Реклама

Какой скандал?! — Глава 6. Тайная встреча (часть 10)

Сяхоу Дань не стал тратить время на официальные приветствия: – Пожалуйста, присаживайтесь, уважаемые министры.
Юй Ваньинь была знакома с собраниями небольших групп и заняла место в дальнем конце зала, подготовив кисточку и чернила для заметок.
Внезапно Ли Юньси поднял голову и заметил ее, с недоверием расширив глаза: – Благородная супруга тоже здесь?
Сяхоу Дань: – И что из этого?
Упрямство Ли Юньси снова проявилось, и он словно искал свою судьбу: — Этот скромный чиновник просит Благородную супругу удалиться.
Сяхоу Дань, не понимая, что происходит, спросил: —?
Чэнь Цзиньтянь, не выдержав, потянул его за рукав.
Ли Юньси проигнорировал его и продолжил: — Присутствие Благородной супруги на лодке в тот день уже было неуместно, а теперь она входит в Императорский кабинет? Участие гарема в политике — какой это создает прецедент!
Сяхоу Дань раздраженно бросил чайную чашку ему под ноги: — Убирайся.
Ли Юньси, казалось, ждал этой возможности, чтобы продемонстрировать свою непоколебимую честность. Со слезами на глазах он опустился на колени и низко поклонился: — Ваше величество, этот чиновник готов умереть, чтобы выразить протест!
Сяхоу Дань, чувствуя себя неловко, молчал.
Сегодня непревзойденный актер наконец—то нашел свою роль.
Юй Ваньинь не знала, смеяться ей или плакать.
Она была знакома с оригинальным текстом и знала, что Ли Юньси — человек с очень упрямым характером. Он искренне верил в то, что является самым праведным существом в мире, и мечтал о том, чтобы разбить себе голову в большом зале, чтобы его имя осталось в истории навечно.
Поэтому она спокойно перевернула ладонь, нежно поглаживая ещё не до конца заживший шрам:
— Я забыла спросить, как зажили травмы Ли Дарена после того, как он упал в воду в тот день?
Ли Юньси:
—...
Юй Ваньинь протянула руку, чтобы налить ему чаю:
— Господин Ли, не спешите, вы можете возразить позже... О боже, — её рука задрожала, и она пролила половину чая на стол. После этого последовал долгий вздох: — Сейчас эта рука действительно бесполезна.
Ли Юньси:
—...
Юй Ваньинь небрежно налила полчашки чая и лично поднялась, чтобы передать её ему:
— Господин Ли, пожалуйста, выпейте это, а затем эта дворцовая дама уйдёт.
Ли Юньси: 
—......
— Ваньинь! — с болью в сердце воскликнул Сяхоу Дань. — Я ясно вижу, что ты преданно служишь стране и народу, отдавая всего себя. Зачем тебе связываться с этим неблагодарным человеком?
Юй Ваньинь печально улыбнулась: — Эта наложница — женщина, возможно, мне нет места в государственных делах. Великая добродетель и праведность, вероятно, не имеют ко мне никакого отношения.
Сяхоу Дань: — Сядь, сядь рядом со мной. Тот, кто не может понять даже этого простого принципа, если он хочет врезаться в стены, пусть умрет, разбившись.
Лицо Ли Юньси приобрело цвет свиной печенки, и он долгое время не мог вымолвить ни слова.
Юй Ваньинь, думая, что этот человек все еще полезен и не должен умереть от кровоизлияния в мозг от гнева, собиралась сказать что—нибудь примирительное, чтобы уговорить его.
С громким "бах!" он снова низко поклонился: "Благородная супруга, вы в высшей степени праведны! Этот скромный чиновник готов умереть, чтобы искупить свою вину!"
Ю Ваньинь, слегка озадаченная, подумала: "Так ты просто хочешь умереть, да?"
Наконец, все сели за чай, чтобы начать беседу. Юй Ваньинь первой задала самый важный вопрос: "Господин Чэнь, я слышала, что вы... хм, очень искусны в сельском хозяйстве?"
Согласно оригинальному тексту, у этого болезненного ученого были весьма необычные интересы. Вероятно, он осознавал, что его дни сочтены, и не стремился тратить время на сочинение стихов или громкие политические дискуссии.
