Ли Шуан думала об этом, когда вдруг женщина сделала резкий выпад и попыталась схватить её за шею. Генеральша успела отскочить и едва увернулась.
Факел, лежащий на земле, начал тускнеть, и тьма в подземелье постепенно сгущалась.
Ли Шуан почувствовала, как её движения замедляются, в то время как старуха, казалось, не испытывает никаких помех. Женщина-генерал поняла, что в этом подземелье она не сможет победить её.
Ещё не успела Ли Шуан полностью осознать свою безвыходность, как в бок старухи вонзился большой меч. Он прошёл прямо через её живот, оставив глубокую рану. Женщина остановилась, как будто сдерживая дыхание.
Ли Шуан не упустила момент. Сделав шаг вперёд, она пнула старуху в бок, отпихнув её, а затем крикнула:
— Вверх!
И, ведя за собой остальных бойцов, она бросилась вверх по лестнице.
Оказавшись на свежем воздухе, они наконец-то избавились от удушающего запаха разложения. Они не успели даже перевести дыхание, как внезапно старуха снова появилась за ними.
Её взгляд был прикован только к Ли Шуан.
С яростным рычанием она бросилась вперёд, пытаясь схватить командиршу за шею. На этот раз два бойца успели вовремя перехватить её, блокируя её движение. Её глаза были полностью черны, как у дикого зверя.
— Где он? — зарычала она. — Отдайте его мне!
Её тело не проронило ни капли крови, даже после того, как Ло Тэн ударил её огромным мечом. Вся сцена выглядела настолько странно, что даже самые закалённые бойцы невольно ощутили жуткое чувство.
— Что за проклятая демоница? — грубо спросил Ло Тэн. — Она выдержала такой удар и всё ещё жива?
Ли Шуан, не зная, что сказать, наблюдала за женщиной. В этот момент движения старухи замедлились, и два бойца, вооружённые мечами, одновременно нанесли удары по её плечам.
Однако их мечи лишь отскочили, не причинив ей никакого вреда. Это было так, как будто они пытались разрубить железо.
Женщина, чуть пошевелив носом, прошептала:
— Я почувствовала…
Сказав это, она не стала тратить время на дальнейшую борьбу. Её тело резко двинулось, и она, как тень, быстро исчезла в лесу.
Ли Шуан, не колеблясь, сжала кулак и приказала:
— Догнать!
Они использовали лёгкую технику, чтобы настигнуть её, но всё равно отставали.
Когда они, наконец, выбрались из леса, перед ними раздался резкий звук лошади, и Ли Шуан, увидев, как старуха оседлала их коня и помчалась прочь, поняла, что её цель теперь ясна.
Она удирает в сторону Чанфэн!
Ли Шуан немедленно отдала приказ:
— Один из вас остаётся здесь, а я с остальными в погоню за ней!
Они мчались без остановки.
Когда Ли Шуан с отрядом добрались до лагеря Чанфэн, ещё находясь в нескольких десятках чжанов от входа, она уже слышала раздающиеся внутри хаотичные крики.
«Чёрт возьми».
Раненая, но не убитая. С невероятной силой и боевым мастерством.
Эта демоница прорвалась в лагерь и уже успела навести там переполох. Но что ей нужно?
Ли Шуан воссоздала в уме все детали, перебирая варианты.
«Неужели… она ищет Цзинь Аня?»
Пришпорив коня, она влетела в лагерь, не останавливаясь у ворот, а сразу направив лошадь к шатру своей личной охраны.
Когда генеральша почти добралась до места, её догадка подтвердилась. Перед палатками, взявшись в круг, стояли вооружённые воины, окружившие старуху.
Она бродила среди них, обнюхивая воздух, словно зверь.
— Где ты… Где ты?.. — повторяла она, кружась по лагерю, а солдаты с напряжением следили за каждым её движением, постоянно меняя позиции.
— Госпожа генерал!
Сзади раздался голос.
Ли Шуан обернулась — к ней подскакал Цинь Лань.
— Эта женщина прорвалась…
— Я знаю. — Она резко перебила его. — Где Цзинь Ань?
Цинь Лань замешкался.
— Должен быть в лагере…
Однако прежде чем он успел договорить, старуха вдруг дёрнулась и оскалилась.
— Нашла!
В тот же миг её тело сорвалось с места, и солдаты тут же бросились вперёд, обрушив на неё град ударов.
Клинки и копья пронзили её одежду, некоторые даже задели тело, но… они не причинили ей ни малейшего вреда.
Она двигалась вперёд, как нечто неостановимое, а удары, что должны были преградить ей путь, наоборот, разозлили её.
Её мутные глаза вспыхнули злобой.
Объявление от команды: Дорогие друзья, наши воришки снова начали перегонять наши тексты через средства перефразирования. Мы знаем это точно, так как видим свои приёмы (не будем раскрывать какие, вдруг понадобится потом в качестве доказательств). Мы так понимаем, им очень нравится Цзюлу Фэйсян. В связи с этим принимаем следующие меры: дальнейшие главы будут доступны только донам в ВК или подписчикам на бусти. Публиковать их на сайте будем лишь после того, как наши "копировщики" сами попробуют перевести что-то через Google Translate или что-то ещё. Тогда и посмотрим, чей лучше. А если они вдруг решат подписаться на нас на этих площадках — что ж, хотя бы задонатят за то, что копируют. Сообщение им: воруя у нас, вы делаете плохо всем.
Дорогие читатели, если вы подписаны на них, настоятельно рекомендуем отписаться. Количество подписчиков создаёт иллюзию доверия среди пользователей, но они этого не заслуживают. Именно из-за таких, как они, всё больше переводчиков перестают выкладывать свои работы в открытый доступ и закрывают их.
Поддержать нас в ВК: Asian Webnovels. Как только вы оформите подписку, переходите во вкладку VK Donut.
Мы на boosty.
На данный момент доступно 37 глав. Мы обязательно всё откроем, но для начала хотим посмотреть, какой у них будет перевод без нас. Спасибо за понимание!
И, конечно же, выложим бесплатно больше, чем они предложат своим донам.
3 Комментарии
А вы не жаловались на них вконтакте на нарушение интеллектуальных прав? Может сразу заблокируют?
ОтветитьУдалитьА они, хитрые, увидели наш пост в ВК и здесь на сайте и уже быстренько пролог и первую главу машинным переводом зафигачили с английского сайта) Ну пусть и дальше так делают, главное, чтобы наши работы не трогали.
УдалитьМы на них уже жаловались раньше, они у нас и других двух команд стырили переводы подчистую и кое-что удалось удалить. Так как они успели за это время донов привлечь за счёт чужих переводов, доступных бесплатно, то ВК не хотели их блокировать. Здесь нужны меры посерьёзнее. Это бесстыдные люди, за которыми следить нужно, так что извините, пожалуйста!
Мы просто подождём и будем выкладывать в общий доступ сразу, как они своим донам перегонят откуда-нибудь главы. Это чисто превентивная мера, чтобы у нас не тырили. Просим прощения за неудобство и благодарим за понимание!
А нет, ничего они не поменяли) У них просто инструмент, который делает наш текст хуже.
Удалить