<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы У Синцзянь - Asian Webnovels</title>
	<atom:link href="https://asianwebnovels.com/tag/%d1%83-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b7%d1%8f%d0%bd%d1%8c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/у-синцзянь/</link>
	<description>Азиатские веб-новеллы &#124; Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 01:47:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://asianwebnovels.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-cropped-cropped-hibiscus-flower_512x512-150x150.png</url>
	<title>Архивы У Синцзянь - Asian Webnovels</title>
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/у-синцзянь/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Пятнадцать дней меж двух столиц / River of No Return</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-description/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[В работе]]></category>
		<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Река, откуда нет возврата]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[борьба за власть]]></category>
		<category><![CDATA[герои]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[древний Китай]]></category>
		<category><![CDATA[дружба]]></category>
		<category><![CDATA[заговоры и интриги]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[Линь Гэнсинь]]></category>
		<category><![CDATA[политика]]></category>
		<category><![CDATA[приключение]]></category>
		<category><![CDATA[развитие персонажа]]></category>
		<category><![CDATA[У Синцзянь]]></category>
		<category><![CDATA[Цзян Пэйяо]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Ли (张黎)]]></category>
		<category><![CDATA[Чэн И]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://asianwebnovels.com/?p=143763</guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 395 &#x410;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;: &#x421;&#x44E;&#x436;&#x435;&#x442; &#x44D;&#x442;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x438; &#x431;&#x435;&#x440;&#x435;&#x442; &#x43D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x43B;&#x43E; &#x438;&#x437; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; &#x432; &#xAB;&#x41C;&#x438;&#x43D; &#x448;&#x438;&#xBB; &#x43E; &#x427;&#x436;&#x443; &#x427;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x44C;&#x446;&#x437;&#x438;: &#x412; &#x447;&#x435;&#x442;&#x432;&#x451;&#x440;&#x442;&#x44B;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x44F;&#x446; &#x43B;&#x435;&#x442;&#x430; &#x438;&#x437;-&#x437;&#x430; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44B;&#x445; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x440;&#x44F;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x432; &#x41D;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x435; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x44C; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43B; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x443; &#x43E;&#x442;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x442;&#x443;&#x434;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43E;&#x445;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x44B; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;. &#x412; &#x43F;&#x44F;&#x442;&#x44B;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x44F;&#x446;, &#x432; &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x433;&#x44D;&#x43D;-&#x447;&#x44D;&#x43D;&#x44C;, &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x416;&#x44D;&#x43D;&#x44C;-&#x446;&#x437;&#x443;&#x43D; &#x437;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x433; &#x438; &#x43E;&#x442;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437; &#x441; &#x43F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x44E;, &#x43F;&#x440;&#x438;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x435;&#x433;&#x43E; ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-description/">Пятнадцать дней меж двух столиц / River of No Return</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d1%86%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b6-%d0%b4%d0%b2%d1%83%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%86-%d0%b3%d0%bb%d0%b0/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">395</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Аннотация:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Сюжет этой книги берет начало из реальной записи в «Мин ши» о Чжу Чжаньцзи: </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">В четвёртый месяц лета из-за частых землетрясений в Нанкине государь повелел наследнику отправиться туда для охраны города. В пятый месяц, в день гэн-чэнь<sup data-fn="650c3745-ab88-4f33-9622-d4e1f457a8de" class="fn"><a href="#650c3745-ab88-4f33-9622-d4e1f457a8de" id="650c3745-ab88-4f33-9622-d4e1f457a8de-link">1</a></sup>, император Жэнь-цзун занемог и отправил указ с печатью, призывая его вернуться. В шестой месяц, в день синь-чоу<sup data-fn="20cd4c98-923f-4a97-9282-1a57a2b3db5a" class="fn"><a href="#20cd4c98-923f-4a97-9282-1a57a2b3db5a" id="20cd4c98-923f-4a97-9282-1a57a2b3db5a-link">2</a></sup>, наследник прибыл в Лянсян, принял завещание и вошёл во дворец, чтобы объявить о трауре</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Какой же глубокий смысл скрывается за этими немногими словами из исторических хроник? Кто на самом деле стоит за этими краткими строками? Тысяча ли (ли, единица измерения) по реке, скачка сквозь звёздные ночи, враги со всех сторон и жизнь, висящая на волоске. Этот стремительный бег наследного принца вдоль Великого канала стал столкновением императорской власти с волей народа, тайной борьбой между дворцовыми покоями и чиновничьими кабинетами, развязкой сложных обид, копившихся десятилетиями, и путешествием по закоулкам человеческих душ, от возвышенных до самых низменных. Это история странствия души маленького стражника, женщины-врача, мелкого чиновника и наследного принца империи — живое полотно, описывающее нравы и обычаи берегов Великого канала эпохи Мин.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Жанры:</strong> <a href="https://asianwebnovels.com/drama/">драма</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/historical/">исторический</a>, <a href="https://asianwebnovels.com/adventure/">приключение</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Другие названия:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Река, откуда нет возврата</p>



<p class="wp-block-paragraph">Liang Jing Shi Wu Ri </p>



<p class="wp-block-paragraph">兩京十五日</p>



<p class="wp-block-paragraph">两京十五日</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Автор / авторка:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ма Боюн / Ma Bo Yong / 马伯庸</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Язык оригинала:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/china/">Китайский</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Переводчик / переводчица:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/major-in-the-shell/">Мотоко</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Год:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">2020</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Статус</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://asianwebnovels.com/active-translations/">В работе</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="650c3745-ab88-4f33-9622-d4e1f457a8de">День гэн-чэнь (кит. 庚辰, gēngchén) — обозначение дня по традиционному китайскому 60-ричному календарному циклу (ганьчжи), образуемому сочетанием десяти «Небесных стволов» и двенадцати «Земных ветвей». В летописи «История Мин» «день гэн-чэнь пятой луны» первого года эры Хунси соответствует <strong>28 мая 1425 года</strong>. <a href="#650c3745-ab88-4f33-9622-d4e1f457a8de-link" aria-label="Перейти к сноске 1"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li><li id="20cd4c98-923f-4a97-9282-1a57a2b3db5a">День синь-чоу (кит. 辛丑, xīnchǒu) — обозначение дня по традиционному китайскому 60-ричному календарному циклу (ганьчжи), образуемому сочетанием десяти «Небесных стволов» и двенадцати «Земных ветвей». В летописи «История Мин» «день синь-чоу шестой луны» первого года эры Хунси соответствует <strong>18 июня 1425 года</strong> (через 21 день после дня гэн-чэнь). <a href="#20cd4c98-923f-4a97-9282-1a57a2b3db5a-link" aria-label="Перейти к сноске 2"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/21a9.png" alt="↩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />︎</a></li></ol>


<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="2jqmrkrtUF"><a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/">Река, откуда нет возврата — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Река, откуда нет возврата — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-list-of-chapters/embed/#?secret=cgrQx0iUJQ#?secret=2jqmrkrtUF" data-secret="2jqmrkrtUF" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-description/">Пятнадцать дней меж двух столиц / River of No Return</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/river-of-no-return-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
