Му Сяо Лоу ещё некоторое время прижималась к Му Хунцзинь, но затем тётя Тонг отозвала её. Служанка, стоявшая рядом, помогла Му Хунцзинь подняться и сделала несколько шагов к красочно расписанной стене, украшенной фресками.
Просторный зал был пуст, и только эта стена подавала какие-либо признаки жизни. На ней были изображены оживлённая рыночная площадь и люди, приходившие и уходившие вдоль Большого канала, передавая всю энергию города Цзи Янь. У каждого на картине было выражение радости и счастья — такой яркой живости она не видела уже много лет.
В конце концов, с тех пор как она стала принцессой, большую часть своего времени она проводила в этом пустом дворце.
С этого дня Му Сяо Лоу должна покинуть город. Торжество в честь дня рождения дяди принца, которое было так широко анонсировано, оказалось лишь поводом для отвода глаз. Принцы уже много лет не встречаются друг с другом, чтобы не вызывать подозрений у его величества, и стараются держаться обособленно ради сохранения мира.
Народ Вутуо прячется в тени, а над Цзи Янь сгущаются тучи. Как принцесса, Цзи Янь не может бежать, но и не имеет права покинуть город, чтобы разделить судьбу горожан, которые не могут уехать. Такова традиция семьи Му. Но Му Сяо Лоу не может остаться, она — единственная надежда Цзи Янь. Если… дело дойдёт до самого худшего, пока Му Сяо Лоу жива, надежда всё ещё остаётся.
— Официальные лица уже отдали приказ об эвакуации гражданских лиц, — тихо сказала горничная. — Ваше высочество, вы беспокоитесь о юной мисс?
Му Хунцзинь с улыбкой покачала головой.
— Я беспокоюсь о городе Цзи Янь.
За окном, обрамлённым длинными ветвями ивы, покрытыми весенней зеленью, простирался пруд, на поверхности которого возникала лёгкая рябь от движения карпов, обитавших в его глубинах. Эти рыбы подплывали к берегу, чтобы пощипать его, создавая живописную и полную жизни картину.
Так весна наступала каждый год, но с течением времени менялись не только пейзажи, но и люди.
Когда-то Му Хунцзинь, будучи юной и избалованной дочерью принца Мэн Цзи, наслаждалась жизнью за пределами дворца. Однако после смерти брата, когда ей исполнилось шестнадцать лет, её жизнь изменилась навсегда.
С ранних лет принц Мэн Цзи начал воспитывать Му Хунцзинь в строгости и дисциплине. Только тогда она осознала, насколько непроста была жизнь её брата. Однако избежать трудностей было невозможно — у принца Мэн Цзи не было других наследников, и как будущей правительнице всего княжества ей приходилось преодолевать множество испытаний.
Но когда даже её брак стал предметом контроля со стороны других, Му Хунцзинь столкнулась с ещё большими трудностями.
Оглядываясь назад, она понимает, что в то время была слишком юной и избалованной, чтобы решиться на побег. Она не задумывалась о том, какие последствия это может иметь для её отца, если семья отвергнутого придворного чиновника останется во дворце одна. Будь она такой, как сейчас, ей, вероятно, не хватило бы смелости на такой поступок.
Чем больше ответственности возлагается на человека, тем меньше у него остаётся свободы быть самим собой.
Смелость рисковать всем даётся лишь единожды в жизни, и после определённого возраста она уже не возвращается. Она уносится потоком времени вместе с молодостью.
Му Хунцзинь с самого начала была очарована Лю Буваном. Этот молодой человек в белом отличался спокойствием, порядочностью и самодисциплиной, но иногда в его поведении проглядывала неземная невинность. Несмотря на свои выдающиеся навыки и превосходное владение боевыми искусствами, он искренне помогал фермерам отыскивать заблудившихся овец и делал это без жалоб.
Однако Му Хунцзинь считала, что его предполагаемые добродетели — доброта и чистота — были лишь дополнительными чертами его личности.
Лю Буван начал нравиться ей с того момента, как он встал перед ней под персиковым деревом, подняв меч, чтобы защитить её от нападавших.
В преданиях и сказаниях часто встречаются истории о том, как зарождались прекрасные союзы. И нередко начинались они с того, что герой спасал прекрасную даму, которая была полна решимости последовать примеру Лю Бувана. Она использовала все известные ей способы, чтобы привлечь его внимание: истерики, слёзы, уговоры и даже обман. Но Лю Буван оставался невозмутимым и вежливым, не проявляя ни малейшего интереса к её усилиям.
Му Хунцзинь пребывала в недоумении, однако затем ей пришло в голову, что Лю Буван, по сравнению с другими мужчинами, проявлял к ней особое расположение. Хотя его доходы были невелики, он всегда заказывал для неё дополнительную порцию пирожных с абрикосовыми цветами в ресторанах. Когда они останавливались в гостиницах, он не скупился и покупал ей более толстый матрас. Он оставлял деньги на видном месте и не возражал, когда она тайком брала их, чтобы приобрести румяна. Если бы она ему не нравилась, он бы не стал терпеть такое поведение.
Поэтому Му Хунцзинь всегда чувствовала, что ещё немного, и Лю Буван неизбежно влюбится в неё.
Однако затем его младшая сестра спустилась с горы, чтобы найти его.
Звали её Юй Шу, и она выделялась среди женщин племени Цзи Янь своим дерзким нравом. Она казалась такой хрупкой, что, казалось, лёгкий ветерок мог унести её прочь. Её кожа была бела, как у фарфоровой куклы, словно у феи под сиденьем Гуаньинь[1]. Она говорила мягко и ласково, с лёгкостью покоряя сердца окружающих. Однако Му Хунцзинь уловила в её взгляде искорку враждебности. В то время она была слишком неопытна, чтобы распознать подвох.
Узнав, что Юй Шу — дочь мастера Юньцзи, которая спустилась с горы, чтобы помочь Лю Бувану разобраться в мирских делах, Му Хунцзинь прониклась к ней тёплыми чувствами и стала относиться к ней как к сестре. Их компания из двух человек превратилась в трио, и Му Хунцзинь не почувствовала никакой разницы. Юй Шу всегда вела себя учтиво, в отличие от неё, и не доставляла хлопот Лю Бувану. Месяц пролетел незаметно.
Когда настал день возвращения Лю Бувана на гору Циюнь, он планировал взять с собой Му Хунцзинь. Однако стражники искали пропавшую юную принцессу как внутри города Цзи Янь, так и за его пределами, строго проверяя всех, даже у подножия горы Циюнь. Му Хунцзинь не смогла подняться на гору Циюнь.
Она увлекла Лю Бувана в комнату и, устремив на него серьёзный взгляд, произнесла:
— Я не могу вернуться с тобой.
[1] "Фея под сиденьем Гуаньинь" - персонаж китайской мифологии, особенно в даосской и буддийской традициях. Она часто символизирует чистоту, изящество и преданность. В некоторых версиях легенды волшебная девушка изображается как небесное существо, которое служит бодхисаттве Гуаньинь, также известной как Авалокитешвара, богиня милосердия и сострадания, или сопровождает ее.
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии