Рейтинг:

В оригинале книга носила название «Тысяча ароматов, сто очарований», но для публикации была переименована в «Зов тысячи ароматов» [перевод Линь Ле].

Количество глав:

211

Описание:

Древний и зловещий ритуал обратил вспять само время и стёр воспоминания, подарив перерождение нескольким чужакам из иных племён. С этого мига судьба всего мира бесповоротно изменилась.

Спустя сто лет сирота из рода лис Цинцю по прозвищу Сяо Банчуй волею случая поступает на обучение в академию Чуфэн. Верные товарищи, готовые защищать её ценой собственных жизней, дарят ей первую в жизни искреннюю дружбу и пробуждают в сердце робкие ростки первой любви. И лишь один хитрый, но невероятно проницательный юноша по имени Лэй Сююань остаётся рядом с ней несмотря ни на что, храня абсолютную преданность.

Проходит пять лет. Прежняя грубоватая девчонка-сорванец Сяо Банчуй полностью перерождается, превратившись в прекрасную, словно чистейший лёд и девственный снег, девушку по имени Цзян Лифэй. Её невиданный, пугающий талант привлекает внимание расчетливых старейшин, которые начинают копаться в её прошлом, пытаясь раскрыть тайну её происхождения.

Пока весь мир охотится за древними секретами чужих рас, юные влюбленные, поклявшиеся идти рука об руку сквозь жизнь и смерть, блуждают во тьме, словно в густом тумане.

На первой же встрече у подножия великих гор и морей друзья воссоединяются, но иллюзия грозного демона Шэня затягивает их в самые прекрасные грёзы лишь для того, чтобы низвергнуть в пучины глубочайшего ада.

Обрести высшее бесстрастие и отречься от чувств можно лишь тогда, когда в твоём сердце живёт истинная любовь. Заклинатели способны повелевать силами самого Неба и Земли, но под силу ли им обуздать трепет собственного сердца?

— Чего же ты втайне жаждешь?

— Всё, чего я ищу до конца своих дней — лишь один-единственный человек.

Жанры: любовный роман, драма, приключение, сянься, сюаньхуань, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

Аромат тысячи благовоний

Вечный аромат

Тысяча ароматов

A Thousand Fragrances and a Hundred Charms

Qian Xiang

Qian Xiang Bai Mei

Qian Xiang Yin

Qian Xiang Yin Chu Feng Xing Xian

TFHC

Thousand Fragrances

Thousand Scents

千香引

千香引·雏凤星现

千香百媚

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка: 

Шиcы Лан / Shi Si Lang / 十四郎

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2014

Статус:

В работе

Сообщение Зов тысячи ароматов / The Eternal Fragrance появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

195

Описание 1 («Температура дьявола»):

Переродившись в 1996 год, четырёхлетняя Бэй Яо постучалась в дверь напротив.

За этой дверью жил тот, кто в будущем, через двадцать лет, станет настоящим воплощением катастрофы, дьяволом.

Сейчас Пэй Чуаню всего пять лет. Он прикован к инвалидному креслу, замкнут и неуверен в себе. Позже, когда им исполнится семнадцать…

Бэй Яо становится школьной красавицей.

Пэй Чуань с холодным выражением лица сжимает подлокотники своей коляски и предупреждает её:

— Не смей больше говорить, что любишь меня, иначе…

Но Бэй Яо обнимает его за шею и сладко улыбается.

Пэй Чуань не может удержаться и крепко сжимает её талию, а сдерживаемые чувства рушатся, словно дамба под натиском воды.

Будучи его возлюбленной две жизни подряд, Бэй Яо хочет узнать… какая у дьявола температура?

Описание 2 («Он вернётся до рассвета»):

Вернувшись в 1996 год, четырехлетняя Бэй Яо вновь встречает того, кого в прошлой жизни знала как «Дьявола» — Пэй Чуаня.

Этому «Дьяволу» сейчас всего пять. Как и прежде, он прикован к инвалидному креслу, замкнут и раздавлен комплексами.

Проходят годы. Им исполняется семнадцать. Она расцвела и больше не похожа на ту плаксивую малышку, которой была в детстве. Он же остался прежним, калекой с ледяным сердцем, прячущийся в тени. Она купается в лучах яркого солнца, в то время как он давно погружен в бездонную пропасть.

Их история начинается с чистого листа. Только Бэй Яо ещё не знает, что в этой жизни холодный юноша вернёт ей всю детскую теплоту и заботу, превратив их в одержимость и безусловную любовь, которая продлится до самого последнего вздоха.

Жанры: любовный роман, дзёсэй, драма, криминал, психологический, срез жизни, школьная жизнь

Посмотреть список глав и начать чтение

Купить книгу 1

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН 7703121560.

Другие названия:

Он вернётся до рассвета

Он вернётся на рассвете

Тепло во тьме

Тепло дьявола

Devil’s Temperature

Devil’s Warmth

He Will Return Before Dawn

Li Ming Qian Ta Hui Gui Lai

Mo Gui De Ti Wen

The Warmth in the Dark

魔鬼的体温

黎明前他會歸來

黎明前他会归来

黎明前他会归来

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка: 

Тэнло Вэйчжи («Глициния является ветвью») / Teng Luo Wei Zhi / 藤萝为枝

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2019

Статус:

Завершён для донов

Сообщение Температура дьявола / The Warmth in the Dark появились сначала на Asian Webnovels.

Количество глав:

13

Описание:

В эпоху безумного хаоса и великих потрясений разыгрываются печальные истории любви и расставаний, способные разрушить целые города. 

Бедная девушка Е Пинцзюнь и сын председателя военного комитета Юй Чансюань… Ее мимолетный взгляд под ясной луной стал для него самым глубоким воспоминанием в жизни.

Оказывается, в этом мире всё же есть чувства, что побеждают в самом начале, но проигрывают в конце. Когда любовь уже не может вернуться назад, судьба превращается в заранее расставленные фигуры на шахматной доске…

Слышны рыдания соловья на ветке, новые следы слез ложатся поверх старых. Те давние клятвы — стать подобно легендарным птицам Бии, у которых лишь два крыла на двоих, чтобы летать прижавшись друг к другу, или стать деревьями, чьи ветви срослись навек… Если судьбой нам предначертан лишь краткий миг, к чему тогда эта бездонная глубина чувств?

Во снах всё так же витает дурманящий аромат «нефритовых шпилек». Если тебя нет рядом, то даже если я буду обладать всей властью и править бескрайними землями — это лишь мимолетная суета.

Жанры: любовный роман, драма, для взрослых, зрелый, психологический, трагедия, исторический

Другие названия:

The Lament of Autumn

Yu Dian Qiu

玉簟秋

Плач осени

Осень на нефритовой циновке

Осень в нефритовых покоях

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка: 

Лин Си («Одухотворённая надежда») / Ling Xi / 灵希

Переводчик / переводчица:

Сказки Поднебесной

Год:

2010

Статус:

Завершён

Сообщение Осенняя прохлада нефритовой циновки / The Lament of Autumn появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

78

Описание:

Когда Цзян Му было девять, её родители развелись, и жизни Цзян Му и Цзинь Чао с того момента пошли по двум совершенно разным путям.

Она — на юге, он — на севере.

Она изо всех сил училась, он изо всех сил выживaл.

Её мир состоял лишь из школы и дома; его мир — это беспорядок, который встречал его сразу, как только он открывал глаза.

Она не понимала, что может быть поводом для беспокойства, кроме проваленного экзамена или недосыпа.

Он же шагал по тонкому льду, сталкиваясь с холодностью людей, злобой мира и давлением, от которого некуда было деться.

Когда Цзян Му исполнилось восемнадцать, госпожа Цзян решила эмигрировать вместе со своим вторым мужем. Му отправили к отцу Цзиня, и там она снова встретила Цзинь Чао, которого не видела девять лет.

Чао — солнце, Му — луна. Солнце и луна сияют вместе, встречаясь снова и снова, день за днём, утром и вечером.

Жанры: драма, любовный роман, срез жизни

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Две колеи

Двойственный путь

Скорость и любовь

Double Track

Shuang Gui

Speed and Love

Star Trails

双轨

雙軌

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Ши Цзююань / Shi Jiu Yuan / 时玖远

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

2022

Статус:

Завершён

Сообщение Двойной путь / Speed and Love появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

11

Иллюстрация к описанию была нарисована переводчицей новеллы, Никой Мейер, в Procreate.

Чэнь Суй никак не могла понять, как в мире вообще может существовать такой до невозможности раздражающий человек, как Цзянь Минси.

Всё, что она ненавидела, он воплощал в себе.

Они словно рождены быть парой, но стали парой врагов.

История о соседях в детстве, вечно ссорящихся и… слишком хорошо знающих друг друга, чтобы быть врагами.

Жанры: любовный роман, дзёсэй, комедия

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия:

I hate everything about you

我讨厌的你都有_瓷话

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Цы Хуа / Tsi Hua / Ci Hua / 瓷话

Переводчик/переводчица:

Ника Мейер

Год:

2020

Статус:

Завершён

Сообщение Я ненавижу всё в тебе / I hate everything about you появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

87

Описание:

Она была его ребром, а он — её единственным пристанищем на всю жизнь. Всё уже прожито, испытано, пережито в борьбе, и всё же возникает вопрос: способна ли любовь явиться тогда, когда приходит её час? Ведь чувства подобны странному напитку: наполовину они сладки, словно мёд, а наполовину обжигают болью.

— Я улыбаюсь, — говорю я тихо, — но это не значит, что не пролила слёз.

— Я ухожу, — добавляю чуть слышно, — но это не значит, что не хочу остаться.

— Я стараюсь быть сильной, — продолжаю, — но это вовсе не значит, что мне не нужна опора.

— Я учусь забывать, — признаюсь я, — но это не значит, что между нами не было любви.

Цветы когда-то расцветали и потому я улыбаюсь. Ветер однажды прошёл мимо и поэтому я ухожу. Сердце когда-то трепетало и именно поэтому я учусь быть сильной. Я ведь однажды любила…

Но вернуться уже не смогу.

Они были «друзьями детства», но она влюбилась в другого. Будучи тайным поклонником, он не мог выразить свою сердечную боль и не осмеливался показать ей свои чувства. Тогда он придумал план. Он попытался разрушить их отношения и вернуть её. Удалась ли его уловка? А когда она узнала, что он поступил так, простит ли она его?

Жанры: драма, любовный роман, срез жизни, школьная жизнь

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Горький мёд

Любовь сладка

Любовь так прекрасна

Такая сладкая любовь

Ban Shi Mi Tang Ban Shi Shang

Bun Si Mat Tong Bun Si Seung

Doce é o Amor

Half Honey and Half Hurt

Half Honey and Half Injury

L’amour Est Doux

Miłość jest słodka

Горький мёд

半是蜜糖半是伤

半是蜜糖半是傷

쓴 꿀

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Ци Цзы / Qi Zi / 棋子

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

2013

Статус:

Завершён

Сообщение Наполовину сладко, наполовину больно / Love Is Sweet появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

19

Описание:

Это история взросления, в которой две подруги впервые встретились в 13 лет и на протяжении следующих 14 остаются близкими, разделяя жизненный опыт как в дружбе, так и в любви.

Рассказ был адаптирован в китайский фильм «Родственная душа» 2016 г., китайскую дораму «Другая я» 2019 г. и корейский фильм «Родственная душа» 2023 г.

Жанры: для взрослых, драма, зрелый, срез жизни, трагедия

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Другая я

Моя родственная душа

Родственная душа

Alma Gêmea

Annyeong, Naui Sowoolmeiteu

Another Me

Die Seelenverwandte

Hello, My Soulmate

Hi My Soul Mate

Mein zweites Ich

Qi Yue and An Sheng

Qi Yue Yu An Sheng

Soul Mate

SoulMate

Soulmeiteu

Tri Kỷ

Un’Altra Me

七月与安生

靈魂伴侶

소울메이트

안녕, 나의 소울메이트

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Анни Бэйби / Annie Baby / 安妮宝贝

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

1998

Статус:

Завершён

Сообщение Циюэ и Аньшэн / Soulmate появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Сообщение Друзья детства / Childhood Sweethearts появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

21

Сообщение Красота, обращенная в пепел / Beauty to Ashes появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Сообщение Счастье похоже на цветок / Happiness is Like a Flower появились сначала на Asian Webnovels.