После встречи с Му Хунцзинь в особняке принца днём Хэ Янь предалась размышлениям. В ту ночь она долго не могла заснуть, ворочаясь с боку на бок, и наконец забылась сном, к счастью, не разбудив Сяо Цзюэ.
На следующий день она проспала дольше обычного и проснулась позже обычного. Однако, когда она открыла глаза, то не обнаружила Сяо Цзюэ. Хун Цяо с улыбкой сообщила ей:
— Господин ушёл рано утром и просил эту служанку не будить госпожу.
Хэ Янь с удивлением спросила:
— Он сказал, куда направляется?
Хун Цяо покачала головой.
Хэ Янь встала, чтобы умыться и поесть, а затем вышла во внутренний двор. Там она увидела Лю Бувана, заваривающего чай, а рядом с ним сидел Линь Шуанхэ, восхищённо наблюдая за процессом.
— Учитель, — позвала Хэ Янь.
— А, это А`Хэ, — улыбнулся Лю Буван. — Не хочешь ли чаю?
— Нет, благодарю вас, — Хэ Янь несколько раз покачала головой.
Хотя Лю Буван и был искусным мастером чайной церемонии, его чай всегда отличался горьким вкусом, словно лекарство. Она не страшилась этой горечи, но и не стремилась к ней.
— Я отправлюсь на прогулку, а вы продолжайте, продолжайте, — произнесла она с лёгкой улыбкой и покинула комнату.
В Цзи Яне, когда не было интересных занятий, дни проходили довольно однообразно. Раньше, в такие чудесные утра, когда погода была хорошей, она бы занималась боевыми искусствами, чтобы укрепить своё тело. Однако теперь, когда она носила женское платье, это было не так удобно, и она опасалась выдать себя. После некоторых размышлений ей пришлось отказаться от этой идеи.
В тот момент, когда она ощутила сожаление, Цуй Цяо поспешно прибежала с сообщением:
— Госпожа, к вам гости!
— Ну и что с того, что там гости? — Хэ Янь была озадачена. — Какое это имеет отношение ко мне?
Она не была хозяйкой особняка Цуй, а скорее гостьей. Даже если бы в особняк пришли гости, Хэ Янь не была обязана их приветствовать.
— Нет, – Цуй Цяо внимательно следила за выражением её лица, – вы знаете эту гостью. Это молодая леди из семьи Лин, главного церемониймейстера. Она приехала в особняк сегодня специально, чтобы навестить вас.
Хэ Янь почувствовала замешательство. Лин Сю? Была ли она настолько близка с Лин Сю? Они едва обменялись парой слов — их отношения не дошли до того, чтобы ходить друг к другу в гости, не так ли?
— Мадам, вы хотите пойти посмотреть?
Хэ Янь вздохнула. Эта особа уже приходила к ним домой, могла ли она отказаться от встречи с ней? Что ж, она могла бы с таким же успехом встретиться с ней и посмотреть, что они на самом деле задумали.
В маленьком саду сидели вместе несколько молодых леди, все элегантно одетые, красивые и грациозные, затмевая весенний пейзаж в саду. Они болтали и смеялись, как иволги, — поистине приятное зрелище.
Наложница Вэй стояла в коридоре, нервно теребя в руках носовой платок, и тихо бормотала:
— Эти люди совершенно невыносимы, они насмехаются над нашей Юйянь в лицо!
Вторая наложница в это время красила ногти румянами, и их яркий красный оттенок прекрасно контрастировал с ее изящными белыми пальцами. Она заметила:
— Мы ничего не можем с этим поделать. Кто бы мог подумать, что молодой господин Цяо окажется таким красивым? Цзи Янь уже много лет не производил на свет столь прекрасного представителя. И возраст у него подходящий. Если бы я была на десять лет моложе, я бы тоже попыталась попытать счастья.
— Только попробуй, что за глупости! — наложница Вэй была так взволнована, что позволила себе грубость. — Будь осторожна, я расскажу господину!
— Дорогая сестра, я просто пошутила, к чему такая серьезность? — вторая наложница рассмеялась, подставляя свои накрашенные румянами пальцы солнечному свету, чтобы лучше рассмотреть их. — Когда столько волков гоняются за одним куском мяса, я бы предпочла избежать неприятностей.
— Бедная госпожа Юйянь, – произнесла третья наложница, любившая проявлять сентиментальность. Она прикрыла грудь носовым платком, нахмурилась и вздохнула, отчасти сопереживая.
— Она только приехала в Цзи Янь, а уже стала объектом нападок со стороны многих людей. Как же сложится её жизнь, если она останется в Цзи Яне? Хотя сейчас она молода и красива, если перед глазами молодого господина Цяо будут появляться другие женщины, как долго он сможет сохранять верность? Истинные чувства мужчины изменчивы, они не способны противостоять нескольким ласковым словам от тех, кого они считают неискренними.
— Кого ты имеешь в виду? — спросила вторая наложница, бросая на неё косой взгляд. — Как ты могла сказать такое в присутствии господина?
Третья наложница притворилась, что не слышит, продолжая вытирать слезы с глаз.
Четвёртая наложница, самая младшая из них, изначально была уличной артисткой. Она всегда беззаботно смеялась, поедая дынные семечки.
— Всё зависит от того, действительно ли молодой господин Цяо любит свою жену, — сказала одна из наложниц. — Мне очень нравится госпожа Юйянь, она не такая гордая, как другие молодые леди. В прошлый раз она даже помогла моей горничной таскать ведра с водой. Я никогда раньше не видела, чтобы госпожа помогала слугам в работе, как это мило!
— Это ужасно, — возмутилась третья наложница. — Всем мужчинам нравятся нежные и робкие девушки. Таскать ведра с водой... это значит, что люди будут смотреть на неё свысока. Они подумают, что с ней от природы нужно обращаться небрежно.
Четвёртая наложница была недовольна и со звуком «пэй» выплюнула семечко дыни. — Что значит «смотреть на себя свысока»? Раньше я выступала на улицах, неся сразу пять кувшинов с водой, и господин по—прежнему нежно любит меня. К чему все эти разговоры о нежности и робости? Господин устал иметь дело с такими людьми, как вы, которые жалуются на головные боли и недомогания каждые несколько дней!
— Прекратите спорить! — воскликнула наложница Вэй, у которой разболелась голова от их шумной дискуссии. — Сейчас мы говорим о госпоже Юйянь!
— Да, она оказалась в затруднительном положении, — пробормотала третья наложница. — Вы же знаете, с госпожой Лин нелегко иметь дело, и от других юных леди тоже не так—то легко избавиться. Молодой господин Цяо, хоть и красив, но довольно холоден с окружающими. Я тоже не заметила, чтобы он проявлял много внимания к мисс Юйянь. Рано или поздно что—то должно произойти.
— Третья сестра, — обратилась ко второй наложнице Третья наложница, — ты знаешь, почему ты самая нелюбимая из нас? Это потому, что ты так плохо соображаешь.
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии