Доу Чжао внутренне кивнула, соглашаясь с Пятым дядей.
Лан`эр происходил из первой ветви семьи, а Чжи`эр — из второй.
Неудивительно, что её Пятый дядя смог войти в кабинет министров. Даже если бы он больше ничего не умел, одних только его речей было бы достаточно, чтобы затмить любого.
Доу Дуо долгое время не мог произнести ни слова.
Этот Доу Шишу действительно был человеком, который не только мыслил широко, но и действовал.
Неудивительно, что именно он взялся за это дело.
Неудивительно, что среди всех потомков рода Доу лишь он сумел достичь столь высокой должности!
Он был безжалостен не только к другим, но и к себе самому.
Четверть имущества Восточного особняка — и он может так просто ею пожертвовать.
Подумав об этом, Доу Дуо невольно нахмурился.
Подождите… Его сын хочет возвести наложницу в ранг жены, и вместо того чтобы потратить свои серебряные запасы, он заставляет племянников платить за это?! Пятый решил не отказываться от родового имущества, а использовать его как средство шантажа — откровенного и наглого шантажа!
Глаза Доу Дуо моментально налились кровью.
Он ни за что не позволит Пятому добиться своего!
Он перевёл взгляд на племянников и их жён.
Первая госпожа опустила веки и перебирала фиолетово-красные чётки из сандалового дерева.
Вторая госпожа сидела спокойно, как старинный портрет предка в храме.
Доу Шибан, обычно не начинавший и слова без улыбки, сидел с прямой спиной и серьёзным выражением лица.
Только Доу Шихен, казалось, чувствовал себя свободно и выглядел немного отстранённо.
— И ты согласен с этим? — спросил Доу Дуо у Доу Шихена.
— Согласен, — сказал шестой дядя с необычной серьёзностью. — Вначале я был против того, чтобы наложница Ван стала женой, но теперь, когда это уже произошло, я считаю, что Шоу Гу будет справедливо иметь немного личного серебра. На этот раз Жуйфу наконец-то принял правильное решение.
Он всегда говорил прямо.
— Хорошо, тогда ты и заплати Чжао Жуйфу! — с издёвкой сказал Доу Дуо. — Я не дам ни единой монеты.
Хочешь загнать меня в угол? Что ж, посмотрим, как вы теперь выберетесь из этой ситуации.
К всеобщему удивлению, Доу Шишу лишь улыбнулся и с облегчением выдохнул — весь его облик стал лёгким, словно с плеч свалился тяжёлый груз.
— Я боялся, что дядя не согласится… Раз так, Третий брат, принеси счётные книги. Поделим имущество прямо здесь, чтобы дядя всё увидел собственными глазами!
Доу Шибан тут же принёс целую стопку толстых книг.
— Дядя, раз уж мы говорим о приданом Шоу Гу, я считаю, что стоит рассмотреть возможность передачи ей земли и домов, — предложил он, перелистывая страницы. — Например, наша усадьба в Синтане занимает более двух тысяч му земли одним участком, а годовой доход составляет от трёхсот до четырёхсот лянов серебра. А вот имение в Цюйяне, площадью более полутора тысяч му, с аналогичным доходом...
(*1 му ≈ 0.067 га)
Хотя Доу Дуо не управлял семейными делами, он не раз изучал книги по имуществу. Всё, на что указывал Доу Шибан, было собственностью Восточного особняка.
Неужели они решили из своего кармана платить за Доу Чжао?
Взгляд Доу Дуо затуманился от недоумения.
Доу Шишу с лёгкой улыбкой обратился к брату:
— Третий, остальное мы обсудим с дядей позже. Сейчас главное — составить договор. Ведь все согласны, что приданое Шоу Гу будет оплачено шестью ветвями нашего рода. Одних слов недостаточно — нужно письменное подтверждение, верно?
— Ах, точно! — рассмеялся Доу Шибан. — Я совсем забыл, что тебе нужно возвращаться в столицу. — Он обернулся к Доу Дуо: — Дядя, как вы думаете, кто должен составить этот документ?
— Разве мы не договаривались, что трое из вас всё оплатят? — удивлённо спросил Доу Дуо. — Как это стало делом всех шести ветвей?
Доу Шишу, сохраняя невозмутимую улыбку, ответил:
— Изначально я так и думал, но Первая невестка, Вторая невестка и Четвёртый брат настояли на участии. Я подумал, что с их поддержкой у меня больше уверенности, поэтому и согласился.
Доу Дуо почувствовал, как на лбу выступил пот.
У него был только один сын. Пока он сохранял расположение Первой ветви, можно было не бояться Второй. Эти кузены были как министры в кабинете — сегодня они объединялись против одного, завтра — с ним против другого. Распад и союз — это обычное дело.
Но теперь, чтобы сохранить своё имущество, он ввёл остальные шесть ветвей в убытки.
Он словно связал их всех одной верёвкой — и теперь все шесть ветвей были против него, ведь он отнял у них выгоду.
Отныне никто в Восточном особняке не поддержит его ветвь, и она останется в полном одиночестве.
Ваньюань только недавно стал цзюйжэнем. Даже если он успешно сдаст экзамен и получит звание цзиньши, разве ему не придётся искать подходящую должность, ждать появления вакансий и преодолевать трудности в своей карьере?
Пока Доу Дуо размышлял об этом, Доу Шибан уже быстро написал черновик договора.
— Дядя, проверьте, всё ли мы учли. Если всё в порядке, можем поставить отпечатки пальцев? — предложил он.
Тонкий лист бумаги был почти невесомым, но в руках Доу Дуо он ощущался как тысяча цзиней.
Он всё ещё не мог поверить, что Доу Шишу готов пожертвовать своими деньгами ради него. Однако документ перед ним говорил сам за себя.
Стоит поставить отпечатки пальцев, и пути назад уже не будет.
Пока он колебался, капля пота упала с его лба на бумагу, растекаясь, словно слеза.
Вдруг перед глазами мелькнула тень, и лист вырвали из его рук.
— Я понимаю, отец боится, что я откажусь, — произнёс Доу Шиюн, разрывая договор на мелкие кусочки. Он скомкал бумагу и отбросил её в угол. — Пятый брат, не стоит продолжать. Шоу Гу — моя дочь, и её приданое — моя ответственность. Я готов выплатить половину суммы
.________________________________________
(Примечание переводчика: далее автор новеллы переходит к обсуждению комментариев читателей)
Ван Синьи не поддерживал идею открытия пограничных рынков.
Смущенно признаюсь, что в предыдущем описании допустила ошибку.
Также возник вопрос, относятся ли имена Цайлань и Цайсу к той же серии, что и имя дочери Вэй Янчжэня.
Да, все эти имена взяты из «Книги песен» («Ши цзин»).
Однако шесть ветвей семьи Западного Доу и семьи замужних дочерей рода Вэй лишь отдалённо связаны между собой, поэтому я не буду объединять их в сюжете. У каждого своя история.
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии