<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Чжан Ли (张俪) - Asian Webnovels</title>
	<atom:link href="https://asianwebnovels.com/tag/%d1%87%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bb%d0%b8-%e5%bc%a0%e4%bf%aa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/чжан-ли-张俪/</link>
	<description>Азиатские веб-новеллы &#124; Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 01:46:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://asianwebnovels.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-cropped-cropped-hibiscus-flower_512x512-150x150.png</url>
	<title>Архивы Чжан Ли (张俪) - Asian Webnovels</title>
	<link>https://asianwebnovels.com/tag/чжан-ли-张俪/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Данное Обещание / Once Promised</title>
		<link>https://asianwebnovels.com/once-promised-description/</link>
					<comments>https://asianwebnovels.com/once-promised-description/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asianwebnovelseditor]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Mar 2024 09:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб-новелла]]></category>
		<category><![CDATA[Данное обещание]]></category>
		<category><![CDATA[Завершён]]></category>
		<category><![CDATA[Китай]]></category>
		<category><![CDATA[Линь Ле]]></category>
		<category><![CDATA[адаптировано в дораму]]></category>
		<category><![CDATA[аристократия]]></category>
		<category><![CDATA[боги]]></category>
		<category><![CDATA[герой влюбляется первым]]></category>
		<category><![CDATA[драма]]></category>
		<category><![CDATA[древний Китай]]></category>
		<category><![CDATA[запретная любовь]]></category>
		<category><![CDATA[исторический]]></category>
		<category><![CDATA[Ли Хунъюй]]></category>
		<category><![CDATA[Ло Юньси]]></category>
		<category><![CDATA[любовный роман]]></category>
		<category><![CDATA[преданные возлюбленные]]></category>
		<category><![CDATA[Сун Цянь]]></category>
		<category><![CDATA[сянься]]></category>
		<category><![CDATA[трагедия]]></category>
		<category><![CDATA[фэнтези]]></category>
		<category><![CDATA[Хуан Сяомин]]></category>
		<category><![CDATA[Чжан Ли (张俪)]]></category>
		<category><![CDATA[Шэн Илунь]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[<p><span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">&#x412;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;:</span> <span class="rt-time"> &#60; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x44B;</span></span>&#x41D;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x41E;&#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x420;&#x435;&#x439;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x433;: &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x432;: 266 &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442; &#x432; &#x43C;&#x438;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x435; &#x434;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x432;, &#x431;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x43B;&#x44E;&#x434;&#x435;&#x439;. &#x427;&#x438; &#x42E; &#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x438;&#x43C; &#x447;&#x443;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;. &#x41E;&#x43D; &#x445;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x442; &#x431;&#x44B;&#x442;&#x44C; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x432;&#x441;&#x435; &#x436;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x435;. &#x415;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x435;&#x448;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43D;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x431;&#x438;&#x43C;&#x430;, &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430; &#x43E;&#x43D; &#x43D;&#x435; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x447;&#x430;&#x435;&#x442; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x443; &#x438;&#x437; &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x421;&#x44E;&#x430;&#x43D;&#x44C; &#x42E;&#x430;&#x43D;&#x44C;. &#x412; &#x445;&#x430;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x44F;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x434;&#x432;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44F;: &#x427;&#x438; &#x42E;, &#x431;&#x43E;&#x433; &#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x44B; &#x438;&#x437; &#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438; &#x428;&#x44D;&#x43D;&#x44C;&#x43D;&#x443;&#x43D;&#x430;, ...</p>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/once-promised-description/">Данное Обещание / Once Promised</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span class="span-reading-time rt-reading-time" style="display: block;"><span class="rt-label rt-prefix">Время на прочтение:</span> <span class="rt-time"> &lt; 1</span> <span class="rt-label rt-postfix">минуты</span></span>
<nav class="ts-reading-controls" aria-label="Article navigation">
  <a href="https://asianwebnovels.com/once-promised-1/" class="ts-btn ts-btn-primary">
    Начать чтение
  </a>

  <a href="https://asianwebnovels.com/once-promised-list-of-chapters/" class="ts-btn ts-btn-secondary">
    Оглавление
  </a>
</nav>

<div id="start-reading"></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Рейтинг:</strong></p>


Примечание: к этой записи прикреплена форма для оценки. Чтобы оценить её, зайдите на сайт.



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Количество глав:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">266</p>


<div><b style="text-align: justify;">Описание:</b></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div>История происходит в мифическом мире демонов, богов и людей. Чи Ю одержим чувством мести. Он хочет быть правителем и объединить все живое. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу из Королевства Сюань Юань. В хаотичные времена появляются два правителя: Чи Ю, бог войны из племени Шэньнуна, и принц Шаохао из королевства Гаосина. Героиня вынуждена выйти замуж за Шаохао, но ее сердце принадлежит Чи Ю. Конфликты возникают, когда ее отец вторгается в племя Шэньнун. Среди борьбы двух миров влюблённые не оставляют надежды быть вместе, ведь данное Чи Ю обещание принцессе неподвластно времени и судьбе.</div>
</div>
</div>
<div><b style="text-align: justify;"> </b></div>
<div style="text-align: justify;"><b>Жанры: </b><a href="http://asianwebnovels.com/p/love-novel.html">любовный роман</a>,<b> </b><a href="http://asianwebnovels.com/p/tragedy.html">трагедия</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/p/historical.html">исторический</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/p/fantasy.html">фэнтези</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/p/drama.html">драма</a>, <a href="http://asianwebnovels.com/p/xianxia.html">сянься</a></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><b><a href="http://asianwebnovels.com/p/once-promised.html">Посмотреть список глав и начать чтение</a></b></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><b>Связанная история:</b></div>
<div style="text-align: justify;"><a href="http://asianwebnovels.com/2023/10/lost-you-forever.html">Бесконечная тоска в разлуке / Lost You Forever (сиквел)</a></div>
<div> </div>
<div><strong>Возможно, вам будет интересно прочитать похожее произведение:</strong></div>
<div><a href="https://asianwebnovels.com/%d0%bd%d0%b8-%d0%b7%d0%b0-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%b6%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d1%8e-%d0%b4%d0%b5%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0-thriving-after-the-moon-falls/"><strong>Ни за что не пожалею демона</strong></a></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">
<div><b>Другие названия: </b></div>
<div>
<div>Любовь всей жизни</div>
<div>Одинокое обещание</div>
<div>A Life Time Love (drama)</div>
<div>Ceng Xu Nuo</div>
<div>Once Promised</div>
<div>上古情歌</div>
<div>曾许诺</div>
</div>
<div> </div>
<div><b>Язык оригинала:</b></div>
<div><a href="http://asianwebnovels.com/p/china.html">Китайский</a></div>
<div> </div>
<div>
<div><b>Автор/авторка:</b></div>
<div><a href="http://asianwebnovels.com/2023/10/tong-hua.html">Тун Хуа / Tong Hua / 桐华</a></div>
</div>
<div> </div>
<div>
<div><b>Переводчик/переводчица:</b></div>
<div><a href="http://asianwebnovels.com/p/linh.html">Линь Ле</a></div>
</div>
<div> </div>
<div><b>Год:</b></div>
<div>2011</div>
<div> </div>
<div><b>Статус:</b></div>
<div><a href="http://asianwebnovels.com/tag/complete/">Завершён</a></div>
</div>


<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-asian-webnovels wp-block-embed-asian-webnovels"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="1mgL7zpsUU"><a href="https://asianwebnovels.com/once-promised-list-of-chapters/">Данное Обещание — Список глав</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts allow-same-origin" security="restricted"  title="«Данное Обещание — Список глав» — Asian Webnovels" src="https://asianwebnovels.com/once-promised-list-of-chapters/embed/#?secret=pzPjk2dmSk#?secret=1mgL7zpsUU" data-secret="1mgL7zpsUU" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>Сообщение <a href="https://asianwebnovels.com/once-promised-description/">Данное Обещание / Once Promised</a> появились сначала на <a href="https://asianwebnovels.com">Asian Webnovels</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://asianwebnovels.com/once-promised-description/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
