Когда они вернулись в особняк Цуй, уже вечерело, а Цуй Юэчжи всё ещё не было дома. Хэ Янь охватило беспокойство, что Лю Буван может уйти, не попрощавшись, и она отправилась на его поиски. Она обнаружила его в обществе Линь Шуанхэ, где они проводили время за игрой в вэйци. Оба мужчины предпочитали носить белые одежды: на Линь Шуанхэ она создавала образ утончённого молодого джентльмена, а Лю Буван в ней выглядел как благородный фехтовальщик.
Когда Линь Шуанхэ заметил возвращение Хэ Янь, он воскликнул:
— Молодой господин, госпожа, вы вернулись! Мастер Лю настолько искусно играет в вэйци, что даже я, несмотря на свой высокий уровень мастерства, не могу противостоять ему и десяти ходов. Мы уже провели несколько партий, и я чувствую, что потерял преимущество. Молодой господин, почему бы вам не составить компанию мастеру Лю и не помочь мне отыграть хотя бы одну из них?
Хэ Янь лишь закатила глаза в ответ. Она не стремилась к тому, чтобы хвастаться своим учителем, но в действительности Лю Буван был непревзойденным во всех областях. Его достижения в литературе и боевых искусствах были неоспоримы. Хотя любительские навыки Линь Шуанхэ могли впечатлить девушек в домах удовольствий, сравнение его с Лю Буваном было бы неуместным и оскорбительным.
Подойдя к Лю Бувану, она обратилась к Линь Шуанхэ:
- Поскольку ты столько раз проигрывал, брату Линю следует больше тренироваться перед следующим раундом. Мне нужно обсудить кое-что с моим учителем, мы поговорим позже! — с этими словами она подхватила Лю Бувана и скрылась внутри.
Линь Шуанхэ проводил взглядом удаляющуюся фигуру Хэ Янь и, приблизившись к Сяо Цзюэ, с любопытством спросил:
- Почему такая спешка? Что случилось с моей младшей сестрой Хэ?
Сяо Цзюэ ответил:
- Она пошла послушать историю.
- Что за история? — Линь Шуанхэ был озадачен. — Ты встретил принцессу в королевском особняке? Как это было? Она ведь не доставила вам хлопот, не так ли?
Сяо Цзюэ лишь слегка улыбнулся, не произнеся ни слова в ответ. Хотя в этот момент не было никаких проблем, его взгляд упал на дверь, которую закрыла Хэ Янь. Для Му Хунцзиня, Лю Бувана и даже для самой Хэ Янь этот визит, вероятно, стал полной неожиданностью.
Цуй Цяо уже собиралась войти с чаем, но Сяо Цзюэ остановил её. Его взгляд упал на чайник, и он произнёс:
— Принеси вместо него немного горячей воды с коричневым сахаром.
Цуй Цяо кивнула в знак согласия. Когда Сяо Цзюэ обернулся, он увидел, что Линь Шуанхэ смотрит на него с каким-то странным выражением на лице. Он нахмурился:
— На что ты смотришь?
— Сяо Хуайцзинь, — Линь Шуанхэ серьёзно посмотрел на него, обмахиваясь веером, и произнёс четыре слова: — Ты делаешь это ради…
— Ты болен, — холодно ответил Сяо Цзюэ.
Войдя в комнату, Хэ Янь пригласила Лю Бувана сесть за стол и заняла своё место. У неё было множество вопросов, которые она хотела задать своему учителю, включая расследование дела людей Вутуо и текущую ситуацию в Цзи Яне. Однако вместо этого она произнесла:
— Учитель, я только что вернулась из королевского особняка и встретила принцессу.
Лю Буван с интересом взглянул на неё.
— Кажется, принцесса Мэн Цзи — ваша старая знакомая, — произнесла Хэ Янь, слегка колеблясь.
Лю Буван ответил: — Да, это так.
Неужели он так быстро признался в этом? На мгновение Хэ Янь была удивлена. Может быть, такая откровенность была признаком того, что в этом не было ничего особенного? Впервые она осознала, что стала довольно болтливой, стремясь узнать о личных делах других людей. Но когда дело дошло до Лю Бувана, она невольно захотела узнать, какое прошлое было у её учителя, который казался таким отстранённым и бесчувственным.
Возможно, именно этот фрагмент истории мог бы добавить ему больше человеческого тепла, сделав его более похожим на обычного человека.
— Принцесса сказала, что когда-то восхищалась вами, но в вашем сердце был кто-то другой, — внезапно произнесла Хэ Янь. — Тогда принцесса стремилась избежать брака по расчёту и строила планы с вами, но вы не появились, и она вернулась в Цзи Янь и вышла замуж.
Лю Буван не проявил особого удивления, услышав это, и его мысли остались загадкой.
Хэ Янь спросила: — Учитель, это правда?
Она всегда была убеждена, что Лю Буван, с его рыцарским духом, который даже мимоходом хоронил трупы, если бы Му Хунцзинь искренне попросила его, обязательно забрал бы её. Если бы он с самого начала не намеревался уехать с ней, то не стал бы давать никаких обещаний Му Хунцзинь.
Зачем создавать себе лишние проблемы?
— Это правда, — спокойно ответил Лю Буван.
Хэ Янь была удивлена: — Почему?
— Это был лучший выбор для нее, — сказал Лю Буван. — Как принцесса Мэн Цзи, она должна была исполнять свои обязанности, и Цзи Янь был одной из них.
— Но... — Хэ Янь продолжала настаивать на своём. — Учитель, разве вы не забрали её не из-за этого? Или была другая причина? В вашем сердце действительно кто-то был?
За все эти годы она ни разу не слышала, чтобы Лю Буван упоминал о какой-либо женщине или говорил о том, что любит кого-то. Откровенно говоря, если бы этот «любимый человек» скончался, он, по крайней мере, отдал бы дань уважения во время Цинмина или Фестиваля голодных призраков, но ничего подобного не происходило, совсем ничего.
Лю Буван не ответил на её вопрос, лишь улыбнулся и спросил: — У неё... всё хорошо?
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии