Рейтинг:

Количество глав:

276

Описание:

На исходе своей магистратуры Линь Ваньсин сталкивается с непредвиденными обстоятельствами, которые вынуждают её вернуться в родной город и устроить на работу в местную старшую школу. Выпускница лучшего факультета психологии престижного Юнчуаньского университета, она, вопреки ожиданиям, занимает самую тихую и неприметную должность в школе… заведующей складом спортивного инвентаря.

Однако с первого же дня на новом месте Линь Ваньсин начинает сталкиваться со странными вещами. Карта на «сто бесплатных аренд мяча», портсигар с загадкой, карта сокровищ… Как выясняется, когда-то в школе была футбольная команда, и теперь кто-то с помощью этих «мелких улик» намеренно пытается передать бывших «худших игроков» прямо ей в руки.

Всё происходящее выглядит как чей-то тщательно продуманный, искусный план. Вот только Линь Ваньсин никак не может понять, какое отношение ко всей этой истории имеет загадочный футбольный тренер, который снимает мансарду в доме её дедушки и бабушки…

Жанры: любовный роман, драма, школьная жизнь

Другие названия:

Дорога к успеху

Яркие, как звёзды

As Bright as the Stars

Bright as Stars

Can Ru Fan Xing

Narrow Road

Shining like Stars

Xia Lu

燦如星星

狭路

狹路

灿如繁星

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка: 

Чанъэр / Chang Er / 长洱

Переводчик / переводчица:

Мотоко

Год:

2021

Статус:

Завершён

Сообщение Узкая дорога (Дорога к успеху) / Road to Success появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Оригинальное название книги — «Мужчина и женщина из инвестбанкинга», при публикации название было изменено на «Мы живём вместе».

Количество глав:

197

Описание в виде диалога:

— Раз уж вы снимаете жилье вместе, почему никогда не возвращаетесь с работы вдвоем?

Ли Ифэй скривил губы:

— Не хочу, чтобы люди подумали, что она — моя девушка. Это бы сильно ударило по моей репутации ценителя прекрасного.

Цянь Фэй фыркнула:

— А я боюсь, как бы люди не решили, будто я содержу «альфонса», причем такого, который даже подлизаться по-человечески не умеет!

Аннотация:

Цянь Фэй — «северная странница» (приехавшая покорять Пекин), чей парень ушёл к другой. Не успев оправиться от горя, она сталкивается с жестокой реальностью: ипотека не исчезла вместе со свадьбой. Чтобы выплачивать кредит за квартиру, купленную на пенсионные сбережения родителей, она вынуждена сдать одну комнату.

Её жильцом становится Ли Ифэй — заносчивый молодой человек, который «палец о палец не ударит» в быту, зато обладает невероятно острым языком. Несмотря на то, что он докатился до жизни в арендованной комнате, он ведёт себя как столичный мажор. Их совместная жизнь превращается в «куриный переполох и собачьи прыжки» (сущий кошмар).

Оба работают в сфере инвестиционного банкинга, и со временем их общение становится всё ближе. От взаимной неприязни они постепенно переходят к взаимной зависимости, неосознанно меняя друг друга. Цянь Фэй, склонная к самопожертвованию и неуверенности в себе, становится решительнее, а придирчивый и капризный Ли Ифэй — трудолюбивее.

Однако, когда между ними вспыхивают чувства, на пути встают преграды. Внезапно объявляется бывший парень, решивший «начать всё сначала», и отец Ли Ифэй, влиятельный президент корпорации. Чтобы обрести счастье, им придётся пройти «пять застав и сразить шестерых генералов» (через огонь, воду и медные трубы).

