Рейтинг:

Название произведения является цитатой из классического китайского стихотворения Хуан Тинцзяня, посвящённое его другу, Хуан Цзифу.

«Персики и сливы в весенний ветер — вино на десять лет;
Гонимый дождём в ночном цзянху — десять лет под лампой».
(桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯, táo lǐ chūn fēng yī bēi jiǔ，jiāng hú yè yǔ shí nián dēng)

Количество глав:

459

Описание:

Двести лет назад бушевала великая война с демонами. Потомки, оставленные предком Бэйчэнем, со временем сформировали шесть великих сект, самых могущественных в мире боевых искусств. Цай Чжао родилась в долине Лоин, одной из этих прославленных обителей. В пятнадцать лет, в год официального вступления в ученичество, она осознала, что её история только начинается…

В рассказах её тети «цзянху» представал залитым солнцем краем, полным жизни и надежд. Однако в реальности глазам Цай Чжао открылись лишь зависть, предательство, кровь и бесконечные распри. Рассеивая плотный туман лжи, она наконец обнаружила тайны, скрытые за красивыми легендами и преданиями.

Ночные дожди в цзянху холодны и пронзительны, но из поколения в поколение горячие сердцем юноши и девушки вступают на путь выбора. Кто-то из них станет величественной надписью на лицевой стороне монумента, а кто-то — лишь печальным примечанием на его обороте.

Жанры: драма, любовный роман, уся, сянься

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Из поколения в поколение

Generation to Generation

A Decade of Nightscape Lights

Jiang Hu Ye Yu Shi Nian Deng

Jianghu Night Rain Ten Years of Lights

Ten Years Lantern on a Stormy Martial Arts World Night

江湖夜雨十年燈

江湖夜雨十年灯

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Гуаньсинь Цзэлуань («Забота порождает хаос») / Guan Xin Ze Luan / 江湖夜雨十年灯

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2023

Статус:

Завершён

Сообщение Десять лет при свете лампы под ночными дождями цзянху / Generation to Generation появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

239

Описание:

Лу Нянь очнулась в теле книжного персонажа, слабой и болезненной девушки, не имевшей никакого значения для развития сюжета.

Старшая дочь влиятельного рода Лу, нежная и трогательная красавица, чья жизнь, согласно оригинальной истории, обрывалась всего через несколько глав, — всего лишь маленький трагический эпизод. 

У семьи Лу имелась особая слабость: чтобы поддержать единственную наследницу, они в детстве привели из приюта мнимого брата.

По имени — брат, по сути — слуга. Его положение в доме было столь ничтожным, что каждый считал себя вправе унижать его и избивать.

И вот Лу Нянь, только что перенесшаяся в книгу, увидела юношу с мраморно-бледным, но удивительно красивым лицом, которого в этот миг попирали сапогами. Его холодный и мрачный взгляд упёрся прямо в неё, и, услышав его имя, девушка невольно вздрогнула.

Разве это не будущий главный злодей, в юности ещё столь беспомощный?

Тот, кто станет последним властителем клана Лу, равнодушным, жестоким, коварным и всемогущим, мстящим за каждую обиду, пережитую в детстве, и едва не увлекшим за собой в гибель главного героя?

Испугавшись до дрожи, она решила, что раз её жизнь столь коротка, то она будет относиться к нему с добротой, надеясь, что когда он обратится во мрак, хотя бы её не уничтожит.

Цинь Сы никогда не думал, что однажды получит от неё крошечную милость, словно случайно упавшую сквозь её пальцы.

Его скрытые желания вдруг обрели форму. Стоило ей взглянуть на него чуть теплее или одарить едва заметной улыбкой, и он был готов отказаться от всего, даже от жизни, лишь бы принадлежать ей.

Жанры: любовный роман, фэнтези, школьная жизнь

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

chuan cheng fan pai de bing mei ren mei mei (chuanshu)

TRANSMIGRATED INTO THE SICKLY BEAUTIFUL YOUNGER SISTER OF THE VILLAIN

穿成反派的病美人妹妹

穿成反派的病美人妹妹[穿书]

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

У Сясун («капуста под туманом») / Wu Xia Song / 雾下菘

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2019

Статус:

Завершён

Сообщение Прекрасная и хрупкая сестра злодея / Villain’s Sick Beauty Sister появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Сообщение У моего парня IQ 600 / My Boyfriend’s IQ is 600 появились сначала на Asian Webnovels.