Его голос оставался спокойным и решительным, как будто опасное логово дракона и солнечная главная дорога были для него одинаковы.
Глаза Хо Сяоди загорелись, он широко улыбнулся:
— Ты собираешься в Дунтин? Это прекрасно; я тоже направляюсь в Дунтин. — Брат Чжань, почему бы нам не путешествовать вместе?
Это предложение удивило Чжань Жифэя, и он замер.
— Брат Хо тоже едет в Дунтин?
Хо Сяоди ответил:
— Да, цель моего путешествия — найти кое-кого в Дунтине.
— Могу я спросить, кого ты ищешь в Дун...
— Естественно, я ищу себе поддержку, — с гордостью произнёс Хо Сяоди. — Как ты и сказал, я уже нажил себе столько врагов и не могу вернуться в Линлунское поместье, так что мне нужно поторопиться и найти опору.
Его лицо слегка покраснело, и голос стал тише. К счастью, было темно, и собеседник едва ли мог это заметить. Подняв голову, он увидел, что Чжань Жифэй смотрит на него с каким-то странным выражением.
Почему-то под ясным и спокойным взглядом Чжань Жифэя Хо Сяоди почувствовал себя немного виноватым.
«Неужели он уже догадался, кто моя поддержка?»
— Раз так, брат Хо, тебе следует отправиться как можно скорее. Встреча с тобой сегодня — это удача для меня. Если нам суждено встретиться снова, надеюсь, это не будет под кроватью, — сказал Чжань Жифэй.
Хо Сяоди был несколько удивлён, глядя на него.
— Ты... ты не хочешь путешествовать вместе со мной?
Чжан Жифэй медленно покачал головой, и Хо Сяоди всё ещё не мог поверить в это.
— Почему нет?
Он никогда не сталкивался с отказом с тех пор, как жил в Линлунском поместье. Другие всегда искали его, но он никогда никому не отказывал.
Он чувствовал, что обязан Чжан Жифэю и предложил свою помощь, но не ожидал, что тот будет равнодушен к его доброте.
Он всё ещё слишком мало понимал о трудностях жизни в цзянху.
Чжань Жифэй медленно сказал:
— Если мы будем действовать отдельно, наши шансы на успех будут выше.
— Разве ты не говорил, что мои навыки хороши? Если мы пойдём вместе, то сможем помогать друг другу. Вдвоём нам легче справимся с Сяо Шао.
Чжань Жифэй оставался молчаливым, продолжая качать головой.
— Дело не только в Сяо Шао; будут и другие. Брат Хо, нам следует действовать раздельно.
— Твои навыки лёгкости исключительны; ты наверняка легко сбежишь, но будь осторожен на пути.
Лицо Хо Сяоди начало выражать разочарование.
На самом деле, всё, что сказал Чжань Жифэй, было не лишено смысла и действительно было в его интересах. То, что Чжань Жифэй не путешествовал с ним, не было большой проблемой. Если бы это был кто-то другой, Хо Сяоди, вероятно, просто посмеялся бы над этим.
Он не был узколобым или расчётливым человеком.
Однако этой ночью всё казалось иначе.
После потери Сан-эр он испытал страх, гнев, печаль и сомнение, но теперь, по какой-то причине, впервые почувствовал потерю. Будто волна духа внезапно нахлынула на него.
Его лицо внезапно покраснело.
— Да, конечно, есть и другие. Я не только Сяо Шао обидел! Ты знаешь, что я натворил на этот раз, и ты боишься, что я могу тебя втянуть, не так ли?
— Ты только что сказал, что мои навыки хороши; ты лгал мне? Ты презираешь людей из Линлунского поместья, не так ли?
Чжань Жифэй оставался молчаливым.
В глазах Хо Сяоди молчание иногда означало согласие.
Он топнул ногой от досады.
— Ладно, зачем мне кого-то упрашивать? Думаешь, я не смогу добраться до Дунтина без тебя? Я отплачу тебе за эту услугу рано или поздно.
С этими словами он резко развернулся и ушёл, не оглядываясь.
Он сложил ладони чашечкой и выбежал из комнаты. Чжань Жифэй смотрел, как его разочарованная фигура исчезает в дождливой ночи, его бледное лицо казалось ещё более измождённым в темноте. Он тихо кашлянул несколько раз, ощущая укол сожаления. После долгого молчания из темноты донёсся тихий голос:
— Мне действительно жаль. Но я не могу тебя подставить.
Однако Хо Сяоди уже не мог услышать его слов.
* * *
С рассветом проливной дождь наконец прекратился, но ветер продолжал бушевать. Старый Мэн, главный начальник стражников уезда Циншуй, чувствовал, будто его преследует череда неудач. Даже холодная вода, казалось, застревала у него в зубах. Похоже, ему следовало бы навестить слепого Цуя в южной части города, чтобы пожаловаться на свои недавние невзгоды.
Несколько дней назад в резиденции Сяньян-вана поднялся шум из-за поимки разыскиваемого преступника, но они отказывались раскрыть его имя или характер преступления. Это взбудоражило не только стражу резиденции Саньян-вана, но и странных личностей из знаменитого Цзиньшитана, которые все были мобилизованы. Затем официальные войска, полагаясь лишь на наброски, следовали за изображениями, чтобы найти человека, но не придерживались обычных протоколов, открыто издавая приказы о поимке и публично рисуя портреты для задержания.
.jpg)
0 Комментарии