Ивы покачиваются на лёгком весеннем ветру в западном городе. Печаль расставания охватывает душу, и слёзы с трудом сдерживаются. Я всё ещё помню те страстные дни, когда я привязывал возвращающуюся лодку. Изумрудные поля и алый мост тех времён — человек больше не существует, и лишь вода течёт в пустоте.
Слава юности не принадлежит молодым. Бесконечная скорбь — когда же она утихнет? В пору, когда стрекочут сверчки и опадают цветы, когда взбираешься на башню, вся весенняя река превращается в слёзы, в бескрайний поток бесконечных печалей.
В юности Сяо Лоу не замечала печали в музыке, находя её мелодичной и прекрасной. Но Хэ Янь, внимая игре Лю Бувана на цитре, ощутила в его музыке прощальные ноты. Казалось, он прощался с чем—то, что вот—вот покинет его жизнь, оставляя после себя лишь печаль и утрату, которые никогда не вернутся.
В этот момент в комнату вошли Линь Шуанхэ и Сяо Цзюэ. Линь Шуанхэ, подойдя к Хэ Янь, тихо произнёс:
— Сестра, твой учитель играет на цитре поистине великолепно, не уступая даже Хуайцзиню. Хотя его игра звучит слишком грустно.
Даже Линь Шуанхэ, искушённый в тонкостях музыки, уловил в ней нотки печали, и Хэ Янь не смогла сдержать вздох. Будучи ученицей Лю Бувана на протяжении многих лет, она ощущала, что никогда не занимала его сердца полностью.
Хэ Янь не знала, кем был Лю Буван и чем он занимался в прошлом, и он не делился с ней своими тайнами. Лю Буван казался человеком, который отказался от своего прошлого, но не относился серьёзно к будущему. Он вёл себя легкомысленно, словно готов был уйти в любой момент, не оставив после себя следов.
Когда песня «Человек из Шаогуана» закончилась, а её отголоски ещё долго звучали в воздухе, Сяо Лоу, не в силах сдержать своего восторга, разразилась бурными аплодисментами.
— Я слышала, как моя бабушка играла эту пьесу раньше, но вы сыграли её гораздо лучше! Как вас зовут? — спросила она.
Лю Буван с нежностью погладил её по голове: — Вы можете называть меня Юньлиньским отшельником.
Однако Сяо Лоу была недовольна его ответом: — Это слишком длинное имя. Разве ваша фамилия не Лю?
Линь Шуанхэ полностью согласился со словами Сяо Лоу, произнеся: — Игра действительно была великолепной, она считается одной из лучших даже в Шуоцзине. Однако...
Он посмотрел на Хэ Янь и, слегка смутившись, спросил: — Сестра Хэ, простите мою прямоту, но, учитывая непревзойденное мастерство вашего мастера игры на цитре и исключительную утончённость вашего «мужа», как ваша игра на цитре достигла такого уровня? Неужели ваш учитель никогда не учил вас?
Хэ Янь спокойно ответила:
— Мой учитель обучал меня только боевым искусствам. Что касается моего супруга...
Сяо Цзюэ стоял рядом с ней, слегка приподняв брови, ожидая продолжения.
Хэ Янь прочистила горло и произнесла:
— Достаточно того, что он играет для меня. Зачем мне тратить время на изучение этих вещей?
Линь Шуанхэ на мгновение задумался, а затем кивнул:
— Это действительно веская причина.
Вскоре Цуй Цяо принесла еду. Поскольку Хэ Янь и Сяо Цзюэ уже поели, за стол сели только Лю Буван и Сяо Лоу.
Сяо Лоу, казалось, чувствовала себя неловко за общим столом и несколько раз демонстрировала признаки дискомфорта. Возможно, она ела только с Лю Буваном, чтобы убедиться, что еда не отравлена. Лю Буван, понимая настрой девочки, брал лишь небольшие порции каждого блюда, прежде чем приступить к трапезе.
Сяо Лоу питалась очень избирательно, но, по крайней мере, у нее было немного еды.
Хэ Янь с облегчением отметила это и обратилась к Сяо Цзюэ:
— Теперь нам остаётся только дождаться возвращения господина Цуя и узнать, чей это ребёнок. Тогда мы сможем вернуть её обратно.
Из—за двери раздался голос Чжун Фу:
— Господин, молодой господин Цяо и госпожа Юйянь вернулись с двумя гостями и сейчас ужинают внутри. Кажется, молодому господину Цяо нужно обсудить с вами что—то важное.
В ответ послышался хриплый голос Цуй Юэчжи:
— Я понимаю.
Дверная занавеска приподнялась, и из—за спины послышался голос Цуй Юэчжи:
— Хуаньцин, Юйянь, вы вернулись? У вас ко мне срочное дело? Принцесса вызвала меня сегодня рано утром, и я не могу долго оставаться в поместье, мне скоро снова нужно уезжать...
Его голос резко оборвался, когда он увидел лицо Сяо Лоу. После секундного шока его голос изменился:
— Юная принцесса, как вы здесь оказались?
Сяо Лоу, которая была гордой и надменной с тех пор, как Хэ Янь привезла ее обратно, теперь отложила палочки для еды, посмотрела на Цуй Юэчжи и надменно вздернула подбородок:
— Командир кавалерии Цуй, наконец—то вы прибыли.
Юная особа из королевской семьи?
Все присутствующие в комнате были весьма удивлены.
Цуй Юэчжи шагнул вперёд и опустился на одно колено перед Сяо Лоу, с волнением в голосе произнеся:
— Принцесса вызвала меня в свою резиденцию рано утром и сказала, что юная принцесса исчезла прошлой ночью. Её высочество крайне обеспокоена. Как юная принцесса оказалась здесь? — Он повернулся и посмотрел на Хэ Янь: — Юйянь… Что произошло?
Хэ Янь тоже была полна любопытства. Она догадывалась, что эта девочка необычна, но никогда не предполагала, что она окажется «Юной принцессой».
Сяо Цзюэ, от имени Хэ Янь, ответил на вопрос Цуй Юэчжи:
— Прошлой ночью мы с Юйянь заснули на лодке — светлячке. Сегодня рано утром мы планировали нанять экипаж, чтобы вернуться в поместье, недалеко от курьерской станции. Мы столкнулись с похитителями Юной принцессы и спасли её от преступников. Из тех, кто похитил Юную принцессу, один мертв, остальные сбежали. Когда мы с Юйянь привезли Юную принцессу обратно, мы не знали, кто она такая.
Услышав это, Цуй Юэчжи ощутил сильное беспокойство и обратился к Сяо Лоу с вопросом:
— Вас похитили? Юная принцесса, вы знаете, кто это был?
Сяо Лоу, казалось, не хотела обсуждать эту тему и ответила нетерпеливо:
— Откуда мне знать? Как только я покинула Королевское поместье, я встретила их возле Большого канала. Они не производили впечатление плохих людей, но кто бы мог подумать... — в этот момент она добавила с ненавистью:
— Они вынашивали злые намерения, поистине подлые!
0 Комментарии