<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы средневековье - Asian Webnovels</title>
	<atom:link href="https://asianwebnovels.com/tag/%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c%d0%b5/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/средневековье/</link>
	<description>Азиатские веб-новеллы &#124; Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Jan 2026 23:53:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://asianwebnovels.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-cropped-cropped-hibiscus-flower_512x512-150x150.png</url>
	<title>Архивы средневековье - Asian Webnovels</title>
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/средневековье/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Открыть больницу в ином мире не так уж и сложно / A Hospital in Another World?</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/hospital-in-another-world-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/hospital-in-another-world-description/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сабина Мир]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 May 2025 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Открыть больницу в ином мире]]></category>
		<category><![CDATA[Сабина Мир]]></category>
		<category><![CDATA[авантюристы]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[В процессе]]></category>
		<category><![CDATA[врачи]]></category>
		<category><![CDATA[гномы]]></category>
		<category><![CDATA[драконы]]></category>
		<category><![CDATA[заботливый герой]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[королевская семья]]></category>
		<category><![CDATA[красивая героиня]]></category>
		<category><![CDATA[красивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[магия]]></category>
		<category><![CDATA[приключение]]></category>
		<category><![CDATA[рыцари]]></category>
		<category><![CDATA[сверхъестественное]]></category>
		<category><![CDATA[священники]]></category>
		<category><![CDATA[спокойный герой]]></category>
		<category><![CDATA[средневековье]]></category>
		<category><![CDATA[срез жизни]]></category>
		<category><![CDATA[трансмиграция]]></category>
		<category><![CDATA[трудолюбивый герой]]></category>
		<category><![CDATA[умный герой]]></category>
		<category><![CDATA[фэнтези]]></category>
		<category><![CDATA[эльфы]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=24065</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 1971 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x442;&#x440;&#x443;&#x434;&#x438;&#x432;&#x448;&#x438;&#x439;&#x441;&#x44F; &#x434;&#x43E; &#x441;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x442;&#x438; &#x432;&#x440;&#x430;&#x447; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x451;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x434;&#x440;&#x443;&#x433; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x430;&#x2026; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x443;&#x436;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x441;&#x435;&#x431;&#x44F; &#x432; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x435;.&#x41C;&#x438;&#x440; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x442; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x435; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x439;: &#x416;&#x430;&#x43D;&#x440;&#x44B;: &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x441;&#x432;&#x435;&#x440;&#x445;&#x44A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435;, &#x441;&#x440;&#x435;&#x437; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x438;, &#x444;&#x44D;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x437;&#x438; &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x44C; &#x441;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x414;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;:&#xA0; It&#x2019;s Not That Difficult to Open a Hospital in Another World, Right? It ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/hospital-in-another-world-description/">Открыть больницу в ином мире не так уж и сложно / A Hospital in Another World?</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d1%8c-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%83-%d0%b2-%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%b5-%d0%bd%d0%b5-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%83%d0%b6-2/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/opening-a-clinic-in-another-world-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p><strong>Количество глав:</strong></p>



<p>1971</p>



<p><strong>Описание:</strong></p>



<p>Перетрудившийся до смерти врач приёмного отделения вдруг открывает глаза… и обнаруживает себя в другом мире.<br>Мир стоит на пороге великих открытий:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>паруса уже ловят ветер далёких морей;</li>



<li>паровые машины пока лишь приглушённо гудят в чертежах инженеров;</li>



<li>сияние Господа Света озаряет материк, а по ту сторону моря церкви Богов и маги поддерживают корону;</li>



<li>по городам свободно разгуливают гномы, а в легендах и на тенистых дорогах до сих пор мелькают оборотни, вампиры, эльфы и драконы.<br>Именно сюда переносится У Чжоу, дежурный хирург, смерть которого списали на «внезапную переутомляемость». Он просыпается в теле юного городского стража по имени Грэйт посреди поля боя, где друзья отчаянно зовут на помощь:<br>— Плохо дело! Капитан ранен, кишки наружу!<br>— Поднимите меня, я ещё могу зашить! — произнёс сорванным голосом Грэйт-У Чжоу.<br>— …Что?<br>— Закрываю брюшную полость.<br>— …Чего-о?<br>— Наложи заклинание «Лечение мелких ран» прямо на шов, только сперва на мышечный слой…<br>— …<br>— Ай-ай! Заклинание сработало слишком быстро — шов зажил внутри раны! Срочно снимай нити!<br>Когда передовое знание анатомии сталкивается с магией и чудесами божьей благодати, искры летят во все стороны.<br>Грэйт-У Чжоу:</li>



<li>учится колдовать и овладевать божественными чарами;</li>



<li>расширяет границы, спорит с церковью Господина Света;</li>



<li>и всё-таки настаивает: «Поверьте, я правда хочу лишь одно — это открыть хорошую больницу».</li>
</ul>



<p><strong>Жанры: </strong><a href="http://asianwebnovels.com/adventure/">приключение</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/supernatural/">сверхъествественное</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/slice-of-life/">срез жизни</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/fantasy/">фэнтези</a></p>



<p><strong><a href="http://asianwebnovels.com/opening-a-clinic-in-another-world-list-of-chapters/">Посмотреть список глав и начать чтение</a></strong></p>



<p><strong>Другие названия:&nbsp;</strong></p>



<p>It&#8217;s Not That Difficult to Open a Hospital in Another World, Right?</p>



<p>It Can’t Be That Hard to Open a Hospital in Another World, Right?</p>



<p>Opening a Hospital in Another World Can&#8217;t Be That Difficult, Can It?</p>



<p>在异界开医院没有那么难吧</p>



<p><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p><a href="http://asianwebnovels.com/p/china.html">Китайский</a></p>



<p><strong>Автор/авторка:</strong></p>



<p>Цзя Лань 2020 / Jia Lan 2020 / 加兰2020</p>



<p><strong><strong>Переводчик/переводчица:</strong></strong></p>



<p><a href="http://asianwebnovels.com/sabina-sabimir/">Сабина Мир</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/linh/">Линь Ле</a> вторую часть по диагонали, чтобы закончить проект после ухода переводчицы</p>



<p><strong>Год:</strong></p>



<p>2021</p>



<p><strong>Статус:</strong></p>



<p><a href="https://asianwebnovels.com/tag/complete/">Завершён</a></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ydlqeqqKhS"><a href="https://asianwebnovels.com/opening-a-clinic-in-another-world-list-of-chapters/">Открыть больницу в ином мире не так уж и сложно — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Открыть больницу в ином мире не так уж и сложно — Список глав» &#8212; Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/opening-a-clinic-in-another-world-list-of-chapters/embed/#?secret=suiQIWNfm4#?secret=ydlqeqqKhS" data-secret="ydlqeqqKhS" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/hospital-in-another-world-description/">Открыть больницу в ином мире не так уж и сложно / A Hospital in Another World?</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/hospital-in-another-world-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
