Легенда о женщине-генерале — Глава 146. Встретится снова (часть 3)

— Конная площадь в Шуоцзине? Это уже давняя история, но Чу Чжао всё ещё помнит её. Означает ли это, что он с самого начала знал, что она — женщина? — Хэ Янь была удивлена. — Значит, брат Чу уже узнал меня в гарнизоне Лянчжоу?

— В то время, когда я увидел мисс Хэ, мне показалось, что она не хочет, чтобы её личность была раскрыта. Находясь на военном посту, где так много сплетен, я решил не раскрывать эту тайну, — сказал Чу Чжао. — Однако теперь, когда мы встретились здесь, нет необходимости продолжать притворяться. — Он посмотрел на Хэ Янь и мягко произнёс: — Я рад наконец—то узнать, что вы — та, кем кажетесь.

— Я упоминаю об этом лишь для того, чтобы успокоить госпожу Хэ. Я не раскрыл вашу личность в гарнизоне Лянчжоу, и я не собираюсь делать это здесь, в Цзи Яне. После того, как всё закончится в Цзи Яне, я буду вести себя так, словно никогда не видел госпожу Хэ. А вы сможете вернуться в гарнизон Лянчжоу и продолжить свою карьеру, не беспокоясь о том, что я могу сказать лишнее.

Должно быть, он заметил беспокойство Хэ Янь, которое она испытывала в банкетном зале, и теперь решил заговорить, чтобы успокоить её.

Какой бы ни была настоящая личность Чу Чжао или его отношения с Сюй Цзефу, судя по его манере говорить и соблюдению этикета, он действительно был очень внимательным и тактичным человеком. Это мешало Хэ Янь испытывать к нему недобрые чувства. Она улыбнулась и произнесла:

— Тогда я должна поблагодарить брата Чу.

— Между нами говоря, в благодарности нет необходимости, — с улыбкой ответил Чу Чжао. — Я не хочу, чтобы моё присутствие вызывало у леди Хэ беспокойство. Что касается разглашения секретов, то я не из тех, кто делает это без необходимости.

Сяо Цзюэ стоял рядом с Хэ Янь, холодно прислушиваясь к их разговору. Услышав это, в уголках его губ появилась насмешливая улыбка:

— Слова четвёртого молодого господина Чу звучат приятно, но разве вы не проделали путь в тысячи миль до Цзи Яня именно для того, чтобы выдать секреты?

— Выдача секретов зависит от умения отличать друга от врага, — ответил Чу Чжао.

— Четвертый молодой господин Чу, состав Южной армии не является вашей заботой, – произнес он холодно, приподняв брови. – Даже если однажды ее личность будет раскрыта, я все равно смогу защитить ее.

Чу Чжао вздрогнул и посмотрел на Хэ Янь:

— Госпожа, вы присоединились к Южной армии?

Хэ Янь ответила:

—...Да.

Сяо Цзюэ уже пообещал, что если она поможет ему притвориться его женой, чтобы решить вопрос с Цзи Янь, он позволит ей вступить в Южную армию. Хотя ситуация еще не была полностью разрешена, решение о вступлении зависело только от командира. Раз он сказал, что она в деле, значит, так оно и было.

Глаза Чу Чжао слегка блеснули, и через мгновение он улыбнулся:

— Тогда я приношу свои поздравления госпоже Хэ... нет, брату Хэ.

Хэ Янь кивнула.

Сяо Цзюэ спокойно посмотрел на него:

— Четвертый молодой господин Чу, если больше ничего не нужно, пожалуйста, найдите свой экипаж. Мужу и жене не подобает делить транспорт с посторонними. Пожалуйста, извините нас.

Он не пытался скрыть свою неприязнь к Чу Чжао, но тот не обиделся и лишь улыбнулся в ответ.

— Командир Сяо, до встречи в особняке Цуй, — сказал он с улыбкой, а затем обратился к Хэ Янь.

Хэ Янь ответила ему неловкой улыбкой.

Чжи Ву подогнал экипаж, и Хэ Янь с Сяо Цзюэ сели внутрь. Как только они заняли свои места, раздался холодный голос Сяо Цзюэ:

— Ты была тем человеком, который соревновался с молодым господином на конной площадке Шуоцзин?

Хэ Янь мысленно застонала. Она почти забыла о присутствии Сяо Цзюэ на том событии. Более того, он подарил Хэ Юньшэну лошадь, которую тот назвал «Сянсян».

—...Да, – произнесла Хэ Янь, взяв на себя инициативу в разговоре: – Моему младшему брату очень нравится лошадь, которую вы ему подарили, командир. Он каждый день кормит её травой! У нас так и не было возможности отблагодарить вас должным образом. Если бы вы тогда не пришли к нам на помощь, кто знает, как бы семья Чжао обошлась с нами? Я никогда не смогу отплатить вам за вашу великую доброту.

Взгляд Сяо Цзюэ стал холодным: – Значит, ты узнала меня с самого начала, не так ли?

Хэ Янь потеряла дар речи.

Не только с самого начала — она знала его в своей прошлой жизни, но как она могла объяснить это?

— Вы прекрасный командующий армией, генерал Фэн Юнь. В Великой Вэй не было никого, кто мог бы сравниться с вами в героизме. Я узнала вас. Но тогда вы были как облако, а я — лишь муравей у ваших ног. Даже если бы я узнала вас, вы бы меня не заметили. Позже, когда я пришла в армию, я подумала, что вы давно забыли обо мне. У такого благородного человека, как вы, много дел, и как вы могли запомнить крошечного муравья? — Хэ Янь придвинулась ближе к нему.

— Откуда мне было знать, что командир запомнит это?

Хотя он знал, что она может лгать без зазрения совести и бесконечно льстить, видя, как она сидит рядом с ним с горящими глазами и белоснежными зубами, с энтузиазмом выполняя свои обязанности, даже его недовольство сменилось весельем. Подумать только, что Чу Чжао узнал о её женской сущности раньше него — это звучало так, словно его держали в неведении, и он потерял своё лицо.

Сяо Цзюэ отвел взгляд и спросил ровным голосом: — Ты встречалась с ним снова?

— Нет, нет, — быстро ответила Хэ Янь. — Я видела его только дважды в Шуоцзине. Затем она пожаловалась: — Откуда мне было знать, что он тоже окажется на конной площади и даже увидит моё лицо? Если бы я знала, то полностью закрыла бы лицо и надела железную маску. Давайте посмотрим, как его орлиные глаза смогли бы узнать меня тогда.

— Ты не хотела, чтобы он видел твоё лицо?

 

Вернуться к оглавлению