Хэ Янь приблизилась к Сяо Цзюэ. Его взгляд скользнул по ней, прежде чем он слегка нахмурился:
— Отчего ты столь легко одета?
— Здесь слишком жарко, — ответила Хэ Янь, пытаясь скрыть волнение и раздражение, вызванные присутствием Чжи Ву. Она обмахивалась веером, стараясь сохранить невозмутимость. — Мне просто тепло, вот и всё.
Сяо Цзюэ попытался снять свой плащ, но Хэ Янь остановила его:
— Не стоит, мне не холодно. Если мне станет прохладно, я вернусь и надену что—нибудь. Я выбрала такой наряд, потому что мне было жарко. Разве Линь Шуанхэ не говорил об этом? Иногда, когда людям жарко, слишком много одежды может вызвать тошноту.
Сяо Цзюэ скептически посмотрел на неё.
Она взяла его за руку:
— Довольно о моей одежде. Пойдём на Восточный рынок, а то мы можем пропустить самое интересное.
В столице Шуоцзин рынки процветали и были разделены по сторонам света на Восточный, Западный, Южный и Северный. Среди них самым процветающим был Восточный рынок, расположенный возле храма Городского Бога.
Восточный рынок был разделён на двенадцать ежемесячных рынков, которые назывались в соответствии с сезонами: рынок фонарей Первого месяца, Рынок цветов Второго месяца, рынок шелкопряда Третьего месяца, Рынок парчи Четвёртого месяца, рынок вееров Пятого месяца, рынок благовоний Шестого месяца, Рынок сокровищ Седьмого месяца, Рынок османтуса Восьмого месяца, Рынок лекарств Девятого месяца, рынок вина Десятого месяца, рынок слив Одиннадцатого месяца и рынок стражи ворот Двенадцатого месяца.
В преддверии завершения одиннадцатого месяца и начала двенадцатого, когда рынок слив уже был закрыт, лишь несколько торговцев всё ещё предлагали свои товары — букеты красных слив, пребывающих в самом расцвете.
Тем временем, на рынке «Стражи врат» каллиграфы расставили свои лотки, готовые запечатлеть на бумаге двустишия, посвящённые весеннему празднику. Толпы зрителей собирались на каждом шагу, выражая либо восторг и аплодисменты, либо изумление и удивление. Атмосфера была наполнена невероятной энергией и оживлением.
В преддверии Нового года на рынке фонарей также начали продавать фонарики. Улицы были ярко освещены множеством разноцветных огней, наполнены людьми и выглядели очень празднично.
Когда Хэ Янь последовала за Сяо Цзюэ ко входу на Восточный рынок, она уже ощущала шум толпы.
— Здесь так многолюдно! – воскликнула она, глядя на разноцветные фонарики, которые висели над головой. – Я впервые посещаю ночной рынок.
— В первый раз? – Сяо Цзюэ обернулся и посмотрел на нее.
Хэ Янь кивнула:
— Да, раньше я не могла появляться в таких людных местах, как это, чтобы не выставлять напоказ свои недостатки. Каждый год, когда молодые люди из семьи Хэ вместе посещали ночной рынок, я всегда завидовала им. Когда я была в городе Цзи Янь, мне показалось, что на ночном рынке невероятно весело, но я не ожидала, что в столице Шуоцзин будет так же хорошо. Здесь так красиво!
В её глазах читалось невероятное возбуждение и радость. Несмотря на то, что она прожила уже две жизни, в этот момент она была счастлива, как ребёнок. Ночной рынок не был привилегией только для знатных семей — простые люди тоже могли приходить сюда, чтобы насладиться развлечениями. Но для человека, который стоял перед ним, это был первый раз.
Многие вещи, которые обычные люди воспринимают как должное, были для неё недоступны.
Молодой человек с нежностью и сочувствием смотрел на девушку рядом с ним. В следующее мгновение Хэ Янь уже тянула его за рукав, пробираясь сквозь толпу к продавцу сахарных фигурок.
— Сахарные фигурки! — радостно воскликнула Хэ Янь. — Помню, когда я была маленькой и не могла пойти на ночной рынок, я так отчаянно хотела их, что в конце концов жена первого дяди попросила кого—нибудь купить их для меня, когда она пошла. Я не могла заставить себя съесть одну из них, поэтому положила её в подставку для ручек, и в итоге она растаяла везде.
Хэ Янь повернулась и посмотрела на Сяо Цзюэ: — Сяо Цзюэ, хочешь такой же? Я куплю его тебе! Что бы ты хотел? Этот цилинь выглядит хорошо, или ты предпочитаешь феникса?
Сяо Цзюэ окинул взглядом разнообразные сахарные фигурки, воткнутые в стопку соломы, и с легким вздохом произнес: "Нет".
— Почему нет? — спросила Хэ Янь, проявляя искреннюю щедрость. — У меня есть деньги, я могу купить это для тебя.
Взгляд Сяо Цзюэ переместился с сахарных фигурок на ее лицо, и его голос стал ровным: "Цветочной корзины нет".
— Цветочная... корзина? — удивилась Хэ Янь. — Тебе нравятся цветочные корзины?
Его тон оставался таким же спокойным, как и всегда, но в нем слышался едва уловимый намек на что—то неописуемое: "Разве в городе Цзи Янь ты не подарила Чу Цзиланю цветочную корзину из коричневого сахара?"
— Как ты узнал? — Хэ Янь была поражена.
— Я просто знаю, — он слегка приподнял брови и, повернувшись, направился прочь. Хэ Янь поспешила за ним, осознавая, что тон Сяо Цзюэ выдавал его легкое недовольство тем, что она отдала что—то его сопернику.
Что ж, то, что она подарила что—то его противнику, могло особенно обеспокоить молодого господина Сяо.
—...Тогда он подарил мне кисточку, — Хэ Янь крепко держала его за рукав, чтобы не потеряться в толпе людей, словно пытаясь доказать свою преданность. — Я же подарила ему цветочную корзину только потому, что чувствовала себя в долгу и не могла отплатить ему тем же. Ты же знаешь, как трудно в этом мире отблагодарить за услугу. Наши отношения совсем не такие, поэтому нам не нужно быть такими разборчивыми. Не сердись больше, зачем зацикливаться на такой давней истории? Великому полководцу Сяо следовало бы быть великодушным и не придираться к таким мелочам с этой скромной женщиной. Командир Сяо, Второй молодой господин… Молодой господин?
Сяо Цзюэ, казалось, начал терять терпение от ее приставаний. Он отвернулся с серьезным выражением лица, хотя уголки его рта слегка приподнялись.
Заметив, что он уже не так беспокоится, Хэ Янь заметила на углу улицы киоск с лапшой и потянула его к нему: — Поскольку у тебя сегодня день рождения, тебе следует съесть миску лапши долголетия. Давай, я угощаю!
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии