Она говорила без утайки. Хэ Синин была её родной сестрой, и хотя Хэ Янь глубоко недолюбливала членов своей семьи, Хэ Синин никогда ничего ей не делала. Хэ Янь не могла любить её, но и ненавидеть тоже не могла, поэтому она могла относиться к ней только как к незнакомке.
Любой здравомыслящий человек, услышав об этом, подумал бы, что Сюй Чжихэн ошибался. Семья Хэ не удовлетворилась тем, что устранила одного человека; они были готовы принести в жертву ещё одного.
Это было хладнокровно и абсурдно.
Чу Чжао на мгновение замер, а затем, внезапно улыбнувшись, поклонился Хэ Яню:
— Либо я не очень умён, либо это потому, что вы, как женщина, способны сопереживать с женской точки зрения.
— Просто никому никогда не приходило в голову задуматься о своей позиции, — ответила Хэ Янь.
— А'Хэ, вы сильно отличаетесь от обычных женщин, — сказал Чу Чжао.
Она внимательно посмотрела на него:
— Чем я отличаюсь от других?
Чу Чжао продолжал идти вперёд, его голос звучал всё так же мягко:
— Большинство женщин, даже сталкиваясь с подобными обстоятельствами, становятся бесчувственными и безразличными, не задумываясь так глубоко, как вы. Если вы сейчас рассматриваете их ситуацию, то, вполне вероятно, они будут удовлетворены ею и возмущены вашим вмешательством в их дела.
Хэ Янь рассмеялась:
— Брат Чу, ваши слова звучат довольно снисходительно.
Улыбка Чу Чжао дрогнула:
— Что вы имеете в виду?
— Суд, мирские дела, даже учёба и участие в сражениях — всё это считается прерогативой мужчин. Мир славит их как героев, в то время как женщин обычно хвалят за их красоту. Как это несправедливо! Мужчины пользуются всеми преимуществами этого мира, но при этом обвиняют женщин в глупости и отсутствии амбиций. Если это не снисходительность, то что же тогда?
Брат Чу считает, что я отличаюсь от обычных женщин, потому что я училась, покидала пределы дома и даже вступала в военные лагеря вопреки традициям. В мире не так много женщин, подобных мне. Но если бы вы позволили этим женщинам стать похожими на меня — увидеть снег в провинции Лян, воды Цзи Янь, луну в пустыне, реки и горы, — согласились бы они по—прежнему сидеть взаперти в особняках, стремясь к благосклонности? Остались бы они такими же самодовольными и невежественными? — сказала Хэ Янь.
Хэ Янь улыбнулась, и в этот момент в её улыбке мелькнула насмешка, чем—то похожая на улыбку Сяо Цзюэ.
— Полагаю, что мужчины всего мира именно этого и опасаются, — произнесла она. — Именно поэтому они создали множество нелепых правил, чтобы ограничить свободу женщин. Они используют так называемые «Три послушания» и «Четыре добродетели», чтобы установить рамки для женщин и оценивать их в соответствии с этими необоснованными стандартами «добродетельных жён и прекрасных дам». Чем более невежественными кажутся женщины, тем спокойнее чувствуют себя мужчины. Хотя они сами создали эту ситуацию, они всё равно говорят: «Посмотрите, какие ограниченные женщины!» Потому что они знают: если у женщин будет выбор, они никогда не согласятся на роль декоративных ваз на заднем дворе, ожидающих, пока их мужья накормят их. Эти выдающиеся женщины стали бы генералами, воинами, учёными, советниками, соперничая с мужчинами за мирскую славу — и мужчины, возможно, не смогли бы победить.
Взор девушки был чист и прозрачен, словно родниковые воды, что струятся в Цзи Яне. Он излучал свет, способный пронзить любую тьму, и был способен разглядеть мельчайшие детали, подобно тому, как солнечный луч способен осветить самые потаённые уголки.
Чу Чжао на мгновение замер, утратив свою обычную красноречивость и способность сглаживать неловкие ситуации. Он не мог найти слов, чтобы возразить стоящей перед ним девушке. Её праведность казалась ему наивной и самонадеянной, но в то же время она отбрасывала тени, обнажавшие тьму, не оставляя места для сомнений.
Хэ Янь была возмущена.
Роль «Хэ Жофэя» принесла ей немало боли, но также позволила ей увидеть то, что большинству женщин недоступно. Если бы она не играла эту роль, она бы никогда не узнала, на что способны мужчины по сравнению с женщинами.
Если бы вы обладали литературным талантом, то могли бы стать учёным, посвятившим себя глубокому изучению классической литературы. Если бы вы обладали выдающимися боевыми навыками, то могли бы стать генералом, заслужившим славу на полях сражений. Даже будучи обычным человеком во всех отношениях, вы всё равно могли бы прожить свою жизнь как обычный человек на улице.
В таких местах, как павильон Лэ Тонг, женщины были азартными куртизанками, а мужчины — игроками.
Именно благодаря своему опыту, который позволил ей стать «мадам Сюй», она осознала, насколько по—разному общество относится к мужчинам и женщинам.
Мужчины не избегают трудностей, но их трудности могут быть основой для оценки их ценности. В то же время все трудности, с которыми сталкиваются женщины, связаны с необходимостью одобрения со стороны мужчин.
Хотя все мы являемся людьми, как может один человек быть благороднее другого? Удивительно, но некоторые мужчины действительно смотрят на женщин свысока, что совершенно непостижимо.
Высказав своё мнение, она заметила, что Чу Чжао на мгновение умолк, и втайне задумалась, не оскорбила ли она его своими словами.
Но затем она подумала: «Ну и что, если у меня получилось? В конце концов, он даже курицу связать не может — и уж точно не смог бы победить меня в драке».
— Брат Чу, я, возможно, была слишком поспешна в своих словах, — улыбнулась Хэ Янь. — Надеюсь, вы не будете обижены моей грубостью.
— Вовсе нет, — в глазах Чу Чжао, обращённых к ней, появилось странное выражение. — Сердце А`Хэ достойно восхищения, я покорён. В будущем я никогда больше не буду произносить таких необдуманных слов. Я сохраню то, что вы сказали, в своём сердце.
Чу Чжао был поистине любезен — даже после её потока слов он оставался нежным, как весенний ветерок.
— Тогда давайте поторопимся, — улыбнулась Хэ Янь.
Чу Чжао кивнул и улыбнулся в ответ.
Когда они продолжили путь обратно в поместье Цуй, Хэ Янь опустила голову и тихо вздохнула.
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии