—— 27 января 2017 года, Цзайцзай пришла ко мне домой, я поцеловал её.

Позади раздался голос Чжан Лужана.

Голос низкий, ласковый, полный нежности и ожидания.

— Су Цзайцзай.

Она обернулась.

Увидела, как Чжан Лужан медленно опускается на одно колено, держа в руке коробочку с кольцом.

— Твои родители говорят, что ты их сокровище, и я тоже знаю, что ты с детства не знала обид и всегда жила хорошо. — Чжан Лужан серьезно смотрел на неё. — Я хочу дать тебе хорошую жизнь, но ты сказала, что готова терпеть лишения вместе со мной…

Говоря это, Чжан Лужан сделал паузу, его тон стал немного хриплым.

— Единственное, чем я могу тебе отплатить, это то, что я абсолютно точно не позволю тебе испытать ни капли лишений.

Взгляд Су Цзайцзай переместился с кольца на его лицо, и глаза снова покраснели.

— Я могу подождать, тебе не нужно…

— Су Цзайцзай, это я не могу больше ждать.

— Я боюсь, что ты убежишь.

— Поэтому, выходи за меня, хорошо?

Выражение его лица было напряженным и полным надежды, словно он не мог успокоиться, пока не получит её утвердительный ответ.

Уголки рта Су Цзайцзай наконец не удержимо поползли вверх, она протянула ему руку и так же серьезно кивнула:

— Хорошо.

Она была рассеянной, без больших амбиций, но из-за него постоянно стремилась вверх.

Он был замкнутым и неразговорчивым, не умел выражать свои эмоции и любовь, но из-за неё постоянно старался высказать себя.

Они оба становились лучшими людьми ради друг друга.

******

Год спустя Су Цзайцзай и Чжан Лужан завершили свою университетскую жизнь, а также шестилетний любовный марафон, и вошли в Бюро гражданских дел (ЗАГС), чтобы получить свидетельство о браке.

В тот же вечер Су Цзайцзай достала из прикроватной тумбочки тетрадь.

Из-за долгого использования на обложке появилось несколько трещин.

Она перелистала её рукой, особо не вглядываясь, и бросила прямо перед Чжан Лужаном, сидевшим за письменным столом.

— Свадебный подарок, любовное письмо, которое я обещала тебе раньше.

Быстро бросив эту фразу, Су Цзайцзай взяла сменную одежду и побежала в ванную.

Чжан Лужан опешил, убрал руки с клавиатуры и взял тетрадь.

На обложке было написано несколько иероглифов.

«Дневник маленькой феи Су Цзайцзай»

Почерк был очень изящным, сильно отличаясь от нынешнего.

Он невольно улыбнулся, осторожно открыл и начал внимательно читать.

9 октября 2012 года.

Я увидела у магазинчика одного парня, он слишком красивый.

У него нет ушей, как у Бавэя, но мое сердце всё равно дрогнуло.

Я, такая несравненная красавица, была смущена всего лишь одним красивым парнем.

У-у-у-у, как же мне его найти…

Идеал мгновенно изменился

Эй, чувствуешь, какая честь, красавчик.

Даже если у тебя нет кошачьих ушей, ты мне всё равно приглянулся.

……

……

3 ноября 2012 года.

Сегодня я упала, красавчик отвез меня в больницу.

На обратном пути он спросил меня: «Всё еще голодна?»

А потом… следующей фразой он сказал: «Дай мне свой Вэйсинь».

А-а-а-а-а-а-а-а!

Незабываемый день.

Не знаю, сможет ли он забыть.

В общем, я не забуду.

……

……

17 июня 2019 года.

Сегодня я вышла за него замуж.

Когда Чжан Лужан перевернул последнюю страницу, Су Цзайцзай как раз вышла из ванной.

Он протянул ей руку и мягко сказал:

— Иди сюда.

Су Цзайцзай послушно подошла и свернулась калачиком в его объятиях.

Она увидела, как Чжан Лужан взял ручку и серьезно дописал фразу после её слов.

—— Сегодня она вышла за меня замуж.

Затем Чжан Лужан открыл первую страницу.

Из-за радостного настроения он невольно рассмеялся вслух.

Его грудная клетка вибрировала, заставив её оглянуться на него.

Когда она вернула взгляд.

То увидела его почерк, пропитавший бумагу насквозь.

Черта за чертой, серьезно, он написал три слова.

—— Для меня это большая честь.

******

Два года спустя.

Су Цзайцзай сидела в офисе и, собирая вещи, чтобы пойти домой, получила звонок от Чжан Лужана.

Она улыбнулась глазами и сразу ответила:

— Жан-жан!

В голосе Чжан Лужана тоже слышалась улыбка:

— Закончила работу?

— Закончила, собираюсь уходить.

— Подожди еще десять минут, не спускайся, я сейчас подъеду за тобой.

Су Цзайцзай произнесла «о» и вдруг вспомнила:

— Мы сегодня идем смотреть квартиру?

— Мгм, на улице дождь, выходя, не забудь взять зонт.

Су Цзайцзай посмотрела по сторонам и нахмурилась:

— Я не взяла зонт.

Чжан Лужан не придал этому особого значения и тихо сказал:

— Тогда я зайду за тобой.

Он был за рулем, и Су Цзайцзай не хотела отвлекать его, поэтому быстро повесила трубку.

Она посмотрела в окно, необъяснимо отвлеклась, а затем начала собирать вещи, чтобы спуститься вниз.

Су Цзайцзай вышла из главных ворот компании и ждала у входа.

Вскоре она увидела, как машина Чжан Лужана заехала на ближайшее парковочное место.

Затем он открыл чисто черный зонт и вышел из машины.

Су Цзайцзай пристально смотрела, как он идет сквозь пелену дождя, словно вернулась в Среднюю школу Z девять лет назад.

Черты лица Чжан Лужана были твердыми, осанка прямой, всё его тело излучало зрелость.

Словно тот самый Чжан Лужан, но уже и не совсем он.

Он медленно, но широкими шагами подошел к ней, и в его глазах был только теплый свет.

Су Цзайцзай стояла на ступеньках, глядя на него внизу.

Их взгляды встретились, словно вернувшись в тот момент у магазинчика.

Тот самый мимолетный взгляд.

Всего лишь один взгляд.

Лишь одного этого взгляда, казалось, было достаточно, чтобы определить всю их жизнь.

Так точно и определенно.

(Конец текста)

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 63. Часть 2 появились сначала на Asian Webnovels.

Для меня это большая честь.

—— Чжан Лужан «Дневник маленькой феи Су Цзайцзай»

Услышав эти слова, Су Цзайцзай подняла глаза и молча посмотрела на него.

Её глаза постепенно потускнели, потеряв блеск.

Вскоре она отвела взгляд и тихо произнесла:

— Если ты пришел только, чтобы сказать мне это…

Чжан Лужан резко перебил её:

— Цзайцзай.

Су Цзайцзай замерла и тихо отозвалась.

Кадык Чжан Лужана дернулся, он, казалось, тоже немного нервничал:

— В последние два года я время от времени брал несколько частных заказов, денег на свадьбу после выпуска, вероятно, хватит.

— ……

— Я обещаю тебе, что в течение двух лет после выпуска обязательно заработаю на первый взнос за квартиру.

Су Цзайцзай смотрела на прохожих за окном, и её глаза вдруг покраснели.

Она повернула голову, глядя на Чжан Лужана.

Выражение её лица совпало с тем, что было пять лет назад.

Су Цзайцзай вдруг расплакалась в голос, схватила его за руку и зарыдала:

— Ну кто так делает…

Тогда на её лице не было макияжа, она еще не утратила детской наивности, и даже когда просто говорила, это звучало как кокетство; она капризно хватала его за руку, не отпуская, не позволяя ему вернуться в Город B.

А в этот раз она была с изысканным макияжем, одета в рабочую одежду, но все так же, как ребенок, хватала его за руку, обвиняя в его поступках.

Они были знакомы шесть лет, вместе — пять лет.

В глазах друг друга они, казалось, оставались всё теми же, что и в самом начале.

Чжан Лужан поднял другую руку, вытирая ей слезы, и хрипло произнес:

— Не плачь.

Су Цзайцзай смотрела на него полными слез глазами, всхлипывая и давая выход своим эмоциям.

— Я сказала, что хочу вернуться одна, и ты действительно позволил мне вернуться одной. Хотя мне нужно было пройти до того такси еще десяток шагов, ты даже не остановил меня!

— Я сказала, чтобы ты не приходил искать меня, и ты действительно не пришел.

— Я всего один раз так разозлилась, неужели ты не мог утешить меня чуть больше…

Чжан Лужан потерял дар речи от её слов, и лишь спустя долгое время сказал:

— Я боялся, что расстрою тебя еще больше.

Су Цзайцзай оттолкнула его руку и повысила голос:

— Тогда в этот раз ты меня действительно выбесил.

Услышав это, Чжан Лужан наклонился и уставился ей в глаза.

Взгляд был сосредоточенным, с переливами света.

Су Цзайцзай позволила ему смотреть и больше не заговаривала первой.

Она шмыгнула носом, опустила голову и порылась в сумке, доставая бумажные платочки.

Чжан Лужан внезапно легонько клюнул её в губы, уголки его рта изогнулись.

Су Цзайцзай всё еще держала в руках нераспечатанные платочки, застигнутая врасплох, она нахмурилась и сказала:

— Ты что делаешь, я… — всё еще злюсь.

Он немного подумал и серьезно сказал:

— Милая.

Су Цзайцзай опешила.

Затем Чжан Лужан продолжил говорить, словно потеряв стыд:

— Хочу поцеловать.

Су Цзайцзай взглянула на него, поджала губы и ничего не сказала.

В следующую секунду она всё же не выдержала:

— Ты чего.

Чжан Лужан потерся своим носом об её нос и мягко сказал:

— Целую тебя.

Обида и гнев в сердце Су Цзайцзай медленно рассеялись, она потерла глаза и тихонько произнесла «о».

Видя, что она молчит, Чжан Лужан не возражал и продолжил:

— Отвезти тебя купить желе?

— То, что ты купил мне в прошлый раз, я еще не доела, — честно сказала Су Цзайцзай.

Чжан Лужан кивнул:

— Мгм, куплю тебе еще.

Говоря это, он завел машину и поехал к ближайшему магазину импортных закусок.

Су Цзайцзай смотрела на его действия со стороны и вдруг заговорила:

— Ты сказал, что нужно подождать два года, это нормально, но я буду ждать только два года.

Сказав это, она почувствовала, что угроза недостаточно сильна, и глухо пригрозила:

— Если пройдет больше двух лет, я… я найду другого.

Возможно, потому что он вел машину, Чжан Лужан не ответил на её слова.

Вскоре они доехали до магазина закусок, Чжан Лужан нашел место для парковки, быстро вышел, купил пакет желе и положил на заднее сиденье.

Затем продолжил вести машину.

У Су Цзайцзай было плохо с ориентацией, и она не знала, куда он едет.

— Куда ты едешь?

Как раз загорелся красный свет, Чжан Лужан остановил машину, повернул голову и посмотрел на неё:

— Я снял квартиру рядом с Университет Z.

На лице Су Цзайцзай отразилось недоумение:

— Зачем ты снял её?

— Хочу видеть тебя каждый день, — тихо сказал он.

Сказав это, Чжан Лужан отвел взгляд и снова завел машину.

Су Цзайцзай смотрела на его профиль, пребывая в некотором замешательстве:

— Когда ты её снял?

— Снял еще во время стажировки, — он больше не держал всё в себе, как обычно, а спокойно ответил. — Но не хотел, чтобы ты жила со мной до брака, поэтому она просто стояла.

— Тогда ты сейчас…

— Су Цзайцзай, я слишком сдержан по отношению к тебе. — Чжан Лужан заехал в какой-то жилой комплекс и нашел парковочное место. — Мне всё кажется, что ты еще маленькая и совсем не умеешь думать о себе.

Но он думал слишком много, и это, наоборот, стало источником её неуверенности.

— Но, похоже, я слишком много думал. — Чжан Лужан отстегнул ремень безопасности и повернул голову к ней.

Су Цзайцзай открыла рот, вдруг тоже немного смутившись:

— Да не то чтобы…

Чжан Лужан наклонился, прикусил мочку её уха и лизнул.

Голос звучал немного неразборчиво:

— С тобой только сдержанность лишняя.

Су Цзайцзай была немного сбита с толку его словами, но не смогла сдержать улыбки в глазах.

Затем они вышли из машины.

Чжан Лужан вел её за руку к одному из зданий.

Су Цзайцзай смотрела на его затылок и вдруг позвала:

— Жан-жан.

Чжан Лужан оглянулся на неё и улыбнулся:

— Что такое?

Она позволила ему вести себя, и слова, которые она сдерживала несколько дней, наконец, вырвались наружу:

— Ты правда перегнул палку, в тот день я даже специально обернулась, а ты не бросился ко мне, чтобы обнять.

Слушая её слова, Чжан Лужан серьезно сказал:

— Хорошо, в следующий раз я ни за что не дам тебе уйти.

— Тот водитель еще сказал мне, что расставание — это мелочь, не нужно так горько плакать, — возмущенно сказала Су Цзайцзай.

Чжан Лужан нахмурился, тоже немного расстроившись:

— Не слушай его, это важное дело.

Су Цзайцзай послушно кивнула, голос звучал немного в нос:

— Я тоже думаю, что это очень серьезно.

Вскоре они подошли к квартире, которую снимал Чжан Лужан.

Его шаги замедлились, он передал ключи Су Цзайцзай.

— Ты заходи первая.

Су Цзайцзай с сомнением посмотрела на него, но не отказалась, сжала ключи и открыла дверь.

Внутри было очень темно, обстановку не разглядеть.

Су Цзайцзай инстинктивно потрогала стену рядом, ища выключатель:

— Жан-жан, где выключатель…

В то же время она нажала на выключатель, и загорелся яркий белый свет.

Голос Су Цзайцзай мгновенно прервался.

Перед ней была белая стена, увешанная сотней её фотографий.

У неё перехватило горло, она медленно пошла вперед, глядя на надписи под каждой фотографией.

—— 1 октября 2013 года, Цзайцзай сказала: «Мой Жан-жан самый красивый».

—— 13 августа 2015 года, Цзайцзай сказала: «Твоя жена сидит у тебя в машине! Веди аккуратно!»

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 63. Часть 1 появились сначала на Asian Webnovels.

На том конце повисло молчание.

Чжан Лужан поджал губы, линия рта стала жесткой и прямой; он снова заговорил о том, что повторял последние несколько дней:

— Я приеду к тебе сегодня после работы.

— Разве тебе не нужно работать сверхурочно? — тихо спросила она.

Чжан Лужан раздраженно взъерошил волосы:

— Не нужно.

Су Цзайцзай подумала и серьезно сказала:

— Давай поговорим, когда ты будешь свободен, мне сегодня, возможно, тоже придется задержаться.

Уголок его рта дернулся, он прямо уличил её:

— Ты не хочешь меня видеть.

— …

Чжан Лужан повторил, в его тоне сквозила обида:

— Ты ведь не хочешь меня видеть?

— Я в последнее время…

Су Цзайцзай не успела договорить, как в трубке раздался мужской голос:

— Эй! Су Цзайцзай, мы идем есть, тебе что-нибудь захватить?

Чрезвычайно знакомый голос.

Чжан Лужан слушал, как она разговаривает с человеком на том конце.

Он сравнил голос мужчины с образами в своей голове.

И наконец пришел к выводу.

Се Линьнань.

Рука Чжан Лужана сильнее сжала чашку.

Вскоре в трубке снова раздался слегка отстраненный голос Су Цзайцзай:

— Я пойду пообедаю, позвоню тебе позже.

На лице Чжан Лужана не отразилось никаких эмоций, он тихо угукнул.

******

Днем Чжан Лужан наотрез отказался от предложенной руководителем сверхурочной работы.

Как только рабочее время закончилось, он вышел из офиса и поехал к зданию компании Су Цзайцзай.

Он достал телефон и посмотрел на время.

Было уже шесть тридцать, неизвестно, ушла она или нет.

Чжан Лужан как раз собирался позвонить ей, когда поднял глаза и увидел, что она выходит из главных ворот.

Он хотел выйти и окликнуть её, но увидел следующего за ней Се Линьнаня.

Взгляд Чжан Лужана застыл, и он вышел из машины.

Те двое шли в его сторону и болтали, не замечая присутствия Чжан Лужана.

Чжан Лужан подошел и негромко позвал:

— Цзайцзай.

Су Цзайцзай инстинктивно посмотрела на источник звука; увидев его, она не проявила особой реакции.

Она повернулась, попрощалась с Се Линьнанем и направилась прямо к Чжан Лужану.

Не успела она сделать и пары шагов, как Чжан Лужан оказался перед ней и повел её к машине, держа за руку.

Хватка была особенно крепкой, словно он сдерживал какие-то чувства.

Су Цзайцзай облизнула губы и тихо спросила:

— Почему ты так рано?

Чжан Лужан открыл дверь пассажирского сиденья и ничего не ответил.

Су Цзайцзай поколебалась, взглянула на него и быстро села в машину.

Рядом раздался хлопок закрываемой двери.

Су Цзайцзай опустила глаза и стала пристегивать ремень безопасности.

Дверь со стороны водителя открылась, впустив поток воздуха.

Су Цзайцзай не смотрела на него, повернув голову к окну:

— Я поела в компании, если ты тоже поел, то отвези меня в общ…

Она не успела договорить, как возле уха снова раздался громкий звук захлопывающейся двери.

Кто-то резко схватил её за подбородок и повернул к себе.

Последовал тяжелый поцелуй, больше похожий на укус.

Су Цзайцзай широко раскрыла глаза и инстинктивно приоткрыла рот, облегчая ему вторжение.

Она никогда не сталкивалась с таким грубым обращением с его стороны и невольно попыталась оттолкнуть его.

Чжан Лужан одной рукой удержал её, углубляя поцелуй.

Вскоре он остановился.

Его черные, как тушь, глаза уставились на неё, прохладные кончики пальцев коснулись уголков её глаз.

— Цзайцзай, — прошептал он.

Выражение лица Су Цзайцзай было растерянным, она не могла понять, как реагировать на него такого.

В следующую секунду Чжан Лужан вдруг усмехнулся и тихо произнес:

— Поженимся сразу после выпуска.

Су Цзайцзай отвернулась, собираясь что-то сказать.

Чжан Лужан сжал её руку, в его тоне прозвучала твердость:

— Завтра же я пойду к твоим родителям.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 62. Часть 2 появились сначала на Asian Webnovels.

Оказывается, жизнь человека действительно может стать такой потерянной лишь оттого, что в ней не стало кого-то одного, всего лишь одного-единственного человека.

— Чжан Лужан

Услышав её слова, зрачки Чжан Лужана застыли, выражение лица стало растерянным.

Он впервые видел Су Цзайцзай такой.

Он не знал, с какой стороны подступиться, не знал, что делать.

Чжан Лужан осторожно взял её за запястье и убрал её руку от лица.

Открылись покрасневшие глаза, полные робости и отчаяния.

Сердце у него сжалось.

— Как я могу быть против? — кадык Чжан Лужана дернулся, голос звучал низко и глухо. — Это я виноват, в будущем я буду…

Су Цзайцзай не дослушала, забрав у него свою сумку.

Она инстинктивно опустила голову, вытерла рукой глаза и перебила его:

— Возвращайся домой.

Чжан Лужан всё ещё держал её за руку и упрямо договорил:

— Я исправлюсь.

Су Цзайцзай подавляла эмоции, её голос звучал гнусаво:

— Я не хотела, чтобы ты менялся, это у меня самой плохой настрой. Иди домой, тебе завтра на работу.

В следующее мгновение она разжала его пальцы и тихо сказала:

— Я хочу сегодня вернуться одна.

Ладонь Чжан Лужана опустела, и он машинально сжал воздух.

Су Цзайцзай взглянула на дорогу и остановила такси.

Сделав пару шагов в ту сторону, она быстро обернулась и посмотрела на него.

Выражение лица Су Цзайцзай уже вновь стало спокойным, только глаза всё ещё были красными.

Казалось, она была немного разочарована; её губы шевельнулись.

Слова прозвучали ледяным холодом, заставив его на мгновение отступить.

— Чжан Лужан, я не люблю то, что дается через силу.

******

Договорив, Су Цзайцзай села в машину.

Чжан Лужан молчал, запоминая номер такси.

Он смотрел, как машина трогается и удаляется, а красные задние фары становятся всё меньше.

Чжан Лужан пришел в себя и направился на парковку забрать машину.

Он сидел на водительском сиденье в оцепенении, страх в сердце становился всё сильнее.

Затем Чжан Лужан завел машину и поехал в сторону Университета Z.

Машина не могла проехать на территорию, поэтому Чжан Лужан припарковался неподалеку.

Он вышел и побежал к женскому общежитию, на ходу набирая номер Су Цзайцзай.

Су Цзайцзай быстро взяла трубку, но промолчала.

Чжан Лужан тяжело дышал; глаза то ли от ветра, то ли по какой-то другой причине щипало и жгло.

Он постепенно замедлил шаг и тихо спросил:

— Ты уже в общежитии?

Су Цзайцзай угукнула и равнодушно ответила:

— Почти.

Последовало короткое молчание.

Чжан Лужан услышал на том конце смех нескольких девушек и звук шагов по лестнице.

В трубке осталось лишь их тихое дыхание.

Чжан Лужан вдруг заговорил:

— Я в Университете Z.

На том конце по-прежнему было тихо, совсем не так живо и радостно, как обычно.

Атмосфера тоже стала гнетущей.

Чжан Лужан снова зашагал вперед.

Его голос звучал настолько хрупко, словно вот-вот рассыплется на куски:

— Су Цзайцзай, ты можешь думать о чем угодно, кроме расставания.

Хочешь ругать — ругай, хочешь бить — бей, хочешь плохо ко мне относиться – пожалуйста.

Всё что угодно.

Сухие глаза Су Цзайцзай снова подернулись тонкой пеленой тумана.

Она тихо вошла в общежитие и включила свет.

Соседки были на стажировке и не вернулись, тесная комната пустовала.

Су Цзайцзай вышла на балкон, оперлась о перила и посмотрела вниз.

Она сразу увидела стоящего внизу Чжан Лужана; он, казалось, тоже что-то почувствовал и поднял голову.

Су Цзайцзай разомкнула губы и заговорила.

Её взгляд был прикован к Чжан Лужану внизу, но из-за расстояния она не видела выражения его лица.

— Я не думала расставаться.

Она протянула руку, словно гладя его по лицу через разделяющее их пространство.

А затем серьезно сказала:

— Я не могу без тебя, разве ты не знаешь?

На душе у Чжан Лужана отлегло, но не успел он ничего сказать, как Су Цзайцзай вдруг горько усмехнулась и спокойно спросила:

— А ты?

Сказав это, она помолчала, а затем поспешно добавила и повесила трубку:

— Возвращайся, ты в последнее время постоянно не высыпаешься, отдохни как следует.

******

В последующие несколько дней.

Как раз наступил самый загруженный период в компании, и Чжан Лужана в принудительном порядке оставляли работать сверхурочно до десяти-одиннадцати вечера.

Было слишком поздно, он боялся разбудить Су Цзайцзай, поэтому мог только писать ей сообщения.

Су Цзайцзай обычно отвечала лишь к обеду следующего дня.

Когда он звонил ей в свободную минуту, в ответ слышалось только очень тихое дыхание.

Словно наступил ледниковый период.

Окно чата в Вэйсинь, раньше заполненное сообщениями Су Цзайцзай, теперь содержало лишь редкие фразы Чжан Лужана.

Её эмоции словно копились долгое время и никак не могли рассеяться.

Чжан Лужан зашел в офисную кухню и, опустив голову, насыпал растворимый кофе, продолжая говорить по телефону.

Неизвестно, что сегодня произошло у Су Цзайцзай, но она была разговорчивее обычного.

— Многие мои друзья после встречи с тобой считают, что мне очень повезло.

— На самом деле, не только они, я и сама так думаю.

— Какой ты хороший, из-за меня никогда не разговариваешь с другими девушками, даешь мне столько чувства безопасности.

Её дыхание на том конце провода на мгновение прервалось, и вскоре она спросила:

— Может, я слишком многого хочу?

Раньше она надеялась лишь на то, что он не будет её ненавидеть.

А теперь?

Кажется, ничто её не удовлетворяет.

Словно чем больше получаешь, тем страшнее становится.

— А почему бы и нет? — движения рук Чжан Лужана замерли, голос звучал низко и хрипло. — Кто сказал, что тебе нельзя хотеть большего?

Су Цзайцзай шмыгнула носом, тщательно обдумывая:

— Кажется, никто.

Чжан Лужан с отрешенным выражением лица неторопливо нажал кнопку на кулере.

Он смотрел, как кипяток льется в чашку, поднимая облако горячего пара.

— Ты считаешь, что тебе повезло, но почему ты не подумаешь о другом?

— После того как удача нашла тебя, в ту же секунду она пришла и ко мне.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 62. Часть 1 появились сначала на Asian Webnovels.

Су Цзайцзай тыкала палочками в мясо в миске, голос ее звучал прохладно:

— Я не считаю, что в этом есть что-то плохое. Почему ради хорошей жизни должен стараться ты один…

Чжан Лужан не знал, как выразить свои мысли.

За столом повисло молчание.

Су Цзайцзай не могла выносить эту гнетущую атмосферу; она прикусила губу и положила палочки на стол.

Когда она снова подняла глаза, ее веки покраснели, а глаза наполнились слезами.

Сдерживая рыдания, она спросила:

— Неужели это нужно только мне?

Картины прошлого одна за другой пронеслись у нее в голове.

— «Ты же не хочешь официально признавать наши отношения».

— «Тогда поцелуй меня, только так я тебя отпущу».

— «Если хочешь поехать со мной, то в отеле ты должен жить в одном номере со мной».

Чжан Лужан запаниковал, тут же выхватил несколько салфеток, встал и подошел к ней.

Но не успел он открыть рот, как Су Цзайцзай поднялась и всхлипнула:

— Всё всегда нужно только мне.

Сказав это, она оттолкнула его и направилась к выходу.

Ее тон, ее реакция, эти две фразы.

Это было похоже на давно копившиеся эмоции, но в то же время казалось сиюминутным срывом.

Дыхание Чжан Лужана перехватило, сердце словно грызли черви, или кто-то сильно сжал его в кулак, боль была невыносимой, он даже не мог вздохнуть.

Он схватил сумку Су Цзайцзай, оставленную на стуле, и тут же бросился следом.

У Су Цзайцзай было плохо с ориентацией, выйдя за дверь, она сразу свернула налево и, опустив голову, пошла вперед.

Это как раз была очень оживленная улица; она расталкивала толпу, упрямо шагая вперед.

Чжан Лужан быстро догнал ее, схватил за запястье и притянул к себе в объятия.

Она не сопротивлялась и ничего не говорила.

Чжан Лужан положил ладонь ей на затылок и тихо принялся уговаривать:

— Не плачь, пожалуйста.

Людей было слишком много; поколебавшись, Чжан Лужан взял ее за руку и повел обратно.

Су Цзайцзай послушно следовала за ним.

Как только они оказались в менее людном месте, Су Цзайцзай резко отбросила его руку и подошла к обочине, собираясь поймать такси.

Чжан Лужан снова схватил ее; в его голосе звучала мольба:

— Цзайцзай…

Слезы Су Цзайцзай всё так же капали одна за другой, но она постепенно замерла.

Она стояла тихо, словно ожидая его объяснений.

Чжан Лужан протянул руку, вытирая ей слезы, и растерянно сказал:

— Не плачь, ладно, давай после выпуска? Не будем ждать два года… Я…

Ему просто нужно стараться еще усерднее.

Неважно, если ему будет тяжело, главное, чтобы ей жилось хорошо.

Но слова Чжан Лужана совсем не обрадовали Су Цзайцзай.

Она шмыгнула носом и другой рукой убрала его руку от своего лица.

Чеканя каждое слово, переполненная эмоциями, она произнесла:

— Чжан Лужан.

— Я заставляла тебя делать всё это.

Губы Чжан Лужана шевельнулись, но слова оправдания так и не прозвучали.

Стоящая перед ним Су Цзайцзай закрыла глаза ладонью и снова заговорила.

— Ты не хочешь проявлять инициативу — это делаю я, и мне казалось, что это нормально. Я знаю, что ты на такое не способен, поэтому взяла всё на себя, и правда считала, что это нормально. Но прошло столько времени, и я уже не знаю, правильно ли это.

Слезы Су Цзайцзай хлынули сквозь пальцы.

Ее голос звучал спокойно, словно ничего не происходило, но в нем слышалось предельное уничижение.

— Я тоже начинаю думать…

Она всхлипнула:

— Что ты на самом деле этого совсем не хочешь.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 61. Часть 2 появились сначала на Asian Webnovels.

Оказывается, я всегда делал всё недостаточно хорошо.

Просто она об этом не говорила.

—— Чжан Лужан

В ресторане барбекю было шумно.

Теплый желтый свет падал сверху, сливаясь с окружающими звуками и создавая ощущение уюта.

Окружающий мир казался очень далеким от них.

Черты лица сидящего перед ней Чжан Лужана с возрастом стали более холодными и жесткими.

Волосы, раньше прикрывавшие брови, теперь были коротко подстрижены; исчезла былая небрежность, вид стал строгим и аккуратным.

Хотя он и находился посреди этого шума, казалось, что он не от мира сего.

Ощущалась отчетливая дистанция.

Но именно этот человек с каменным лицом всего секунду назад признавался ей в любви.

На сердце у Су Цзайцзай потеплело, и она вдруг позвала его:

— Жан-жан.

Услышав ее голос, Чжан Лужан поднял глаза, словно ожидая продолжения.

Видя, что Су Цзайцзай молчит, он посмотрел на пустые тарелки на столе и спросил:

— Еще голодна?

Одна фраза полностью разрушила возникшую преграду.

— Дай мне свой Вэйсинь, — ни с того ни с сего перевела тему Су Цзайцзай.

Чжан Лужан опешил, но лишних вопросов задавать не стал и машинально протянул ей лежавший на столе телефон.

Су Цзайцзай улыбнулась, прищурив глаза, но телефон не взяла, а ответила на его предыдущий вопрос:

— Голодна.

Чжан Лужан с недоумением взглянул на нее, но быстро угукнул.

Вернув телефон на место, он положил на жаровню еще несколько кусочков мяса.

Су Цзайцзай подперла щеку рукой, наблюдая за его действиями.

Его длинные пальцы сжимали железную щетку; неторопливыми движениями он счищал нагар с решетки. Время от времени он переворачивал щипцами куски мяса и смазывал их маслом.

Заметив, что он почти не притронулся к еде, Су Цзайцзай опустила голову, подцепила палочками кусок мяса из своей миски и поднесла к его губам.

Чжан Лужан откусил и принялся медленно жевать.

Затем Су Цзайцзай взяла другие щипцы, переложила готовое мясо с жаровни ему в миску и спросила:

— Жан-жан, ты определился со временем?

Чжан Лужан замер, не сразу поняв, о чем речь:

— С каким временем?

Она не стала объяснять, а продолжила:

— Предупреди меня заранее, я должна красиво одеться.

Эта фраза Су Цзайцзай в сочетании с их предыдущим разговором заставила Чжан Лужана мгновенно всё понять.

Он поколебался и спросил:

— Об этом нужно говорить заранее?

— Скажи, я даже могу тебя научить.

Чжан Лужан, который поначалу спрашивал вполне серьезно, услышав ее слова, тут же отбросил эти мысли.

Он посмотрел на нее и глухо произнес:

— Не надо меня учить.

Су Цзайцзай не придала значения его ответу; она улыбалась, и настроение у нее, казалось, было превосходным.

— Мне кажется, у нас и так всё хорошо.

— Выбери время и сделай предложение, а если нет, то я сама могу.

— А потом, после выпуска, распишемся, будем потихоньку копить деньги на свадьбу и покупку квартиры.

Говоря это, она сделала паузу, выглядя очень воодушевленной.

— И наши имена навсегда будут связаны вместе.

— Вот так, на всю жизнь.

Чжан Лужан вдруг потерял дар речи.

Он пристально смотрел в глаза Су Цзайцзай, его губы шевельнулись.

— В таком случае тебе придется жить со мной на съемной квартире.

Су Цзайцзай опешила, не понимая, почему не получила от него, как обычно, утвердительного ответа.

Но она не стала много думать об этом и серьезно посмотрела ему в глаза:

— Это тоже очень хорошо.

Как бы там ни было, ей всё казалось хорошим.

Чжан Лужан замолчал и пробормотал:

— Было бы здорово, будь я на несколько лет старше тебя.

Тогда он мог бы с чистой совестью ждать ее выпуска и обеспечить ей хорошее будущее.

Чтобы она делала всё, что захочет, не чувствуя никакой тяжести, зная, что у нее есть такая опора, как он.

Если бы всё было так…

Он хотел, чтобы она прожила счастливую жизнь.

Чтобы после ухода из кампуса и вступления в конкурентный и жестокий мир ее яркость и живость не стирались мало-помалу.

— А? Ты и так старше меня на год.

Кадык Чжан Лужана дернулся, и он серьезно сказал:

— После выпуска дай мне два года.

Услышав это, Су Цзайцзай застыла и с недоумением спросила:

— Зачем?

— Я хочу дать тебе всё, что есть у других, — его голос слегка охрип, и в нем звучала осторожность, словно он боялся, что она расстроится. — И то, чего у других нет, я тоже хочу тебе дать.

Выслушав его, Су Цзайцзай мгновенно поняла, что он имел в виду.

Она медленно опустила взгляд; густые ресницы скрыли ее эмоции.

Впервые она не могла понять ход его мыслей.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 61. Часть 1 появились сначала на Asian Webnovels.

Полгода спустя они начали готовиться к стажировке на четвертом курсе.

Компании, где стажировались Су Цзайцзай и Чжан Лужан, находились довольно далеко друг от друга, поездка занимала около полутора часов.

Их профессии подразумевали частые ночные смены и сверхурочную работу, поэтому времени для встреч стало намного меньше, чем раньше.

Су Цзайцзай работала в рекламной компании недалеко от Университета Z.

Она неожиданно обнаружила, что Се Линьнань тоже работает в этой компании, причем в том же отделе.

Однако со второго курса Су Цзайцзай почти не разговаривала с ним, и при встрече лишь слегка отчужденно здоровалась.

После чего сразу же выбрасывала его из головы.

Чжан Лужан стажировался в крупной софтверной компании недалеко от Цзинхуа. В дни, когда не нужно было работать сверхурочно, он брал машину Линь Мао и ехал к Университету Z, чтобы поужинать с Су Цзайцзай или привезти ей еду.

Если очень постараться, то с учетом выходных они виделись раза четыре в неделю.

Однажды, спустя две недели стажировки.

Су Цзайцзай вышла из офиса, подождала немного на улице и села в машину Чжан Лужана.

Чжан Лужан был одет в рубашку и брюки от костюма, аккуратно повязан галстук. Линия его губ была прямой, но при виде нее уголки рта слегка приподнялись:

— Что хочешь поесть?

Говоря это, он по привычке наклонился, чтобы помочь ей пристегнуть ремень безопасности.

Су Цзайцзай послушно сидела, тщательно обдумывая ответ:

— Давай поедим барбекю.

Чжан Лужан угукнул, вспомнил, где находится ресторан, и быстро завел машину.

Су Цзайцзай от скуки подышала на стекло машины и старательно вывела иероглиф «Жан».

Спустя некоторое время она вдруг повернула голову и вздохнула.

— Жан-жан, скажи, раз мы оба в последнее время постоянно не спим по ночам, может, устроим соревнование: кто первый облысеет?

Как раз загорелся красный свет, и Чжан Лужан остановил машину.

Услышав это, он дернул бровью и сказал:

— Не будем.

Су Цзайцзай промолчала, но выглядела она подавленной.

Ресторан барбекю находился недалеко от компании Су Цзайцзай, ехать было минут пять.

Чжан Лужан нашел место для парковки, но, остановившись, не спешил выходить.

Су Цзайцзай опустила голову, отстегивая ремень безопасности.

Она уже собиралась выйти, когда Чжан Лужан схватил ее за запястье, притянул к себе и тихо спросил:

— Что случилось?

Су Цзайцзай посмотрела на него, терпела-терпела, но все же не сдержалась:

— Меня только что снова отругал директор.

Чжан Лужан замер, затем протянул руку и погладил ее по голове:

— Как он тебя ругал?

— Сказал, что рекламные тексты, которые я пишу, отстой, и что, сколько бы я ни переделывала, все равно выходит отстой. — Вероятно, потому что Чжан Лужан был рядом, эмоции Су Цзайцзай прорвались наружу. — Я тоже хочу быть как ты, делать все хорошо…

Словно она вернулась во времена вступительных экзаменов в университет.

Шаг за шагом через испытания, сколько горечи и срывов, такова цена взросления.

Но к счастью, каждый раз Чжан Лужан был рядом с ней.

Глаза Чжан Лужана потемнели, кадык дернулся, словно он что-то подавлял.

Вскоре он придвинулся, пересадил ее к себе на колени, опустил глаза и посмотрел на нее, в его голосе зазвучали успокаивающие нотки.

— Что именно не так с твоими текстами, по его словам?

Су Цзайцзай шмыгнула носом и вытерла слезы о его рубашку.

— Сказал, что я пишу слишком шаблонно, слишком книжным языком.

Чжан Лужан потерся кончиком носа о ее лоб и полушутя сказал:

— Как ты вообще можешь написать что-то шаблонное?

Услышав эти слова, Су Цзайцзай посмотрела на него покрасневшими глазами, но промолчала.

— Не принимай чужие слова слишком близко к сердцу, — подумав, он добавил: — Меня тоже часто ругают по разным причинам, я не делаю все идеально.

Су Цзайцзай очень серьезно возразила ему гнусавым голосом:

— Ты во всем хорош, а те, кто тебя ругает, просто завидуют.

Тяжесть на сердце Чжан Лужана мгновенно исчезла, и он сдавленно рассмеялся от ее слов.

Он наклонил голову, поцеловал ее в глаза, уголки его губ изогнулись в улыбке.

— Давай в будущем, если кто-то будет тебя ругать, я буду дарить тебе подарки, хорошо?

Настроение Су Цзайцзай уже заметно улучшилось, и она подыграла ему:

— Зачем мне подарки? Если меня отругают, ты просто поцелуй меня. Хочу такой, особенно грубый поцелуй.

— Нет, — решительно отказал Чжан Лужан.

Су Цзайцзай опешила.

Не успела она продолжить, как губы Чжан Лужана скользнули вниз и прижались к ее губам.

Он покусывал ее полные губы, словно действительно прислушался к ее словам, с некоторой силой.

Су Цзайцзай услышала, как он неразборчиво пробормотал:

— А что, если тебя никто не будет ругать, как быть?

Ее глаза немного расширились, когда она услышала, как он добавил:

— Я тоже думаю, что ты во всем хороша.

******

Они еще некоторое время миловались в машине, прежде чем войти в ресторан барбекю.

Чжан Лужан держал щипцы, разложил несколько кусочков мяса на жаровне и тщательно их переворачивал.

Су Цзайцзай, жуя приготовленное им мясо, вдруг вспомнила кое-что.

— Жан-жан, нам осталось меньше года до выпуска.

Чжан Лужан освободил руку, смешал для нее немного соуса и поставил перед ней.

Услышав слова Су Цзайцзай, он шевельнул бровями и понизил голос:

— Су Цзайцзай, не отбирай у меня все подряд.

Су Цзайцзай моргнула и с невинным видом сказала:

— Я ничего не отбирала.

Чжан Лужан бросил на нее взгляд и промолчал.

Су Цзайцзай некоторое время смотрела на него, недоумевая:

— Почему мне кажется, что ты постоянно сердишься?

Он вздохнул и серьезно спросил:

— Ты не хочешь, чтобы я относился к тебе получше?

— А? — Су Цзайцзай тщательно обдумала вопрос. — Ты…

Не дав ей договорить, Чжан Лужан продолжил:

— Ты тоже должна дать мне шанс.

В его голосе слышалась легкая досада.

Су Цзайцзай глупо протянула «о» и продолжила грызть мясо, опустив голову.

Спустя некоторое время до нее наконец дошло.

— Ладно, я не буду делать тебе предложение, хотя я придумала столько способов. — Упомянув об этом, Су Цзайцзай вдруг почувствовала неудовлетворенность. — Нет, я тоже хочу их использовать. Давай каждый сделает предложение по разу.

Чжан Лужан положил ей в миску еще несколько кусков мяса и равнодушно сказал:

— Когда ты станешь нормальной?

Су Цзайцзай ухмыльнулась и бесстыдно спросила:

— Тебе не нравится?

Чжан Лужан слегка приподнял брови и бросил на нее короткий взгляд.

В его глазах не было сильных эмоций, лицо оставалось бесстрастным.

Голос был мягким и чистым, словно нефрит, похожим на редкие капли дождя за окном.

— Нравится.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 60. Часть 2 появились сначала на Asian Webnovels.

Она серьезно больна, но я ей нравлюсь.

Поэтому я, пожалуй, буду считать, что она здорова.

— Чжан Лужан

Услышав эти слова, Су Цзайцзай на мгновение замерла.

Она снова перевела взгляд на окно машины, уголки ее губ приподнялись, но она все же серьезно сказала:

— Тогда отдавай половину.

Чжан Лужан не стал возражать, в его голосе слышалась улыбка:

— Хорошо.

В машине снова воцарилась тишина.

Мгновение спустя Су Цзайцзай увидела промелькнувшую за окном школу.

Название было написано крупным жирным шрифтом кайшу: Средняя школа города B.

Внимание Су Цзайцзай было привлечено, она не удержалась, повернула голову и сказала:

— Давай зайдем в твою старшую школу, посмотрим? Ты был в моей школе, а я в твоей никогда не была.

Чжан Лужан крутил руль и машинально ответил:

— Уже поздно, нас не пустят.

Су Цзайцзай не особо расстроилась, подумала и серьезно произнесла:

— Ты — причина самого большого сожаления в моей жизни.

— …

— Все из-за того, что ты решил вернуться учиться в город B, и наш период страстной влюбленности сразу превратился в отношения на расстоянии.

Чжан Лужан открыл рот, чувствуя некоторое недоумение:

— Но…

— Впрочем, ты красивый, — Су Цзайцзай облизнула губы, испытывая некоторую зависть. — Быть красивым — это совсем другое дело, твоя вторая половинка тебя не будет игнорировать.

В это же время Чжан Лужан как раз припарковал машину на стоянке у моря.

Су Цзайцзай огляделась и спросила:

— Куда мы?

— В школу нельзя, так что прогуляемся по окрестностям, — сказал он.

Договорив, Чжан Лужан взял Су Цзайцзай за руку и повел в сторону моря.

Дул сильный, довольно свежий ветер, приносящий легкий запах моря.

Су Цзайцзай повернула голову и посмотрела вниз, на песчаном пляже гуляло несколько пар, держась за руки.

Вдали морская вода сияла в лунном свете, и линия горизонта, где море сходилось с небом, была особенно заметна.

Чжан Лужан все еще думал о словах Су Цзайцзай и молчал.

Пройдя какое-то расстояние, они наконец нашли вход, откуда можно было спуститься по лестнице на пляж.

Су Цзайцзай немного взволновалась и невольно потянула Чжан Лужана, меняя направление.

Именно в этот момент Чжан Лужан заговорил, словно с некоторым сомнением:

— Цзайцзай.

— А? — отозвалась Су Цзайцзай, опустив глаза и ступая по песку.

Он отвел взгляд, выражение его лица было немного неестественным:

— Почему я тебе нравлюсь?

Услышав это, Су Цзайцзай подняла голову, посмотрела на него и, почти не раздумывая, сказала с очень честным видом:

— Ты красивый.

Чжан Лужан поджал губы, выглядя не слишком довольным таким ответом:

— Только поэтому?

Она подумала и продолжила:

— А еще потому, что ты — Жан-жан.

Напряженные черты лица Чжан Лужана мгновенно смягчились, и он сухо спросил:

— А кто еще тебе кажется красивым?

— Я целыми днями смотрю на твое лицо, кто еще мне может казаться красивым? — подумав, Су Цзайцзай почувствовала себя даже немного обиженной. — Я даже в зеркало смотреть боюсь, понимаешь?

Морской ветер дул беспорядочно, откидывая все ее волосы назад.

Чжан Лужан протянул руку и поправил их, выглядя очень довольным.

Он опустил глаза, слегка наклонился и некоторое время смотрел на ее лицо.

Вскоре Чжан Лужан сделал вывод:

— Ты красивая.

Услышав его похвалу, Су Цзайцзай хихикнула, обняла его за руку и с любопытством спросила:

— Когда ты увидел меня в первый раз, ты подумал, что я красивая?

Чжан Лужан вспомнил и замолчал.

Су Цзайцзай сразу все поняла, и улыбка на ее губах слегка померкла.

Она почувствовала досаду и глухо спросила:

— Тогда какое у тебя было впечатление обо мне?

Чжан Лужан облизнул уголок рта, поколебался, но решил ответить честно:

— Я подумал, что ты немного странная.

Су Цзайцзай вытаращила глаза, чувствуя несправедливость:

— В чем странная?

На этот раз Чжан Лужан затих и больше ничего не говорил.

Су Цзайцзай вспомнила свое поведение в первом классе старшей школы.

…Кажется, и правда.

Она решила больше не вспоминать прошлое и сменила тему:

— А сейчас?

Стоящий рядом человек продолжал молчать.

Су Цзайцзай, уставшая ждать, уже хотела закатить скандал, как услышала его голос:

— Больше не думаю.

******

Прогулявшись по пляжу, они вскоре вернулись на парковку и поехали в отель.

Су Цзайцзай подошла к стойке регистрации, чтобы оформить заселение, назвала свое имя и протянула удостоверение личности.

Сотрудник посмотрел на них двоих и напомнил:

— Если заселяются двое, нужно предоставить удостоверения личности обоих.

Услышав это, Чжан Лужан достал бумажник из кармана и вытащил удостоверение.

Не успел он его передать, как услышал тихий голос Су Цзайцзай рядом:

— Нет, я буду жить одна.

Чжан Лужан был застигнут врасплох и резко повернул голову, глядя на нее.

Получив карточку от номера, Су Цзайцзай оттащила Чжан Лужана в сторону, чтобы поговорить.

— Жан-жан, подумай сам, ты так давно не был дома, а тут еще живешь со мной в отеле. К тому же мы еще не женаты, что твои родители обо мне подумают?

Чжан Лужан взглянул на нее и мрачно произнес:

— Тогда я вернусь домой.

— Угу, в этот раз не капризничай.

— …

— В следующий раз посвятишь себя мне, — бесстыдно добавила Су Цзайцзай.

Чжан Лужан понял ее опасения и больше ничего не сказал.

Он проводил ее до номера и, беспокоясь, дал несколько наставлений.

Увидев, что Чжан Лужан вышел за дверь, Су Цзайцзай вдруг сказала:

— Если тебе будет грустно, приходи, ладно?

Чжан Лужан угукнул и покинул отель только после того, как убедился, что она заперла дверь.

Когда он вернулся домой, родители Чжан и Чжан Лули все еще были в гостиной, лениво переговариваясь.

Чжан Лужан давно не возвращался и сейчас чувствовал себя непривычно.

Он постоял немного в прихожей, собираясь поздороваться с ними и уйти в свою комнату, когда сидевший на диване Чжан Лули заметил его и крикнул:

— Брат!

Чжан Лужан наконец пошевелился и подошел.

— А-Жан, ты останешься здесь на зимние каникулы? — внезапно спросила мать Чжан.

Услышав это, Чжан Лужан посмотрел на нее и честно ответил:

— Через два дня я уеду обратно, а в канун Нового года приеду вместе с дядей.

Мать Чжан, казалось, была недовольна и хотела что-то сказать, но, вспомнив пустой дом в последние два года, быстро отступила.

Отец Чжан, сидевший рядом, перелистнул газету в руках и тоже промолчал.

Чжан Лужан поздоровался с ними и ушел в свою комнату.

Вскоре, даже не постучав, в его комнату вошел Чжан Лули.

Чжан Лужан сидел на кровати. Увидев вошедшего брата, он лишь поднял глаза и быстро отвел взгляд.

Чжан Лули забрался к нему на кровать, сел, скрестив ноги, и сказал:

— Брат, я планирую после выпуска поработать там несколько лет, прежде чем вернуться.

— Угу.

— Я сказал родителям, они не согласны.

Услышав это, Чжан Лужан отреагировал, нахмурившись:

— Ты…

Не дав ему договорить, Чжан Лули продолжил:

— Я не буду их слушать, я просто хочу остаться там, я уже все решил.

Чжан Лужан кивнул и, глядя в телефон, промолчал.

Чжан Лули не обиделся на его холодность и продолжил болтать:

— Брат, отношение мамы и папы изменилось, да? Я в прошлом году не приезжал домой именно из-за этого.

Чжан Лужан взглянул на него, чувствуя некоторое недоумение.

— Раньше, когда я был здесь, они считали, что проблема только в тебе, потому что думали, что ты очень буйный и непослушный, — убедительно проанализировал Чжан Лули. — Но, брат, ты умудрился не приезжать домой три года, жестокий ты человек.

Чжан Лужан проигнорировал его.

— Ты после выпуска действительно будешь работать в городе Z?

Чжан Лужану он надоел до чертиков, и он пнул его ногой:

— Иди в свою комнату.

— Так ты работаешь в городе Z? — продолжал спрашивать Чжан Лули.

— Угу, — наконец ответил он, добавив, — там и останусь.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 60. Часть 1 появились сначала на Asian Webnovels.

В комнате мать Чжан усадила Су Цзайцзай на край кровати и достала с книжной полки два толстых фотоальбома.

Она была в приподнятом настроении; открыв одну из фотографий, она указала на нее и с улыбкой сказала:

— У А-Жана и А-Ли небольшая разница в возрасте, всего полтора года, поэтому раньше многие спрашивали меня, не близнецы ли они.

Су Цзайцзай посмотрела.

На фото Чжан Лужану было лет семь-восемь, рот растянут в улыбке почти до ушей. Чжан Лули стоял рядом с точно таким же выражением лица; если так посмотреть, они и вправду были очень похожи.

Кажется, Су Цзайцзай никогда не видела Чжан Лужана с таким утрированным выражением лица.

Словно заразившись этим, она невольно улыбнулась.

— А-Жан раньше очень не любил учиться, — погрузилась в воспоминания мать Чжан. — Он целыми днями гулял с одноклассниками и возвращался только в семь-восемь вечера, а когда младший брат хотел пойти с ним, он не разрешал.

— Потом, когда его брат в четвертом классе начал перескакивать через классы, наше с отцом отношение, возможно, стало меняться, и характер А-Жана тоже начал потихоньку меняться.

— Его брат поступил в Университет B в пятнадцать лет, тогда это даже в новостях показывали.

Су Цзайцзай молчала, внимательно слушая ее.

— Многие родственники звонили и хвалили, и я не знаю, о чем я тогда думала… Его дядя много раз говорил мне, но я не чувствовала, что делаю что-то не так.

— После поступления в университет А-Жан ни разу не приезжал домой, — голос матери Чжан постепенно задрожал, она смотрела на фотографию в альбоме. — И А-Ли тоже. Я думала, он близок со мной, но он никогда мне не звонит.

У нее потекли слезы, и в конце концов она не выдержала и закрыла глаза рукой.

— Оказывается, я все делала неправильно.

Су Цзайцзай положила свою руку поверх ее руки, не зная, что сказать:

— Тетя…

— Мои дети из-за нас с отцом всегда были несчастны.

— Я думала, что дала им хорошую жизнь, а оказалось, что совсем нет…

— Оказалось, что только мы с отцом считали, что это хорошо…

У Су Цзайцзай защипало в носу, она протянула руку и легонько похлопала ее по спине.

— Тетя, Чжан Лужан теперь стал очень хорошим.

— Не расстраивайтесь, все будет хорошо.

Абсолютно все.

******

Было уже поздно, Су Цзайцзай попрощалась с отцом и матерью Чжан, собираясь вернуться в отель.

Чжан Лужан взял ключи от машины отца Чжан и вышел вместе с ней.

Они сели в машину, но Чжан Лужан не сразу завел двигатель.

Помолчав немного, он не удержался и спросил:

— Что тебе сказала мама?

— Ничего такого, показала твои детские фотографии, — упомянув об этом, Су Цзайцзай округлила глаза. — Жан-жан, в детстве у тебя был огромный рот.

Чжан Лужан: «…»

Он покосился на нее и завел машину.

Су Цзайцзай опиралась локтем о дверцу, глядя на проносящиеся за окном пейзажи.

Небо уже потемнело, навевая легкую тоску.

В этой тяжелой тишине Су Цзайцзай вдруг заговорила, тихо спросив:

— Ты все еще винишь своих родителей?

Услышав это, Чжан Лужан явно опешил, но быстро ответил:

— Не то чтобы.

Нельзя сказать, что винит, но и нельзя сказать, что простил.