С юных лет он путешествовал по стране не ради осмотра достопримечательностей или развлечения, а с целью возделывать землю в каждом посещаемом месте. Хотя Юй Ваньинь и сомневалась, что его хрупкое тело способно на такой подвиг, она была впечатлена его навыками земледелия.
Чэнь Цзиньтянь с готовностью произнес:
— Этот скромный чиновник глубоко разбирается в сельском хозяйстве. Все эти годы, которые я проводил, посещая поля, были посвящены этому.
Он с гордостью вручил Сяхоу Даню толстую книгу.
Сяхоу Дань, пролистав ее, с изумлением воскликнул:
— Как долго уважаемый министр вел эти записи?
Чэнь Цзиньтянь в ответ:
— Около десяти лет.
— То, чего не смогло достичь Министерство доходов и сборов, сделал господин Чэнь. Я искренне польщен.
Юй Ваньинь была знакома с методом исследований Чэнь Цзиньтяня. Он выращивал различные основные культуры на небольших экспериментальных полях по всей Империи Ся, тщательно контролируя все переменные, чтобы понять, как различные факторы, такие как почва, климат, время посадки и методы орошения, влияют на урожайность.
После десяти лет исследований у него сформировалась целостная теория о том, какие культуры, где и как следует сажать.
Когда Юй Ваньинь читала книгу, она не обращала особого внимания на Чэнь Цзиньтяня, лишь слегка пожалев о его кончине.
Сейчас же она держала его книгу, словно спасательный круг, её руки дрожали.
— Господин Чэнь, здесь упоминается просо Янь? — спросила она.
— Просо Янь? Здесь должны быть лишь отрывочные записи об этой культуре. Она не распространена в Империи Ся, её в основном выращивают как сорняк на корм скоту... — ответил он.
Юй Ваньинь забеспокоилась:
— А что насчёт других засухоустойчивых культур?
Выражение лица Чэнь Цзиньтяня слегка изменилось: «Почему Благородная супруга задает такой вопрос?»
Юй Ваньинь перевела взгляд на Сяхоу Даня.
Сяхоу Дань, подперев голову одной рукой и потирая виски, произнес: «Императорское астрономическое бюро подсчитало, что небесные знамения указывают на сильную засуху в ближайшие два года».
Оба министра мгновенно побледнели.
Сяхоу Дань равнодушно взглянул на них: «Это дело совершенно секретное».
На протяжении всей истории стихийные бедствия рассматривались как небесная кара неправедному правителю, обычно сопровождавшаяся политическими потрясениями или даже сменой династии.
И все же сам правитель говорил об этом, словно предсказывая свою кончину.
Юй Ваньинь продолжала задавать вопросы, чтобы разрядить обстановку: «Ваше величество, точны ли расчеты имперских астрономов?»
Сяхоу Дань: «Они не ошибались уже много лет».
Даже Ли Юньси не осмелился возразить: «Этот чиновник не проронит ни единого слова».
Сяхоу Дань с раздражением произнес: «Чего бояться? Ведь засуха ещё не началась, не так ли? Если мы примем меры сейчас, то сможем предотвратить голод, когда она придёт. Понятно?»
Чэнь Цзиньтянь, словно вдохновлённый его словами, с улыбкой ответил: «Этот чиновник немедленно займётся организацией. Хотя просо Янь не очень вкусное, оно даёт два—три урожая в год. Если его посадить в больших количествах, это действительно может спасти жизни во время засухи».
Юй Ваньинь почувствовала некоторое облегчение, услышав его спокойный тон. Ли Юньси, однако, добавил: «В империи Ся нет проса Янь. Чтобы начать посадку сейчас, нам нужно сначала собрать семена».
Юй Ваньинь задумалась и спросила: «Значит, мы можем получить их только в королевстве Янь?»
Ли Юньси, обеспокоенный этим предложением, воскликнул: «Ваше величество, сейчас не время начинать войну!»

Отправить комментарий

0 Комментарии

Реклама