Жанры: драма, комедия, любовный роман, срез жизни

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Мужчина и женщина из инвестбанкинга

Фейерверк любви

Ai Qing You Yan Huo

Shining Character

We Live Together

愛情有煙火

我们住在一起

闪耀的品格

爱情有烟火

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Хун Цзю / Hong Jiu / 红九

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2014

Статус:

Завершён

Сообщение Мы живём вместе / Love Has Fireworks появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

73 + 3 экстра

Описание:

История повествует о живой и энергичной студентке Не Сигуан, которая делает первые шаги за пределами университетского кампуса и сталкивается с вызовами взрослой профессиональной жизни. В студенческие годы она пережила сладко-горькую тайну — безответную симпатию к холодному, но блестящему отличнику Чжуан Сюю.

Однако, начав работать, Не Сигуан неожиданно пересекается с Линь Юйсэнем — бывшим хирургом, ставшим одним из лидеров индустрии солнечной энергетики. Несмотря на первоначальные недоразумения, Линь Юйсэнь оказывается непреодолимо привлечён солнечной, тёплой натурой Не Сигуан. Благодаря его искренней любви и неизменной поддержке она учится отпускать прошлые сожаления и открывает сердце той любви, о которой всегда мечтала.

Жанры: любовный роман, для взрослых, срез жизни, комедия, драма

Посмотреть список глав и начать чтение:

Другие названия:

Пылающий солнечный свет

Пылающее солнце

Свети мне

Сияй для меня

Сияющее солнце похоже на меня

Солнце подобно мне

Солнце, похожее на меня

Солнце сияет, как я

Blazing Sunlight

骄阳似我

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка: 

Гу Мань / Gu Man / 顾漫

Переводчик/переводчица:

Сказки Поднебесной

Год:

2014

Статус:

Завершён

Сообщение Пылающее солнце подобно мне / Blazing Sunlight появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

87

Описание:

Она была его ребром, а он — её единственным пристанищем на всю жизнь. Всё уже прожито, испытано, пережито в борьбе, и всё же возникает вопрос: способна ли любовь явиться тогда, когда приходит её час? Ведь чувства подобны странному напитку: наполовину они сладки, словно мёд, а наполовину обжигают болью.

— Я улыбаюсь, — говорю я тихо, — но это не значит, что не пролила слёз.

— Я ухожу, — добавляю чуть слышно, — но это не значит, что не хочу остаться.

— Я стараюсь быть сильной, — продолжаю, — но это вовсе не значит, что мне не нужна опора.

— Я учусь забывать, — признаюсь я, — но это не значит, что между нами не было любви.

Цветы когда-то расцветали и потому я улыбаюсь. Ветер однажды прошёл мимо и поэтому я ухожу. Сердце когда-то трепетало и именно поэтому я учусь быть сильной. Я ведь однажды любила…

Но вернуться уже не смогу.

Они были «друзьями детства», но она влюбилась в другого. Будучи тайным поклонником, он не мог выразить свою сердечную боль и не осмеливался показать ей свои чувства. Тогда он придумал план. Он попытался разрушить их отношения и вернуть её. Удалась ли его уловка? А когда она узнала, что он поступил так, простит ли она его?

Жанры: драма, любовный роман, срез жизни, школьная жизнь

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Горький мёд

Любовь сладка

Любовь так прекрасна

Такая сладкая любовь

Ban Shi Mi Tang Ban Shi Shang

Bun Si Mat Tong Bun Si Seung

Doce é o Amor

Half Honey and Half Hurt

Half Honey and Half Injury

L’amour Est Doux

Miłość jest słodka

Горький мёд

半是蜜糖半是伤

半是蜜糖半是傷

쓴 꿀

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Ци Цзы / Qi Zi / 棋子

Переводчик/переводчица:

Линь Ле

Год:

2013

Статус:

Завершён

Сообщение Наполовину сладко, наполовину больно / Love Is Sweet появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

10

Сообщение Люби меня без лишней преданности / Love Me, No Need to Be Too Infatuated появились сначала на Asian Webnovels.

Рейтинг:

Количество глав:

48

Сообщение Хитрый папочка / Black-Bellied Dad появились сначала на Asian Webnovels.