Легенда о женщине-генерале — Глава 214. Моё имя (часть 4)

Женщина, которая умерла в холодной воде пруда, каждый раз, когда она снова погружалась в воду, вспоминала момент своей смерти: холод воды и отчаяние от того, что дневной свет был совсем рядом. Она никогда не могла найти покой.

Так вот в чём дело.

Кормилица Цинь не осознала истинный смысл его вопроса и продолжала умолять:

— Мой господин, я действительно не участвовала в этом! Всё было подстроено наложницей, нет, это был приказ Молодого господина. Я просто стояла среди слуг, я ничего не делала...

Не успев договорить, она увидела, что молодой человек уже толкнул дверь и вышел.

Дверь за ним закрылась. Сяо Цзюэ сделал несколько шагов вперёд. Снежной ночью ветер был особенно холодным, что немного развеяло ощущение удушья в комнате.

Он медленно шел по коридору, вглядываясь в безлунную ночь. В мерцающем свете одинокой лампы его прошлое проносилось перед глазами, словно в красочном фонарном шоу. Эти знакомые сцены, наконец, пронзили его сердце, как острый меч, вызывая острую боль.

Время и пространство словно слились воедино. В лунном свете девушка в облегающей одежде, без устали натягивая длинный лук, постепенно превращалась в знакомую фигуру — юношу в маске, неуклюже размахивающего длинным мечом, который то и дело падал, получая ушибы.

Он усмехнулся: — Как может кто—то так стараться, но все еще быть таким слабым?

Но эта девушка, от которой разило алкоголем, сердито спросила:

— Почему тебе больше нравится Лэй Хоу, чем я? Будь то моя внешность, навыки или наши прошлые отношения — я так разочарован!

Девушка, которая раньше, запинаясь, декламировала «Великое учение» академии Сянь Чан, теперь могла легко произнести целый отрывок, будучи нетрезвой. Однако она всё ещё держалась за его талию, заикаясь, ждала похвалы от отца.

Она с интересом наблюдала за тренировками новобранцев на плацу, уверенно отвечала на его вопросы и, когда ее хвалили, с улыбкой говорила:

— Иногда мне кажется, что в прошлой жизни я была женщиной—генералом.

Возможно, самый высокий уровень обмана — это когда правда скрывается за случайной ложью.

Хуа Юсянь с улыбкой спросила его:

— Эта юная леди рядом с вами — та самая маленькая девочка из тех времен?

Была ли она той самой маленькой девочкой, которая, хотя и не умела стрелять из лука и не владела мечом, была серьезной и упрямой, трудолюбивой и одинокой?

Была ли она той девочкой, которая сказала:

— Тот, кто держит меч, должен знать, куда направлено его острие — на врага перед собой или на слабого позади себя? Я никогда не обнажу свой меч против слабого.

Была ли она той маленькой девочкой, которую забыли соученики у ворот поместья? Она отказывалась выдавать местонахождение своих друзей, даже когда её избивали до полусмерти.

Или же это была мадам Сюй, которая однажды не смогла совершить самоубийство за храмом Юйхуа на горе Снежного Лотоса и вернулась во второй раз, взывая к нему с яростью, но в то же время с какой—то ноткой отчаяния?

Когда—то он держал для неё зонтик, угощал конфетами и дарил ей иллюзию лунного света. Но он не знал, что её жизнь была полна трагедий — настолько, что она даже не могла назвать своё настоящее имя, скрываясь за маской в безлунные ночи и проведя много одиноких и смиренных лет.

Он спас её однажды, но не смог помочь во второй раз.

На фестивале Бога воды в Цзи Яне Хэ Янь, скрывая свое лицо под легендарной лисьей маской, которая, как говорили, карала лжецов, раскрыла десять секретов, десять истин.

— У нас с командиром была связь в прошлой жизни.

— В своей прошлой жизни я была женщиной—генералом!

Так вот в чем дело, так вот в чем дело.

Он поднял голову. Бескрайнее небо было черным как смоль. Сегодня ночью не было ни яркой луны, похожей на мороз, ни ветра, похожего на воду, ни бесконечного чистого пейзажа. Сегодня ночью было так холодно. Он обманул ее всего один раз, но она обманывала его много лет, и разоблачение лжи было особенно болезненным.

Сяо Цзюэ шел очень медленно, пока не дошел до конца коридора, где перед кабинетом, под гранатовым деревом у стены с цветами, как будто девушка с цветущей улыбкой снова и снова пыталась дотянуться до все еще зеленого граната, и ее силуэт постепенно сливался с тем весенним днем много лет назад.

Он сидел на дереве, а она стояла внизу. Маска скрывала лицо маленькой девочки, оставляя на виду только её блестящие глаза и забавную позу, в которой она пыталась поймать золотисто—жёлтую мушмулу. Юноша в белых одеждах грациозно приземлился, глядя на худенькую маленькую девочку перед собой, и его губы слегка скривились.

В тот день весенний ветерок был тёплым, небо голубым, а вода чистой, как в их первую встречу.

В бескрайнем небе, над равнинами, у источника, раздался голос, полный невыразимой грусти. Он рассеивался ночным ветром вместе с бесчисленными светлячками из глубины леса.

— Иногда, когда ты слишком долго заменяешь кого—то, ты начинаешь забывать, кто ты есть.

— Командир, вы должны помнить моё имя.

“Меня зовут...”

В прекрасных, ясных глазах молодого человека постепенно сгущалась тьма. Он опустил взгляд на саше, крепко зажатое в руке, и тихо произнёс два слова.

“Хэ Янь”.

 

Вернуться к оглавлению