Но, наверное, сблизиться уже никогда не получится.

Су Цзайцзай не стала высказывать свое мнение и перевела разговор на другую тему.

— Давай не будем заводить детей, — полушутя сказала она.

Чжан Лужан молчал, ожидая продолжения.

— Потому что я точно буду любить только тебя.

Услышав это, Чжан Лужан улыбнулся и сказал:

— Тогда этот ребенок действительно останется без родительской любви.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 59. Часть 2 появились сначала на Asian Webnovels.

Ее дом такой теплый.

Неудивительно, что и она такая хорошая.

— Чжан Лужан

Через два дня как раз было воскресенье.

Чжан Лужан заранее договорился с Су Цзайцзай о времени и пришел с визитом с самого утра.

Он постоял немного у двери, в его взгляде читалось легкое волнение.

В следующую секунду Чжан Лужан слегка улыбнулся и протянул руку, чтобы нажать на звонок справа от двери.

Почти одновременно дверь открылась изнутри, и Су Цзайцзай высунула голову.

Улыбаясь во весь рот, она схватила его за запястье и потянула внутрь.

Чжан Лужан стоял в прихожей и заглянул в комнату.

На диване сидел мужчина средних лет и смотрел в их сторону с мягкой улыбкой на лице.

Из кухни вышла женщина средних лет с тарелкой фруктов в руках; увидев Чжан Лужана, она рассмеялась:

— Лужан пришел? Проходи, садись.

Чжан Лужан как раз снял обувь, надел домашние тапочки, которые подала ему Су Цзайцзай, и подошел к чайному столику.

Он протянул принесенный подарок, говоря уважительным и скромным тоном:

— Здравствуйте, дядя и тетя.

Отец Су встал, принял подарок из его рук и положил на столик:

— Присаживайся.

Чжан Лужан кивнул и сел на соседний диван.

Су Цзайцзай, словно маленький хвостик, села рядом с ним, ведя себя очень тихо.

На мгновение повисла тишина.

Чжан Лужан размышлял, собираясь что-то сказать, как вдруг молчавшая до этого мать Су наклонилась к уху отца Су и прошептала:

— Вживую он симпатичнее, чем на фото.

Су Цзайцзай тут же вмешалась:

— Мам, ты слишком громко говоришь.

Услышав это, Чжан Лужан опешил, его лицо слегка потеплело.

Изначально немного неловкая атмосфера мгновенно разрядилась.

В голосе отца Су слышалась улыбка, он налил стакан воды и поставил перед ним:

— Слышал от Цзайцзай, что твой дом в городе B?

— Верно, — Чжан Лужан подумал и добавил: — Мои родители живут там, а я живу с дядей в городе Z.

— А работать потом вернешься в город B? — небрежно спросил отец Су.

Чжан Лужан уже давно обдумал эти вопросы и ответил прямо:

— Нет, работать буду в городе Z, и после выпуска обоснуюсь здесь.

— Твои родители знают об этом?

— Знают, я говорил им, и они согласились.

У отца Су, казалось, больше не было вопросов. Он лишь вздохнул и сказал:

— Наша жемчужина на ладони, которую мы топчем ногами, все-таки нашла себе пару.

Услышав это, Су Цзайцзай не выдержала:

— Пап, ну кто так говорит?

Чжан Лужан сосредоточился исключительно на словах «жемчужина на ладони». Он помолчал и серьезно произнес:

— Я буду хорошо к ней относиться.

После этого отец и мать Су перешли на другие темы, в основном вспоминая детство Су Цзайцзай.

Чжан Лужан внимательно слушал их, и улыбка не сходила с его лица.

После обеда, подумав, что старшим, возможно, нужен дневной отдых, Чжан Лужан решил не злоупотреблять гостеприимством и попрощался.

Су Цзайцзай переоделась и вышла вместе с ним.

По дороге Чжан Лужан был немного молчалив.

Су Цзайцзай моргнула и серьезно спросила:

— Ты чего? Ты очень понравился моим родителям.

Он смотрел вдаль, не зная, о чем думает, с бесстрастным лицом.

Через некоторое время Чжан Лужан заговорил:

— Ты думаешь, я хорошо себя показал?

Су Цзайцзай не знала, что он имел в виду, но почувствовала, что он ищет похвалы и одобрения.

Она с готовностью похвалила его:

— Ты вел себя как идеальный зять, просто супер. Не зная, можно подумать, что ты уже сотни раз знакомился с родителями.

Уголки губ Чжан Лужана дрогнули.

Он повернул голову, опустил глаза, посмотрел на нее со смешинкой и ожиданием во взгляде.

— Значит, теперь у тебя есть опыт?

Совершенно не ожидая от него таких слов, Су Цзайцзай опешила и заторможенно кивнула.

— Увидишься с моим дядей на следующей неделе? — Чжан Лужан облизнул губы и продолжил: — Через несколько дней у тебя, наверное, собеседование, и мы не успеем съездить в город B к моим родителям. Поедем на зимних каникулах или следующим летом?

Его тон был немного нетерпеливым, отчего Су Цзайцзай не сразу среагировала.

— Давай на зимних каникулах? Когда ты освободишься, мы поедем.

Глядя на него, Су Цзайцзай вдруг улыбнулась, не в силах сдержать улыбку.

Она посмотрела на Чжан Лужана и серьезно ответила:

— Хорошо.

Оба изо всех сил старались позволить другому проникнуть в свою жизнь.

И что же в этом плохого.

******

На зимних каникулах следующего года, перед Новым годом, Су Цзайцзай вместе с Чжан Лужаном поехала в город B.

Чжан Лули тоже всего несколько дней назад вернулся из-за границы.

Пустой дом сразу наполнился людьми и стал гораздо оживленнее.

По этой причине настроение отца и матери Чжан казалось очень хорошим.

После ужина все сидели на диване и болтали.

Мать Чжан с улыбкой взяла Су Цзайцзай за руку и спросила:

— Вы с А-Жаном уже на третьем курсе? Я слышала от него, что он собирается сразу работать. А ты? Пойдешь в магистратуру или работать?

Су Цзайцзай, опустив голову, подумала и сказала:

— Я тоже планирую сразу работать.

Чжан Лужан взял со стола чайник, медленно налил чай и снова подчеркнул:

— Мы оба будем работать в городе Z и в будущем обоснуемся там.

Отец Чжан не стал возражать, лишь сказал:

— Когда будет время, не забывайте приезжать домой.

Услышав это, Чжан Лужан замер, затем тихо отозвался:

— Мгм.

Сидевший рядом Чжан Лули взял чашку чая, сделал маленький глоток:

— Через пару лет я тоже вернусь. Брат, когда ты свадьбу сыграешь? Возьмешь меня шафером? Боюсь, я затмлю тебя.

Чжан Лужан серьезно подумал:

— Тогда не надо.

В гостиной раздался взрыв смеха.

Спустя некоторое время мать Чжан потянула Су Цзайцзай в комнату, приговаривая:

— Цзайцзай, пойдем, я покажу тебе детские фотографии А-Жана.

Чжан Лужан машинально встал, желая пойти следом.

Отец Чжан вдруг окликнул его, сухо сказав:

— Чай закончился.

— Брат, ты слишком к ней прилип, — с брезгливым видом заметил Чжан Лули.

Чжан Лужан дернул бровью, ничего не сказал и сел обратно.

Он пробормотал с озадаченным выражением лица:

— Разве?

— По моему опыту, девушкам не нравится, когда парни слишком навязчивы.

Отец Чжан тоже редко вступал в разговор, но тут сказал:

— Это так.

Чжан Лужан облизнул губы и тихо проговорил:

— Ей вроде бы нравится.

Когда я лечу к тебе — Список глав

Сообщение Лу знает её мысли — Глава 59. Часть 1 появились сначала на Asian Webnovels.