Легенда о женщине-генерале — Глава 225. День рождения (часть 3)

Он думал, что никогда не столкнётся с этим механизмом в жизни, но прошлой ночью услышал свист. Шкатулка Линлун была открыта.

Либо она солгала ему тогда, либо в мире был кто—то ещё, кроме них двоих, кто знал, как открыть эту шкатулку.

Или...

Перед его глазами промелькнуло испуганное лицо Сюй Чжихэна, а его голос был полон неописуемой паники:

— Это... это Хэ Янь, она вернулась... Она вернулась!

Хэ Жофэй с грохотом смахнул чашку со стола. Он встал и посмотрел на длинный меч, висевший на стене. Меч Цин Лан отливал слабым тёмно—зелёным блеском. Он скривил губы в усмешке.

Вернулась, да? Он не боится.

…

На следующий день новость о краже в резиденции генерала Фэйсяна разлетелась по всему городу, но вор так и не был пойман. Хотя Шуоцзин был в состоянии хаоса, он оставался оживленным. Хэ Янь, однако, наслаждалась редкими днями отдыха, проводя время за чашкой чая и сном дома, что даже удивило Цинмэй.

Два дня спустя ночь наступила рано. На улице не было снега, что делало эту ночь особенно ясной. Умывшись, Хэ Янь приготовилась к прогулке с Сяо Цзюэ.

После их ночного похода в резиденцию Хэ Сяо Цзюэ сообщил ей, что сегодня у него день рождения, и он хотел бы, чтобы Хэ Янь сопровождала его на ночной рынок. Они договорились встретиться у её порога, и, судя по времени, Хэ Янь уже была готова к выходу.

Цинмэй выбрала для себя жакет, украшенный серебристо—красным узором в виде виноградной лозы, и длинное платье из мягкой шелковой парчи в тон. Она тщательно уложила волосы в стиле ста цветов, перекинув их через плечо, что придавало ей очаровательный вид.

Хэ Янь рассматривала себя в зеркале, чувствуя себя немного неуверенно:

— Это слишком официально. Сегодня день рождения Сяо Цзюэ, а не мой. Зачем мне так наряжаться?

Цинмэй с улыбкой надела ей коралловые серьги:

— Но, мисс, вы же идете на ночной рынок с командиром Сяо. Там будет много людей, которые узнают вас обоих. Конечно, вам нужно выглядеть официально, ведь вас увидят другие.

Хэ Янь остановила её, когда та попыталась добавить ещё шпилек:

— Ладно, этого достаточно. Думаю, мне пора идти.

С этими словами она направилась к комоду за накидкой из кроличьего меха, лежавшей на нём.

Этот плащ, принадлежащий юной леди Хэ, был спрятан в сундуке. Среди всей одежды, которую она носила, он выделялся своей невзрачностью. Возможно, юной леди, которую он скрывал, он не очень нравился, и поэтому он лежал на дне сундука. Но это была самая тёплая вещь, которую она смогла найти.

Когда она впервые проснулась в теле юной леди Хэ Янь, оно показалось ей таким хрупким и нежным, что лёгкий ветерок мог бы его сдуть. Но в её гардеробе были только тонкие, как паутинка, платья, словно зима никогда не существовала.

Хэ Янь подняла плащ, намереваясь его надеть, но Цинмэй выхватила его из рук.

— Что ты делаешь? — спросила она с недоумением.

— Мисс, вам вполне достаточно того, что на вас надето, не стоит брать этот плащ. — Цинмэй с сомнением посмотрела на старый плащ из кроличьего меха в своих руках. — Он довольно тяжелый, и в нем вы будете выглядеть грузной. При ночном освещении он вам не подойдёт.

Хэ Янь на мгновение растерялась: — Но без него мне будет холодно! Если я просто надену это платье, то замерзну насмерть. Я же не могу пожертвовать своим здоровьем только ради того, чтобы хорошо выглядеть, не так ли?

Однако обычно покладистая Цинмэй сегодня была особенно настойчива: — Нет, мисс, если выбирать между тем, чтобы хорошо выглядеть и мерзнуть, конечно, важнее хорошо выглядеть. Кроме того, если вы сами оденетесь потеплее, как насчет командира Сяо?

— А что насчёт него?

— Подумайте об этом, — терпеливо объясняла Цинмэй. — Вы же оба собираетесь на ночной рынок, верно? Командир Сяо наверняка наденет верхнюю одежду. Чем холоднее вам будет, мисс, тем сильнее будет видно, что ваша нежная натура нуждается в заботе. Когда командир Сяо увидит это, он проникнется сочувствием и отдаст вам свою верхнюю одежду, что очень пойдет на пользу вашим отношениям.

Хэ Янь недоверчиво произнесла:

— Что это за извращенная логика? Если он отдаст мне свою одежду, разве ему тоже не будет холодно? Почему кто—то из нас должен мерзнуть? Что за обида?

— Как это может быть извращенной логикой! — уверенно возразила Цинмэй. — Мужчины в этом мире склонны жалеть хрупких женщин. Мисс, вы все делаете сами, как командир Сяо поймет, что вам нужна забота? Не сомневайтесь во мне, это то, что сказал мне сам охранник Чжи Ву. Он мужчина и близкий друг командира Сяо, поэтому он должен хорошо понимать командира Сяо. Просто делайте, как он говорит, и все будет в порядке.

Хэ Янь: «...»

Был ли Чжи Ву болен? Неужели ему не хватало других забот, кроме как думать о таких вещах? Он даже ввел в заблуждение добрую и доверчивую Цинмэй.

Был ли Сяо Цзюэ тем, кто заботится о женщинах и жалеет их? Когда—то, во время охоты в горах, бесчисленное множество молодых леди надевали тонкую одежду, чтобы наблюдать за ним. По меньшей мере восемь или десять из них бросались на Сяо Цзюэ, но он никогда никому не дарил свою соболиную шубу.

— Все это чепуха, полный вздор!

Цинмэй подтолкнула Хэ Янь к двери: — В любом случае, мисс, вы не можете надеть сегодня эту накидку из кроличьего меха. Просто на этот раз послушайтесь свою служанку.

Дверь захлопнулась с оглушительным стуком, чуть не ударив Хэ Янь по носу. Стоя за дверью, она не могла сдержать одновременно смех и слёзы. Однако время было уже позднее, и если бы Хэ Юньшэн, вернувшись из академии, узнал, что Хэ Янь проводит ночь с Сяо Цзюэ, это, вероятно, привело бы к очередной ссоре.

Подумав об этом, Хэ Янь решила, что всё будет хорошо. Её тело выдержало испытания ветром и дождём в гарнизоне Лянчжоу и было достаточно крепким, чтобы не упасть от лёгкого дуновения ветра. Одной ночи будет достаточно.

С этой мыслью она вышла из дома.

Как будто по злому року, именно в тот момент, когда она выходила, у её дверей остановилась карета. Фэй Ню, опытный кучер, остановил лошадей, и Сяо Цзюэ вышел из кареты.

Сегодня на нем был темно—синий парчовый халат, украшенный драконьими узорами, и плащ из меха черной лисы, накинутый на плечи. Его иссиня—черные волосы, ниспадавшие на плечи, были собраны заколкой из сандалового дерева, что придавало ему особенно элегантный и красивый вид.

Когда он оглянулся, свет лампы подчеркнул его прямой нос и четко очерченные губы, а его глаза были пленительны, как осенние воды.

Хэ Янь сглотнула. По правде говоря, с ее внешностью, когда она стояла здесь рядом с Сяо Цзюэ, симпатии и привязанность людей, скорее всего, были направлены не на нее.

Цинмэй напрасно беспокоилась.

 

[Принцип празднования дня рождения: Обычно, когда у тебя день рождения, на столе всегда должны быть конфеты*(੭*ˊᵕˋ)੭*ଘ ]

 

Вернуться к оглавлению