Я всегда испытывала огромный интерес к теме «любовницы». Возможно, поэтому снова взялась за перо, чтобы выразить несколько мыслей, идущих вразрез с общепринятыми нормами. Но это вовсе не означает, что я намерена воспевать образ любовницы. Просто типажи коварных, соблазнительных женщин уже были описаны сотни раз — не вижу смысла присоединяться к числу тех, кто вновь и вновь бичует их поступки. Мне же хочется взглянуть на этот вопрос под другим углом.
Многие считают, что авторы вкладывают в главную героиню собственные черты, но для меня это не так. Например, я не люблю женских персонажей, которые слишком слабы, но всё равно описываю их. Мне также не по душе чрезмерно вспыльчивые натуры, однако это не мешает мне создавать подобные образы. Конечно, я никогда не отождествляла себя с Су Хуаньэр.
Я не поддерживаю идею любовницы, равно как и не полностью согласна с радикальностью главной героини этой истории. Однако, будучи автором, я не могу позволить личным предпочтениям диктовать мне, каких персонажей создавать. Иначе я бы попросту утратила право называться писателем.
После выхода моей книги «Опий» в прошлом году кто-то написал мне письмо, в котором признался, что мечтает стать чьей-то любовницей. Это заставило меня задуматься: не слишком ли я приукрасила ситуацию, которая на самом деле является чем-то постыдным? Не позволяйте автору вести вас за нос! Мне импонируют люди с независимым мышлением. Когда история прочитана, её можно обсудить, поразмышлять над ней, но не следует попадать под её влияние. Даже если речь идёт о главных героях.
Именно потому, что их отношения ненормальны, я не позволила им пожениться. Если изначально ситуация далека от нормы, не стоит пытаться её оправдать — это не в моём стиле.
Я не стану скрывать: чем более спорен и неоднозначен статус персонажа, тем острее через него можно передать определённые идеи. Возможно, поэтому мне и хотелось исследовать тему любовницы.
Героиня этой истории, написанной от первого лица, не соответствует традиционным представлениям о главной женской роли. Это мой вызов. Не понравится? Что ж, я была к этому готова. Главное в жизни — идти вперёд и делать то, что приносит удовлетворение. Согласны?
Если же вы захотите возмутиться из-за того, что я «приговорила» к смерти некоторых персонажей, скажу сразу: для них это был наилучший исход. Не переживайте, уйдут лишь те, чья судьба не имеет особого значения для развития сюжета.
Какое чувство рождается в апреле? Когда вы читаете эту книгу, за окном, вероятно, уже знойные августовские или сентябрьские дни. Но сможете ли вы ощутить ту весеннюю тоску, что наполняла меня в момент написания?
Мне нравится быстро завершать рукопись, а затем неспешно выпускать её в свет. Когда через несколько месяцев я держу в руках новый роман, это словно возвращение к давнему дневнику — в нём живы воспоминания, и это радует. А любовница… уже осталась в прошлом.
Си Цзюань
.jpg)
0 Комментарии