командир. Мы прибыли в Цзи Янь с целью найти кое—кого, поэтому мы притворяемся мужем и женой. Что касается маскировки, то её на мне нет — вот как я выгляжу сейчас. Прежняя я никогда не вернётся.

Лю Буван ненадолго задумался, прежде чем кивнуть:

— Я понимаю.

Он всегда был таким — проявлял должную сдержанность в отношении дел других людей. Если кто—то не желал говорить, он не стал бы намеренно совать нос в чужие дела. Кто—то мог бы счесть это бессердечным, но для Хэ Янь прямо сейчас отсутствие вопросов было величайшим благословением.

По прошествии некоторого времени Цуй Цяо постучала в двери внутренних покоев и вышла, ведя за руку девочку, уже знакомую нам.

Девочка, освободившись от действия лекарства, теперь могла ходить увереннее. Её лицо было умыто, и на вид ей было около десяти лет. Она была прекрасна и жизнерадостна, а её глаза пленяли, словно чёрный нефрит. Она держалась с природной грацией.

Хун Цяо заплела её волосы в длинную косу, как это было принято у девушек Цзи Янь, и уложила её так, что она свисала до груди. К косе были прикреплены маленькие колокольчики, а на девочке был красный костюм для верховой езды, взятый у управляющего поместьем Цуй. Когда она шла, колокольчики восхитительно позвякивали, делая её одновременно восхитительно милой и необычайно энергичной по сравнению с обычными детьми.

Лю Буван пристально посмотрел на неё, на мгновение погрузившись в свои мысли.

Хэ Янь улыбнулась и спросила: «Ты уже ела?»

Цуй Цяо, казалось, была охвачена волнением: «Мадам, юная госпожа отказывается от пищи».

Хэ Янь осведомилась: «Отчего ты не вкушаешь? Не ощущаешь голода?»

Однако девочка, оставив вопрос без внимания, отвернулась и приняла позу, выражающую некоторое высокомерие.

— Возможно, она не доверяет еде после того, как её накачали наркотиками, — тихо усмехнулся Лю Буван, глядя на маленькую девочку. — Юная мисс, мы спасли вас от бандитов и не причиним вам вреда. Иначе мы бы не привезли вас обратно в поместье. Можете не сомневаться. Если вы нам не доверяете, мы можем поужинать вместе. Таким образом, вам не придётся оставаться голодной или беспокоиться о еде.

Лю Буван обладал мягким поведением, в котором всегда ощущалась отстранённость, и грациозной осанкой, что легко завоевывало расположение людей. Эта девочка не стала исключением. Посмотрев ему в глаза на мгновение, она сказала: — Хорошо.

Её отношение к нему наконец смягчилось.

Хэ Янь почувствовала облегчение и быстро попросила Цуй Цяо приготовить какие—нибудь легкоусвояемые блюда, которые понравятся детям. Когда Цуй Цяо удалилась, Лю Буван улыбнулся и спросил: — Как вас зовут?

— Сяо Лоу, – представилась юная девушка, проявляя больше смирения и скромности в присутствии Лю Бувана.

— Какое прекрасное имя, – с улыбкой заметил Лю Буван. – Из какой семьи вы происходите и как случилось, что вас похитили?

Услышав этот вопрос, Сяо Лоу опустила глаза и отказалась продолжать разговор.

Хэ Янь и Лю Буван обменялись взглядами. Они отметили, что у этой девушки сильная воля, и задумались о том, какие испытания ей пришлось пережить.

Пока они размышляли, взгляд Сяо Лоу упал на цитру, лежащую на столе. Посмотрев на неё некоторое время, она спросила Лю Бувана:

— Это ваша цитра?

— Хороший глаз, – подумала Хэ Янь, отметив, что она сразу поняла, что такой изысканный инструмент не предназначен для неё.

— Да, это моя цитра, – ответил Лю Буван.

— Вы умеете играть? – спросила девочка.

— Конечно, умею, – с улыбкой произнес Лю Буван.

— Сыграйте мне что—нибудь, – попросила Сяо Лоу.

Этот ребёнок обладал удивительной способностью руководить людьми. Хэ Янь не чувствовала себя уверенно, и хотя Лю Буван всегда носил с собой цитру, он редко играл на ней. Даже когда Хэ Янь, будучи его ученицей, просила его исполнить песню, он неизменно отказывался.

Но на этот раз ответ Лю Бувана удивил Хэ Янь. Он с нежностью посмотрел на Сяо Лоу и с улыбкой произнес: «Хорошо».

Хэ Янь: «...Учитель?»

Чьим учителем он был?

— Что бы ты хотела услышать? — спросил он, обращаясь к Сяо Лоу с еще большей нежностью.

Сяо Лоу поиграла со своей косой и покачала головой:

— Я не знаю. Сыграйте то, что у вас получается лучше всего.

Он опустил голову, серьезно прислушиваясь к мнению Сяо Лоу:

— Подойдет ли вам «Человек из Шаогуана»?

— Я никогда его не слышала, — кивнула Сяо Лоу. — Давайте, играйте!

Хэ Янь была в смятении.

Лю Буван был более любезен с Сяо Лоу, чем когда—либо с ней, своей ученицей. Если бы не разница в возрасте, Хэ Янь могла бы заподозрить, что Сяо Лоу была давно потерянной дочерью Лю Бувана.

Девочка сидела на высоком табурете, болтая ногами, а Лю Буван положил цитру на стол, сел, вытер руки и начал перебирать струны.

Хэ Янь нечасто слышала игру Лю Бувана. Но когда ей всё же удавалось уловить его звуки, она была поражена. Обычно это происходило глубокой ночью, когда она вставала, чтобы посетить уборную. Внезапно она слышала неземные звуки цитры и, думая, что столкнулась с призраком, начинала дрожать от страха. Собравшись с силами, она отваживалась посмотреть и с удивлением обнаруживала, что это Лю Буван.

В юности она не могла постичь, отчего Лю Буван предавался музицированию в ночные часы. Однако она ощущала в его игре невыразимую скорбь.

С течением времени, пережив множество событий и возмужав, она осознала, что её учитель, подобно всем людям, имеет свою историю. Возможно, в жизни Лю Бувана некогда произошло событие, оставивший глубокий след в его душе. И теперь, спустя многие годы, он мог выразить свою тоску лишь через ночную музыку.

И сейчас, после долгих лет разлуки, печаль и утрата в его музыке стали ещё более глубокими.

 

Вернуться к оглавлению