Рейтинг:

Количество глав:

75

(прежнее название — «Нежная яшма и тёплый аромат»)

История рассказывает о двух одноклассниках — Сюй Хуайсуне и Жуань Юй. В школьные годы Жуань Юй тайно питала к нему тёплые чувства, но внезапный и необъяснимый переезд Сюй Хуайсуна оборвал её тихую влюблённость, так и не дав ей завершения. Спустя годы Жуань Юй превращает свою давнюю юношескую тайну в роман и неожиданно оказывается в центре скандала с плагиатом.

По иронии судьбы её адвокатом по вопросам этичности  становится никто иной, как Сюй Хуайсун. В череде встреч, рабочих перепалок и вынужденного общения Жуань Юй постепенно начинает понимать, её школьная влюблённость вовсе не была безответной. Каждая казавшаяся случайной встреча, когда-то была его намеренной попыткой сократить расстояние между ними.

Так, спустя десять лет, их взаимная скрытая нежность наконец находит своё продолжение, и расцветает в долгожданное, пусть и запоздалое, счастье.

Жанры: любовный роман, драма, зрелый

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

You’re My Belated Happiness

You Are My Fateful Love

你是迟来的欢喜 

Ni Shi Chi Lai De Huan Xi

You’re My Belated Happiness

Автор / Авторка:

Гу Лэчжи / Gu Le Zhi / 顾了之

Переводчик / переводчица:

Ника Мейер

Статус:

Завершён

Сообщение Ты — моя запоздалая радость / You Are My Fateful Love появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

62

Первоначальное название книги — «Она больна не на шутку». При публикации роман вышел под новым именем «Лу знает её мысли».

Описание:

Бесстыдно смелая, но робкая героиня Су Цзайцзай × холодный, сдержанный и благородный герой Чжан Лужан.

Два отличника, которые постоянно подкалывают друг друга, и всё же приходят к своему счастью.

Один мимолётный взгляд у дверей школьного киоска, и Су Цзайцзай окончательно теряет покой из‑за Чжан Лужана. С этого мгновения их жизненные траектории будто оказываются связаны одной невидимой нитью.

Она — светлая и тёплая, словно солнце, незаметно для него самого вытаскивает его из бездны неуверенности и стыда. А он заставляет её собрать себя, отбросить привычную беспечность и снова и снова идти вперёд, становясь сильнее.

Из‑за семейных обстоятельств Чжан Лужан разучился, да и не стремится, сближаться с людьми. Но её присутствия он не отвергает никогда. Он замкнут и немногословен, не умеет выражать ни чувства, ни любовь, однако ради неё снова и снова учится говорить о себе.

Они оба, ради друг друга, становятся лучшей версией себя.

«Встретить тебя было предначертано. И всё же это дар небес».

Жанры: любовный роман, сёдзё, школьная жизнь

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Девушка, которая влюбилась

Когда я лечу к тебе

Она немного сумасшедшая

When I Fly Towards You

She’s a Little Crazy

Dang Wo Fei Ben Xiang Ni

The Girl Who Fell Into Love

When I Run Towards You

她病得不轻

她病的不輕

她病的不轻

當我飛奔向你

陆遥知他意

陸遙知他意

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Чжу И / Zhu Yi / 竹已

Переводчик / переводчица:

Ника Мейер

Статус:

Завершён

Сообщение Лу знает её мысли / When I Fly Towards You появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

88 + 2 экстра

Описание:

В первый год брака Цзян Миншу и Цэнь Сэня, Цэнь Сэнь уехал в Австралию развивать зарубежный рынок. На третий год он вернулся в Китай, и Цзян Миншу швырнула ему в лицо соглашение о разводе, решив положить конец этому браку, который все эти годы больше напоминал вдовство.

За три года Цэнь Сэнь абсолютно не обращал на неё внимания. Его впечатление о жене ограничивалось одним определением:

«Жена, у которой мозги отключаются при виде блеска бриллиантов, красивая, но пустая».

Но когда за ним начала активно ухаживать одна знаменитость, Цэнь Сэнь вдруг заявил:

«По внешности, по характеру, по образованию, по происхождению — ты ни в чём не сравнишься с моей женой. Тебе бы стоило умыться и прийти в себя».

Цзян Миншу:

«Раз у тебя такой дар красноречия, говори ещё!»

Позднее Цэнь Сэнь поделился с их ребёнком своим «опытным» советом:

— Твоя мама — девушка простая. Скажи ей, что она тебе нравится, и она сразу перестанет сердиться.

Жанры: любовный роман, драма, зрелый, для взрослых

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Моя королева, мои правила

My queen, my rules

不二之臣

你忠實的臣民

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Бу Чжи Ши Кэ Цай («Не просто овощ») / Bu Zhi Shi Ke Cai / 不知道是可菜

Переводчик / переводчица:

Ника Мейер

Статус:

Завершён

Сообщение Твой верный подданный / My Queen, My Rules появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

38

Описание:

Ода Наоми мечтает стать куратором художественной галереи, но в настоящее время она работает в универмаге и обслуживает VIP-клиентов. Она приходит к старой подруге и однокласснице Хаттори Канако и узнает, что ее муж, элитный банкир, избивает ее. Наоми предлагает Канако развестись, но женщина отказывается из-за страха, что в таком случае муж просто убьет ее.

Однажды Наоми видит бедного нелегального иммигранта из Китая, который как две капли воды похож на мужа Канако. Тогда ей в голову приходит идеальный план убийства жестокого мужа.

Жанры: драма, трагедия, психологический роман, зрелый

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Ты — убийца

ナオミとカナコ

 당신이 죽였다

You Killed

As You Stood By

我的太陽，你的撒旦

Язык оригинала:

Японский

Автор / авторка:

Окуда Хидео / Okuda Hideo / 奥田英朗

Переводчик / переводчица:

Ника Мейер

Год:

2014

Статус:

Завершён

Сообщение Наоми и Канако / Naomi and Kanako появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

10

Описание:

Некоторые иллюстрации к данному произведению были нарисованы с нуля самой переводчицей, Никой Мейер, в программе Procreate.

Во имя будущего редакции Лин Хаохао решила, даже если перед ней сам Сатана, она не отступит. Интервью — вот её цель, а слежка, лишь вынужденная мера. Но почему же каждый раз, после всех её усилий, злость берёт верх именно над ней самой? Он, безусловно, её рок, её карма! Стоило ей лишь решить держаться от него подальше, как он внезапно заявляет, что любит её. Любит?

Она растеряна. Его чувства — словно пламя, яркие и всепоглощающие.

А она?.. Любит ли она его?

Жанры: любовный роман, зрелый, драма

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

My sun, your Satan

我的太陽，你的撒旦

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Цянь Цао / Qian Cao / 曹謙

Переводчик / переводчица:

Ника Мейер

Год:

2012

Статус:

Завершён

Сообщение Моё солнце, твой сатана / My Sun, Your Satan появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

11 + 5 экстра

Все иллюстрации к данному произведению были нарисованы с нуля самой переводчицей, Никой Мейер, в программе Procreate.

Она — богиня университета, строгая и нежная преподавательница древней литературы.

Он — холодный и неприступный гений бизнеса, всю жизнь мечтавший лишь о домашнем тепле.

И вот судьба играет с ними странную шутку: после аварии он возвращается… в теле маленького чёрного кота с янтарными глазами.

Теперь Хай Жо приютила Дундуна — пушистого питомца, не подозревая, что за ним скрывается тот, кто всегда искал дорогу к её сердцу.

Жанры: любовный роман, зрелый, драма

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

陪你十三年

With you for thirteen years

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Дань Вэйфэн / Dan Wei Feng / 淡味風

Переводчик / переводчица:

Ника Мейер

Год:

2016

Статус:

Завершён

Сообщение С тобой тринадцать лет / With You for Thirteen Years появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

5 глав + эпилог + 3 экстра

Описание:

Тайны исчезнувших красавиц, заговоры князей, хрупкий трон императора и запретные чувства, всё это превращает жизнь Гу Наньхуа в непрерывную игру на грани. Она должна решиться, остаться пешкой в чужой партии или самой стать игроком, даже если для этого придётся предать того, кого любит сильнее жизни.

Это история о женщине, что дерзнула бросить вызов судьбе в мире, где власть дороже сердца, а каждый шаг может стать последним.

Жанры: любовный роман, для взрослых, исторический

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Ваш смиренный слуга виновен!

臣死罪！

Your Humble Servant is Guilty!

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Суй Юй Эр Ань (Принимающий всё с покоем) / Sui Yu Er An / 隨遇而安

Переводчик/переводчица:

Ника Мейер

Год:

2011

Статус:

Завершён

Иллюстрация к данной странице была нарисована с нуля переводчицей новеллы, Никой Мейер, в программе Procreate.

Сообщение Ваш слуга виновен. Прошу смерти! / Your Servant Is Guilty. I Ask for Death! появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

11

Иллюстрация к описанию была нарисована переводчицей новеллы, Никой Мейер, в Procreate.

Чэнь Суй никак не могла понять, как в мире вообще может существовать такой до невозможности раздражающий человек, как Цзянь Минси.

Всё, что она ненавидела, он воплощал в себе.

Они словно рождены быть парой, но стали парой врагов.

История о соседях в детстве, вечно ссорящихся и… слишком хорошо знающих друг друга, чтобы быть врагами.

Жанры: любовный роман, дзёсэй, комедия

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

I hate everything about you

我讨厌的你都有_瓷话

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Цы Хуа / Tsi Hua / Ci Hua / 瓷话

Переводчик/переводчица:

Ника Мейер

Год:

2020

Статус:

Завершён

Сообщение Я ненавижу всё в тебе / I hate everything about you появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

9

Описание:

Когда в старый родительский дом внезапно возвращаются дальние родственники, казалось бы, обычное семейное воссоединение превращается в тонкую игру, вежливые улыбки скрывают колкие реплики, а за невинными вопросами прячется чужая выгода.

Ву Бувэй наблюдает, как под одной крышей сталкиваются разные характеры: надменная сестра, брат, чьи слова ранят острее ножа… Старые обиды оживают, а давние истории, о которых предпочитали молчать, начинают вырываться наружу.

В этой напряжённой атмосфере ей приходится искать ответы, что на самом деле привело всех сюда? 

Жанры: психологический роман, дзёсэй, драма

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Тише

Тсс

Huan Ju

Shhh…

The Way Home 

Xu

欢聚

嘘

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

И Шу / Yi Shu / 亦舒

Переводчик/переводчица:

Ника Мейер

Год:

2002

Статус:

Завершён

Сообщение Дорога домой / The Way Home появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

7

Описание:

Когда-то Нин Сиши была лишь нелюбимой дочерью безвестного чиновника. Однажды она исполнила танец на императорском пиру, и принц Дэ, Су Цзычэн, поражённый её грацией и скрытым под вуалью лицом, сразу же сделал её своей женой.

Но за красотой танца скрывалась реальность, которую он не захотел принять. Увидев её истинное лицо, он отверг её в ту же ночь и изгнал в загородную усадьбу, навсегда забыв о ней.

Она — забытая жена.

Он — мужчина, влюблённый в иллюзию.

И Сяо Янь — красавица, что подарила подруге не просто лицо, а шанс переписать судьбу.

Жанры: сянься, любовный роман, трагедия, сверхъестественное

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

十二魂：丑魅•画颜

残妆

Twelve Spirits: The Ugly Spirit

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Е Сяо / Ye Xiao / 叶笑

Переводчик/переводчица:

Ника Мейер

Статус:

Завершён

Сообщение Двенадцать душ: Уродливая душа / Twelve Spirits: The Ugly Spirit появились сначала на Asian Webnovels.